CONJUGAISON DU VERBE NEUTRE ALLER

INDICAIIF.

Je vais (370).

Tu vas 11 va.

Présent absolu.

Nous allous.

Vous allez.

Ils vont.

JaUois.

Imparfait.

Nous allions.

J'allai.

Tu allas.

Il alla.

Prétékit défini.

Nous allâmes.

Vous allâtes.

Ils allèrent.

(570) Les anciens Grammairiens disoieut ^c vais ou Jo vas. Ce der nier n'est plus usité. Voy. pag. 584, noie 4»

Conjugaison du Verlc neutre Aller- 5li3

Prétérit indéfini.

Je suis allé ou allée. Nous sommes, allés ou ailées.

Tu es allé ou allée. Vous êtes allés ou allées.

Il est allé ou elle est allée. Ils sont allés ou elles sont alléf ^

Prétérit antérieur.

Quand

Je fus allé.

Nous fûmes allés.

Tu fus allé.

Vous fûtes allés.

Il fut aUé.

Ils furent allés.

Plus-que-parfait.

J'étois allé.

Nous étions allés.

Futur absolu.

J'irai.

Nous irons.

Tu iras.

Vous irez.

Il ira.

Ils iront.

Futur passé.

Je serai allé.

Nous serons allés,

CONDITIONNEL

Présent.

J'irois. Nous irions.

Tu irois. Vous iriez.

Il iroit. Ils iroient.

Passé.

Je serois ou je fusse allé. Nous serions ou nous fu&sions

allés.

IMPÉRATIF

Présent ou futur.

{Point de première personnel Va. Allons.

Allez.

SUBJONCTIF

Présent ou futur.

Que j'aille.. Que nous allions.

oSA Conjugaison du Ferbe neutre Aller.

Imparfait.

QuefallasiK;.

Que nous allassions.

Vui-réun.

Que je sois allé.

Que nous soyons allés ,

Plus-que- PARFAIT,

Que je fusse allé.

Que nous fussions allés.

INFINITIF

Phiîsent.

Aller.

PRÉTliRlT.

Par-ticipe passé.

Allé, allée.

Etre allé.

Participe futue

PAH'nCira PHésENT

Devant aller.

Allant.

S* L' Académie, dans son dictionnaire, édition de 1762, n*indique queyc vais au présent de ri^diçatif , et ne parle point de Je vas , qu'elle semble proscrire par son silence. Dès 1704 , elle Favoit formellement condamné dans son observation sur la XXVI" remarque de P^augetasj où elle déclare que je waw est le seul qui soit aujourd'hui autorisé.

Régnier Desmarais , qui , bientôt après , donna sa grammaire fVan=. çaise , suivit cette décision.

Le P. Dufjicry n" 610 , et Restaut, pag. 328 , se contentent de foire observer quejo vas est moins usité que Je vais; — fVailly , page 119, présente les deux locutions comme absolument identiques et également bonnes; — et l'abbé Girard , pag. 79 à 81, t. Il, quoique académicien, montre pourje vas un penchant décidé.

Cependant il faut convenir que, quoique cette dernière expression soit préférable grammaticalement, comme étant régulière, il n'est pas permis d'en faire usage; les écrivains, parleur silence, et les Grammairiens modernes , par leurs décisions , en ayant désapprouvé l'emploi.

2° U Académie , pag. 214 de ses observations sur Vau gelas , est d'avis qtic l'impératif j)rt prend un a devant y et en ; vas-y ^ vas-en; mais «lie fait observer qu'il ne faut pas qu'il y ait un autre mot à la suite , et que l'on diroit mieux : il y a un grand tumulte, va y viottrc ordre, va xn arrCier le Cours.

Conjugaison du Verbe neutre Aller. 585

Le P<;re Bufficr, n" 5?,b.— Restant , pag. ^57 .— TFailly , pag. 80, partagent cette opinion; mais Domergue^ pag. 428 de ses Solutions grammaticales, pense qu'on pourroit étabfir cette autre règle géné= raie. :

Tout Impératif qui n*a point de s final en prend un avant v^t en, lorsque ces deux mots formenL avec lui un sens indivisible. Exempre : vasy sans délai, vas-y demeurer^ portes-y du secours. Le 5, ajoute Domergue , est réclamé par l'euphonie ; et l'infinitif n'adoucissant le son en aucune manière, ne sauroit dispenser du s , qui sauve l'hiatns.

