QUEL

Cet adjectif pronominal indéfini suppose toujours après lui un nom substantif auquel il se rapporte , et dont il prend le genre et le nombre. 11 se dit des personnes et des choses : QVEL plaisir ne doit-on pas sentir à soulager ceux qui Eouffrent , à faire des heureux , à régner sur les cœurs l

(MassiKon , Petit Carême.)

Quelle foule de maux l'amour traîne à sa suite !

{lincine, Andromaque, act. II, se. 5.)

// n'a manqué à Molière que d'éviter le jargon et le harharisme, et d'écrire puremoit : quel /eu , quelle naïveté,

A7A Des Adjectifs pronominaiœ Î7idejini8.

QUELLE source de la bonne plaisanterie , <iULLLE imitation des mœurs , quelles images, et quel Jléau dit ridicule !

(La £r«yère, chap 1.)

Je ne sais de tout temps quelle injuste puissance Laisse le cri»ae en paix et poursuit l'innocence.

{Racine, Andromaque, act. III, se. 1.)

Quelquefois le nom substantif auquel l'Adjectif pronominal quel se rapporte, est sous-entendu; c'est, par exemple, quand, en rappelant ce dont on a déjà parlé, on demande quel est-il? quelle est-elle? ou bien encore si , après avoir dit : J^ai des nouvelles à voies apprendre, on demandoit, QUELLES sont-elles ? c'est-à-dire , quelles nouvelles sontelles ?

{Régnier Desmarais , pag. 281. — Wailly, pag. 203.)

Quelle, féminin de l'Adjectif g-we/, s'emploie dans le même sens, et dans les mêmes circonstances.

Voyez , pag. 475, la dlEférence qu'il y a entre ce pronom et le pronom Quelque. '