I*LUS-QUE-PARFAIT

Que nous eussions employé.

INFINITIF

Participe passé.

Employé ou employée

Participe futur.

Devant employer.

Présent.

Employer.

Prétérit.

Avoir employé.

Participe présent.

Employant.

(L'^crtr/cni/c, sur la 115'' remarque de f^'aiiffctos. — Girard, pafj. S8, t. II , conjug. du verbe voir. — Jlcslattt , pag. 829 et 499. — Waillym pag. 81.)

Tous les verbes dont Vinfinilif est en ycr^ ou , pour niiem dire, tous ceux dont le parlicipe présent est en yant^ comme payer f bégayer y bayer, côtoyer, ahoyer, appnyer^ dép loyer t^

Conjugaison des Verbes termines eii ycr. 577

noyer, etc., se conjuguent de même que employer, c'està-dire que l'on conserve Vy qui se trouve dans l'infinitif, toutes les fois qu'on entend le son de deux i : Je payois, tu payais , nous côtoyâmes , etc.; ce qui arrive dans toute la conjugaison , excepté avant e, es, ent , où l'on fait usage de i'i simple, parce qu'alors on n'ejntcud pas le son de deux i : Je paie (363), tu bégaies, ils baient (36A), tu aboies, Je

(363) 1/ Académie laisse le choix d'écrire, il paye, ou ï\ paie; je payerai y ou je paierai, ou encore je paîrai; cependant elle n'indique que paiement, bégaiement , il fraie, il effraie, écrits avec I'i simple. Quoi qu'il en soit , les écrivains du siècle de Louis XIV avoient déjà préparé au changement de I'i grec en i voyelle. On lit dans Racine (Phèdre, act. V, se. 6) :

J'ai vu , seigneur, j'ai vn votre mallioureux fils

Traîné par les chevaux que sa nwin a nourris.

11 veut les r.ii)[>eler, et sa voix les effraie ;

Ils courent : tout son corps n'est bientôt qu'une plaie*

Dans la mCme pièce (act. I, se. 5) :

Sur qui , dans son niallieur, voulez-vous qu'il i'appule? Ses larmes n'auront plus de main qui les essuie.

Et (act. II , se. 5) I

En vain vous espérer; qu'un dieu vous le renvoie î El l'avare Achéron no laijsse point sa proie.

Dans Boilcau (Satire VII) :

Car le l'en, dont la flamme en ondes se déploie , Fait de notre quartier une seconde Troie.

Dans le même écrivain (Satire VI) :

Je le poursuis (partout , comme un chien suit sa proie. Et ne le sens jamais qu'aussitôt je n'aboie.

Et (Épître IX) :

La louange agréable est l'amc des hcanx vers : Mais je tiens, comme toi , qu'il iant <|u'elle soit vraio . Et que son tour adroit n'ait rien qui noua ejfniie.

Dans La Fontaine (la Cigale et la Fourmi) :

Je vous paîrai , lui dit-elle , Avant l'oût , foi d'animal.

Aussi la plupart des Grammairiens sont-ils d'accord sur ce change* ment, et l'usage actuel est conforme à leur opinion.

(364) Bayer, on prononce bé-ié. Ce mot , dit Trévoux, tire son origine 1, -V-

578 Conjtigaisùn des Verbes termines en ier.

côtoie (365) , Us appuient, je déploie, je renvoie, que je voie, que tu voies. A la première et à !a seconde personne plurielle je l'iinparrait de l'indicatif et du présent du subjonctif, on met lin y et uii «, savoir, Vy de la partie radicale (employ) cl' Vi de la partie finale ions , iez.

II résulte donc de ce qui précède que les verljes croire , voir, fuir, asseoir, etc., ayant leur participe présent terminé en ayant : croyant •, voyant , etc., font à l'imparfait de V'\n=> dicaFif et au présent du subjonctif : Nous croyions , vous croyiez ; que nous croyions, que vous croyiez , etc.; et non pas, nous croyons, vous croyez, etc.

(Les Grauimairiens modernes.)