Dans la Fie des Saints de Bretagne par le P. Albert , Imprimée en 1637, on voit souvent le mot va écrit par un t final, avant les voyelles comme avant les consonnes. On y lit , pag. 116 , à la marge » Saint Hervé val A l' escale i il vat trouver son oncle ^ vat voir sa mère. C'est sûrement pour cela que le peuple prononce encore ce t devant une voyelle , et dit , par exemple , il vat en ville.

{M. Jolianneau , Mélanges d'orlg. étymol., pag. 95.)

3« Etre allé et avoir été sont deux expressions sur lesquelles il est bon de recueillir et d'examiner l'opinion des divers Grammairiens , afin que nos lecteurs sachent si elles peuvent être employées indifleremment l'une pour l'autre.

Etre allé et avoir été font entendre un transport local ; mais la seconde expression a encore un autre sens : qui est allé, a quitté un lieu pour se rendre dans un autre : qui a été, a, de plus, quitté cet autre lieu où il s'étoit rendu :

Tous ceux qui sont allés à la guerre n'en reviendront pas ; tous ceux qui OKT ÉTÉ à Rome n'en sont pas meilleurs. {Bcaucée.)

Céphise EST allée à l'église , où elle sera moins occupée de Dieu que de son amant. Lucinde A été au sermon , et n'en est pas devenue plus chari=' table pour sa voisine. (Girard.)

Quand je dis : ils sont allés à Rome, je fais entendre qu'ils y sont encore ou sur le chemin ; et quand je dis , ils ont été à Rome, je fais connoître qu'ils ont fait le voyage de Rome, et qu'ils en sont revenus- (77i. Corneille, sur la XXVI» rem. de Faugelas.)

Andry de Boisregard (Réfl,, t. I , page 45) est de cet avis. Voici de quelle manière il s'exprime : «Il n'arrive pas qu'on dise, il a clé, pour « d est allé; mais souvent on dit // est allé , pour il a été , ce qui est une a faute assez grave. Combien de gens disent : je suis allé le voir, je saix « allé lui rendre visite, pour j'ai été le voir, j'ai été lui rciidre risiic. La « règle qu'il faut suivre en cela , est que , toutes les fois qu'on suppose • le retour du lieu , il faut dire , il a clé, j'ai été : et lorsqu'il n'y a pas < de retour, il faut dire : il est allé, je suis allé. »

586 Conjugaison du Verhe s'en aller.

Reslaul partage cette opinion , et les Grammairiens modernes l'ont adoptée; excepté quelques-uns, comme Féraud , Domergue , qui veulent qu'on emploie allé quand il y a une idée de tendance, et être y lorsqu'il y a une idée de station. Quelque fondé en raison que soit ce dernieÉhentiment, la majorité des écrivains ne Tapas adopté, et elle s'est déclarée pour la distinction faite par Th. Corneille et Andry de Jioisregardf entre être allé et avoir été.

Si quelquefois ils s'en écartent, c'est-à-dire, s'ils emploient quelquefois Je suis allé à la place de j'ai été, c'est lorsque la phrase exprime une circonstance qui annonce évidemment le retour : Il y a dix ans que JE SDI8 ALLÉ en Angleterre pour ta première fois. — li èloit trois heures quand jB SOIS iiLii chez lui. ( M. Laveaux.) — Depuis ta lettre je suis allé tous les jours chez M. Silvestre. ( J. J. Rousseau.) — Dans ces phrases le mouvement est exprimé , mai^ elles indiquent aussi la prôsence passée , le retour.

4® Peut-on dire : il fut trouver son ami , au lîcu de : il alla trouver son ami? Un grand nombre de persoones regardent celte manière de parler comme une faute, et soutiennent qu'il faut toujours dire: il alla, et jamais il fut. TU. Corneille est de leur sentiment; et Voltaire ^ dans ses remarques sur Cinna, pense de m^me, puisqu'il critique ce vex* de P. Corneille (Pompée, 1,3.) :

1/ fut jusques à Rome iMpterer le gênai. •

a G'étoit, dit-il, une licence qu'on prenoil autrefois; it y. a puémo^

o plusieurs personnes qui disent : jb fcs le voir, je rus lui parler ; mais c'est « une faute, par la raison qu'on va parler, qu'on va voir, mais on n*est ' point parler, on n'est point voir. Il faut donc dire t^'allai te volr^j'àt-' a lai lui parler J il alla l'implorer. Ceux qui tombent dans cette faute lie a diroientpas: je fus lui remontrer^ jh fus lui faire (^percevoir. » .uw

Les Grammairiens modernes sont d'accord avec Voltaire.

5° Beaucoup de personnes, les étrangers surtout., confondent «//«r avec ven/r. Élunt'à Paris, ils disent: Je sots t'en"" Versailles , je suis atie J ici. Aller SG dit du lieu où l'on est à celui où Ton n'est pas; et venir,* du lieu où Ton n'est pas à celui où l'on est: (d'ici) j'irai à Londres; (de Londres) je viendrai ici. (Ménage, Féraud et Trévoux.)

Conjugaison du Verbe s'en alleu.

S en aller se coujugue comme aller, tlaDs ses temps sioi-, pies et dans ses temps composés j on dit : Je m'en suis allé f\ tu ^ENCS aile, «7 s'en est allé, nous nous en sommes allés i pau6 vous EN ctes allés .. 27s h'eh smit ailes.— A l'impératif fj

Conjugaison du Verhe s'en aller. 587

F'a-t'Bn , qu'il s'et^ aille , allons-nous--Eii ^ allez-vous--E^ , qu'ils s'en aillent.

Quand on interroge, on dit: M'en irai-je , t'en irac-tu, s'en ira-t-il , nous en irons-nous 7

1° En, comme l'on voit, doit toujours précéder immédiatement l'auxiliaire dire, dont les temps composés du verbe a//er sont formés ;

Le soir, tôt ou tard, mon père s'es* élolt allé aux champs pour quelque affaire. (Amyot , Trad. de Théagène et Chariclée, I.)

Combien de grands monuments s'es sont allés en poussière! — // *'£n est allé, elles «'en sont allées. (L'Académie )

Ma fille s'en est allés de son plein gré avec ces jeunes gens.

{Voltaire.)

(Le Dictionnaire de ry^carfémie; ses rem. et décis., page 164. — Le P Buffier, n" 64. — Wailly, Restaut , et les Grammair. modernes.)

2" Girard est d'avis qu'il est mieux de dire : Je m'en vas j Je m'y en VAS , que je m'en vais , je m'y en vais ; mais celte opinion n'est pas celle de Trévoux, de Richclet , de Régnier Desmarais , du P. Bu/fier, ni de Vuicadémie, dans son Dict. au mot en et au mot venir.

Féraud pense qneye m'en vais est la seule manière de s'exprimer au= torisée par l'usage.

S" On dit je m'en vais, e m'en retourne t parce que en sert de complément à l'idée trop vague dey'c vais , je retourne', mais quand on ajoute à ta promenade , ou me promener, ou un autre complément, en est au moins superflu; on doit, pour être correct, dire , je vais oa je retourne à la promenade , ou bien je vais me promener ; et non pas : je m'i^ vais ou je m'ua retourne à la promenade , ni je m'EN vais me pro= mener.

4° 11 ne faut pas , à l'impératif du verbe s'en aller, écrire va-t-en , comme si le t étoit euphonique ; mais bien va-t'en avec une apostrophe au-dessus du t, parce que c'est le pronom te dont on retranche l'e. La meilleure preuve que Ton en puisse donner, c'est qu'en parlant à quei^ qu'un qu^on ne tutoie pas , ou dit : Allez-vous-en.

{Régnier Desmaraii, pag. 39 j. — Restaut, p. .529. — Dumarsais, Encycl. métb., au mot Euphonie. — Féraud, Maugard , p. 299, 2« partie. — Lemare , page 254.)

TVailly écrit va-t-en avec un trait d'union après le t. Dans le Dicliou^ naire de l'Académie (édit. de 1798), au mot aller, on trouve cette ex piûâiiou ainsi orthographiée , va-t-cn : et au mot chausses ^ elle écrit la-

588 Bes Verbes Envoyer, Reavoyer, 11 importe.

(en tirer tes chausses , va-t'en , écrit avec une apostrophe ; mais , dans l'édition de 1762 , la dernière qu'ait avouée V Académie ^ on ne trouve , ni au mot aller, ni au mot chausses, aucun exemple qui paroisse autoriser que l'on écrive va-t-en avec un trait d'union après le *.

5» En aller ne sauroit se passer du pronom personnel se, et si, dans le style familier, on dit : Cette eau fait en aller les rougeurs. — Laissez-le en aller; cela dans aucun cas ne peut s'écrire ; il faut dire et écrire : Cette eau fait passer tes rougeurs. — Laissez-le aller ou laissez-le s'en aller.

Il en est de même pour tous les verbes essentiellement pronominaux qui, ayant la signification active, doivent toujours avoir un régime direct. Ne dites donc pas :

// faut le laisser morfondre ; dites : Jl faut le laisser se morfondre, (Décis. é-^V Académie , pag. 40 et Al.)

Voyez aux Remarques détachées , lettre P, l'observation que nous faisons sur l'emploi des verbes se promener, se baigner, se moucher.

Envoyeb , Rentoyer (verdes actif s)^

Ces deux verbes ont une irrégularité au futur de Tindica» tif et au présent du conditionnel, où ils iout j'enverrai , je renverrai ;j^ enverrais, je renverrais.

(Le Dict. de l'Académie , Féraud, Wallty, et Tes gramm. mod.)

Importer {verbe impersonnel , neutre et defectif^

Ce verbe n'est d'usage qu'à l'infinitif et à la troisième personne singulière ou plurielle : // rmus importe beaucoup de fuir la société des méchants.— Qu'jMvowr^^T les plaintes et les murmures des auteurs , si le public s'en moque ?

(Féraud et le Dict. de l'Académie.)

On demande si qu' importe peut Ctre suivi de la préposition de. Montesquieu a dit : Si en général le caractère est bov , qu'importe de quelques \ défauts qui s'y trouvent? (Esprit des lois); et Racine (Bérénice , acte IV, 8c. 5) :

EIi ! que m'Importe , liélas ! de ces vains ornements ?

L'abbé D'Olivet a critiqué ce vers, mais l'abbé Desfontaines et RacinM k lils l'uut défendu. L'Académie, en 1762, pensoit comme l'abbé-î

Des Verbes Résulter, Neiger. 589

d'Olivet; mais en 1798 elle a cru devoir admettre ce régime ; et selon elle , on dit de quoi m'importe? qu'importe de son amour ou de sa haine? qu'importe du beau ou du mauvais temps ?

II nous semble qtie l'opinion de l'Académie en 1798 est erronée , et que les phrases de Montesquieu et do Racine ne doivent être regardées tout au plus que comme des négligences autorisées peut-être parl'usage^ dans le temps où ils écrivoient , mais qui sont entièrement condamnées aujourd'hui , puisqu'elles sont contraires aux règles de la grammaire. En effet tout verbe doit avoir un snjet; quand on dit : que m'importe son opinion f il est facile de reconnoître que son opinion est le snjet du "verbe importe ; mais si je dis : que m'importe de son opinion , au moyen de la préposition de, son opinion devient régime indirect, et l'action exprimée par importe n'a pas de moteur, conséquemment le verbe n'a plus de sujet. Sous ce rapport-là les phrases précitées sont donc essen= tiellement vicieuses; mais elles le sont encore sous un autre rapport, c'est qu'il est impossible de rendre compte par l'analyse du de qui pré= cède le substantif placé après le verbe importer. Ce verbe , dit \'Acadé= mie, signifie être d'importance ; qu'importe veut donc dire, de quelle importance est ou sont ? et qu'importe de ces vains ornements , signifie de quelle importance sont de ces vains ornements. D'où l'on voit que le de résiste à toute explication raisonnable, que cette phrase est complète= ment absurde, et qu'il en est de même de délies qui sont analogues.

Nous pensons en conséquence , qu'il faut s'en tenir au sentiment de l'Académie en 1762 , et dire et écrire , comme tout le monde dit et écrit aujourd'hui : que m'importent ces vains ornements ? qu'importent sonamour ou sa haine ? etc.

Dans le vulgaire ohscur si le sort l'a placé , Qu'importe qu'au hasard un sang vil soit versé?

{Racine , Athalie , act. II, se. 5.)

Dans cette solitude champêtre qu'ont habitée vos pères , que vous importent les vains discours des hommes , et leurs lâches intrigues , et leurs haines impuissantes , et leurs trompeuses promesses?

{Bergasse, fragments.)

Résulter et Neiger {verbes unîpersonneîs et défectifs):

Ces verljes ne sont également usités qu'à l'infinitif, et à la troisième personne du singulier des autres temps :Ily a deux jours qu\ij neige ; il en résultera de grands inconvénients.

(Mêmes autorités )

Dciy Ferles irrcgu tiers et drjcotifs

DES VEnBES IRKÉGUUERSET DÉFECTIFS DE LA SECONDE CONJUGAISON.

Abstknïr (s') {verbe pronominal et irrégulier). Co verbe se conjugue sur tenir; voyez plus bas.

Accourir {verbe neutre Qt irre'gulier).

Ce verbe se conjugue comme courir, avec cette différence cependant qu'il reçoit tantôt être , tantôt aî;oz>, suivant qu'il exprime un état ou une action. — Voyez page 527.

Accueillir {verbe actif et irrégulier); voyez cueillir.

Acquérir {verbe actif et irrégulier).

J'acquiers ,tu acquiers, il acquiert ; nous acquérons , vous acquérez, ils acquièrent. — J'acquérois; nous acquérions. — J'acquis; nous acqut=» mes. — J'ai acquis. — J'acquerrai; nous acquerrons. — J'aurai acquis. — J'acqucrrois ; nous acquerrions. — J'aurois ou j'euS'Se acquis. — Acquiers ; acquérons. — Que j'acquière, que tu acquières, qu'il acquière; que nous acquérions, que vous acquériez, qu'ils acquièrent. — Que j'ac=» quisse; que nous acquissions. — Que j'aie acquis. — Que j'eusse acquis. — Acquérir. — Avoir acquis. — Acquérant. — Acquis , acquise. — Devant acquérir.

(Régnier Dcsmara'ts i pag. 410. — Th. Corneille., sur la 306» rem. dcj

Vaugclas. — Les décis. àcV Académie, pag. 149, et son Dictionn. — •]

Le Dictionn. de Richelet.

Il n'y a point de verbe sur l'orthographe et sur la conjugaison duqucll les auteurs aient varié davantage.

L'abbé Grossier^ Le Gémirez l'abbé de Mably ont dit au présent , t/l acquière y pour il acquiert; et les deux derniers , ils acquèrcnt, pour i/lsj acquièrent. D'autres écrivains , au nombre desquels il faut mettre Cor^ neilU, ont dit au futur simple et au conditionnel, acquérera , et acqu&'l rcroif , au lieu de acquerra , acquerrait : ni l'un ni l'autre rie doivent êtrej imités.

\j' Académie est d'avis que acquérir ne se dit que des choses qui peu» vent se mettre au nombre des biens et des avantages , comme acqucrii

Ut iu seconae 'Conjugaismi. 591

de la gloire i de l'honneur^ et des richesses ; cependant La Touche prétend que l'on dit fort bien , acquérir une mauvaise réputation; mais le Père Ilouhours , et après lui Féraud (Dictionn. crit.), Demandrc , Gattel, Eol= land^ etc., etc., ne sont pas de cet avis.

Acquis se prend quelquefois substanlivement ; on dit qu'un homme a de l'acquis j beaucoup d'acquis, pour dire qu'il est très-instruit dans sa profession.

Conjuguez sur ce verbe : conquérir, reconquérir, requérir, s'enquérir.

Conquérir n'est d'usage qu'à l'infinitif, à l'imparfait du subjonctif, au prétérit défini , aux temps composés et au participe passé. Il se dit fi= gurémentdes choses morales et spirituelles. RECOîînTJÉRiR s'emploie le plus souvent au participe passé. S'enquérir s'emploie peu hors de l'in^ linitif et des temps composés. — Ce verbe dit plus que s'informer. En demandant une chose à quelqu'un , on s'en informe; en la demandant à plusieurs pour juger par leurs témoiguages comparés , ou en pressant , en poursuivant de questions une personne instruite , on s'enquiert : Le nouvelliste s'enquiert rfes affaires publiques ; l'homme oisif s'en iN= forme. — Ce verbe se dit des personnes et des choses.

Voyez, au régime nom , une observation de D'Olivet , sur le verbe m= former, auquel Racine a donné un régime autre que celui qui lui ap= partient.

Assaillir {verhe actif et défectif) .

J'assaille ; nous assaillons. — J'assailiois; nous assaillions. — J'assaillis ; nous assaillîmes. — J'assaillirai. — J'assaillirois. — Assaille ; assaillons. — Que j'assaille; que nous assaillions. — Que j'assaillisse; que nous assail = lissions. — Assaillir. — Assaillant. — Assailli , assaillie.

(Le Dict. de V Académie , Restaut, pag. 336 ; Gattel, Lévizac , pag. 31, t. II; Caminadc, pag. 21, et M.jBwfef.)

Féraud est d'avis qu€ ce verbe n'a, au présent de l'indicatif, que les trois personnes du pluriel.

PFailly pense que l'on peut dire : J'assaillirai et J'assaillerai; Trévoux ne met quej'assaillerni.

Autrefois on disoit au singulier : J'assaus , tu assaus , it assaut. Malherbe, parlant de l'Eglise , a dit :

Un {ou;-, (jui n'est pas loin, elle verra tombée 1. i troupe qui rassaut tt la. veut mettre à bas.

(Les Lnrmcs de saint Pierre.)

Au futur, 00 disolt ^nltcïois J'assaudrai.

592 Des Verhea ir régulier s et d^ectife.

Piésentcment ce verbe n'est guère usilé qu'aux temps composés et a^ présent de l'infinilif.

Conjuguez de même tressaillir j et dites au présent, î7 trèssaille , et non pas il tressaillit , comme Font dit J.'J. RouS" seœiL et quelques autres écrivains :

Enée à cet asjxsct tressaille d'allégresse. (Delllle .trBià. dcrÉnàide.)

Le futur est régulier, et fait conséquemment je ircssaiUirai. Cepen-= dant Le Franc a dit '.je tressaillerai d'atlâgresse ; et Féraud pense que ^6 tressaillerai paroît plus conforme à l'analogie des veii)es de celte dernière terminaison -.je cueillerai , Je recueillerai , etc.

Mais il nous semble que cette opiniou dcFcraud est très-peu fondée, car si l'on dit Je cueillerai, c'est paVce que l'on a dit autrefois cueiller à l'infinitif (voyez pag. 575) : je tressaillirai est bien préférable, puisqu'il est conforme à la règle sur la formation des temps , qui veut que le futur se forme du présent de l'infinitif.

D'ailleurs Tîcif au <, DcmandrCy Lemarc , Lévizac, Caminad-e, Calineau et Gattcl indiquent Je tressaillirai.

Il est vrai que V Académie met je tressaillerai , mais c'est dans rédi=' tion de 1798 ; car, dans l'édition reconnue de 1762 , on y lit je tressaillirai.

Autrefois on disoit , il tressaut.

Avenir. Ce verbe se conjugue sur venir. Voyez plus bas. BéNîR {verbe actif).

Ce verbe se conjugue comme efnplir, vwbede la deuxième conjugaison.

Il n'est irrégulier qu'à son participe passé , qui fait bénit , bénite; et béni, bénie.

Bénit y bénite, se dit seulement en parlant de la bénédiction de l'église, donnée par un évoque ou par un prêtre avec les cérémonies ordi» naires. On dit un cierge bénit; du pain bénit; dû l'eau bénite; des abbesscs bémites. Les drapeaux ont été bénits. {Ij' Académie.)

Dieu fait voir à Eve son ennemi vaincu , et lui montre celte scmeûce bénite (J.-G.) par laquelle, etc. {Bossuet , Hist. univ., II« part.)

Du temps de Moïse , on y montrait encore les tombeaux oii reposaient les cendres bénites d'Abraham , d'haacet de Jacob.

(Le même, Disc, sur l'Hist. univ., II» part.)

Béni, bénie, a toutes les autres significations de son verbe; il se dit

de la seconde Conjugaison. 593

en parlant de la bénédiction et de la protection paiticulière de Dieu sur une personne, sur une famille, sur une ville, sur un royaume ou une nation; ou bien encore pour désigneras louanges affectueuse» que l'on adresse à Dieu, aux hommes bienfaisants, et même aux instruments d'un J)icnfait :

L'ange dit à la Sainte- Vierge : Vous êtes béîîie entre toutes les femmes. — Les armes bénites do Dieu sont toujours heureuses.

{V Académie , 1762, 1798.)

Les princes qui ne se croient placés s'j.r le trône que pour faire du bien à l'humanité , sont bénis de Dieu et des hommes. (Beauzée.)

Ce règni? , f(ui commence à l'ombre des auteJî , Sera biiiii dus dieux el chéri des niorttb.

(Foltrdrc, Olymjiie, act. I, se. 1.)

Enfin Bcauzée fait observer que bè-ni a un sens moral et de looange, et bénit , un sens légal et de consécration : Des armes qui ont été bé= NiTF,5 par l' église f ne sont pas toujours ijénieô du Ciel sur te champ de batailles

Bouillir [verbe neutre et dcfectîf).

Je bous, tu bous, il bout; nous bouillons, vous bouillez, ils bouil^ lent. — Je bouillois ; nous bouillions. — Je bouillis; nous bouillîmes. — Je bouillirai ; nous bouillirons. — Je bouillirois ; nous bouillirions. — Que je bouille , que tu bouilles , qu'il bouille ; que nous bouillions , que vous bouilliez, qu'ils bouillent. — Que je bouillisse; que nous bouillissions. — Bouillir. — Bouillant. — Bouilli, bouillie, etc.

(h'Académie.)

Ce verbe, fait observer Féraud , ne s'emploie au pjopre qu'à la troi= sième personne du singulier ou du pluriel ; mais , pour le rendre actif et l'employer à toutes les personnes, on se sert des temps du verbe faire y joints à V'mûniti&ibouillir : Je fais bouillir, nous faisons bouillir, lec,

Watlly ait je bouillirai, on je bouillerai; mais le premier est le seul qu'indiquent l'Académie (édition de 1762 et de 1798), Resiaut, Demandre, Féraud, Caminade, Gattel, etc.

Couiiîii [verhe neutre et irréguUer).

Je cours , tu cours , il court ; nous courons , vous courez , ils cou=»

rent. — Je courois ; nous courions. — Je courus ; nous courûmes. — Je

courrai ; nous courrons.-— Je courrois , nous courrions. — Cours , courons.

— Que je coure , que tu coures, qu'il coure; que nous courions, que

59A Verbes irréguliers et dcfectifs

vous couriez, qu'ils courent. — Que je courusse; que nous courussions.

Courir. — Courant. — Couru, courue, etc.

{Th. Corneille y sur la 250* rem. de Vaugelas. — Restant ^ U'ailly, Fé^ raudf Dcmandre ^ Lévizac, et V Académie.)

Conjuguez de même les verbes concourir y discourir, accourir, parcourir, secourir.

Discourir. U Académie et les écrivains ont donné pour réjïime à ce verbe la préposition de ou la préposition sur : Socrate passa te dernier jour de sa vie à discourir de l'immortalité de l'amer sur l'imnwrtalité de l*ame. (L'Académie.)

J'ai entendu ce philosophe discourir sur les propriétés de l'aimant ^ sur la pesanteur de l'air; il en parle fort savamment. {Trévoux.)

Nous discourûmes de ces choses. (Racine, le Banquet de Platon.)

On croiroit, à vous voir, dans vos Hlires capiiccs ,

Discourir en Caton des rerlus et des viceô. (Bolleait, s.itiio !X.)

Lamotgnon , nous irons , libres d'iiKjuiétuclc ,

Discourir des vertus dont lu fais Ion élude. ÇLa mén;e, éiiitic VI }

iSur paroît préférable à Féraud ; mais M. Laveaux est d'avis que discourir sur quelque chose , c'est en parler avec ordre , avec méthode , en parler à fond ; et que discourir de quelque chose , c'est en parler sans approfondir la matière.

Il doit certainement y avoir une différence entre ces deux manlôr.s de s'exprimer, et la distinction établie par M. Laveaux pcTit rtre exceU lente. Gomme nous n'avons pas pu vérifier si elle est confirmée par l'iisage des bons écrivains , nous nous bornons à la faire connoîtrc à nos lecteurs , sans prononcer sur cette difficulté.

Accourir se conjugue aussi comme courir; mais il reçoit, scion l'oc» currence, tantôt avoir, tantôt étte : J'ai accouru jjesvis accouru; au lieu que courir, lorsqu'il signifie se mouvoir avec vitesse, ne reçoit que l'auxi^ liaire avoir. (L'Académie, Féraud, M. Laveaux.)

. Voyez, pag. 464, une remarque de D'Olii>ct sur une faute échappée h Racine, dans l'emploi du verbe courir.

Voyez aussi, pag. 492, ce que nous disons sur l'emploi des temps composés de ce verbe accourir.

Courre à l'infinitif a le même sens que courir, mais il ne s'emploie que dans certaines façons de parler ; par exemple , en termes de chasse et d'équitation : courre le cerf, le daim , un lièvre , courre un cheval. On dit aussi, en terme populaire , courre le guilledou , ou bien encore courre

de la seconde Conjugaison. 595

la poste , courre une ba^uc. Autrefois on employolt souvent ce verbe k la place de courir.

Voiture a dit : Les périls que j'ai à courre en ce voyage ne m'étonncnt point.

Et MalhcrOc : ^

D.- ces jivnos guerriers la flolte vagabonde Alioit ( oiiif' fortune nnx orages du inonde.

Présentement, excepté les cas précités, on doit, comme le fait ob» server Trévoux , toujours dire courir, et même, pour ne pas se tromper, il est bon de s'en servir partout oh l'on a le moindre doute.

Couvrir {verbe actif).

Voyez la conjugaison du verbe ouvrir.

Cueillir [verbe actif et irrcgulier).

Je cueille , tu cueilles, il cueille; nous cueillons , vous cueillez, ils cueillent. — Je cueillois ; nous cueillions. — Je cueillis ; nous cueillîmes. — Je cueillerai; nous cueillerons. — Je cueillerois ; nous cueillerions. — Cueille ; cueillons. — Que je cueille ; que nous cueillions. — Que je cueil= lisse ; que nous cueillissions. — Cueillir, cueillant. — Cueilli , cueillie. {Restaut, TVailly., les Gramm. mod., et Vjcadcmic.)

Il est certain que l'on a dit autrefois cucilterk l'infinitif, et c'est pour cela que l'on ait je cueillerai, au futur, et non pas y"c cutillirai ; je cueil= lerois y au conditionnel, et non j^as je cueiUirois.

Remarquez qu'il faut dire : je cueillis , nous cueillîmes ,j'ai cueilli ; et non pas je ciieillai, nous c ueil lûmes , j'ai cueille.

{Th. Corneille et l'Académie, sur la 488* rem. de Vaui;elas , Restaut , TVailly, elles Granim. mod.)

Conjuguez de même recueillir, accueillir. DoRMiK. Voyez sortir.

Failijr {verbe neutre et défectif).

Ce verbe n'est en usage qu'au prétérit défini, je faillis ;

nous faillimes ; au prétérit xn^k^xm , j' ai failli ; aux temps

composés tant de l'indicatif que du subjonctif ,y'«?/ro2S,y'a-

vois failli , ctc ; et à l'infinitif, faillir, f aillant , failli,

faillie.

{JVailly, pag. 83. — De Latouche, pag. 156 , t. I.)

5i>6 Verhee irreguliers et dcfectifs

Ce veibe s'emploie quelquefois dans le sens de se tremper, et La Fontaine a dit avec cette acception , je faux.

L'Académie met dans son dictionnaire : je faux, tu faux, il faut; nous faillons , vous failles , Us faillent; mais elle prévient que ces temps sont de peu d'usage , et , en effet , si l'on s'en sert , ce ne peut être que dans les^yle familier. Pour le futur, les uns voudroient^e faudrai, comme V Académie; d'autres Je faillirai : il est inutile de s'étendre là-dessus, puisqu'on ne se sert pas de ces temps.

Paillant, participe présent, s'emploie dans cette phrase adverbiale, jouer à coup faillant , pour dire , jouer à la place du premier des joueurs qui manque. — Failli, faillie, participe passé, n'est d'usage que dans le sens de finir, et dans celui de manquer à faire. A jour failli, c'est-àdire à jour fini : Il faut que dans quelques jours , vous voyiez cette affaire faite ou FAILLIE, c'est-à-dire que vous la voyiez faite ou manquée.

(L'Académie.)

DÉFAILLIR, son dérivé , est irrégulier et défectif ; il n'est plus guère usité qu'à la première personne du pluriel du présent de l'indicatif, vous défaillons, à l'imparfait 76 défaillois, aux ■çxélèviii je dé faillis , j'ai défailli, et à l'infinitif rfc^i7/t>. Bossuet cependant a dit: la familta royale était béfaillie.

ÇL'Acff^émie, Fèraud, Gattel, etc.)

Manquer est plus d'usage dans le sens de dépérir, s'affaiblir; cependant on dit fort bien , ses forces défaillent tous les jours ; commencent à db= faillir. (Mômes autorités.)

FÉRIR {verbe actif et défectif).

Ce verLe, qui sx^m^ie frapper, n'est plus d'usage que dans celte phrase, sans coup férir, pour dire, sans en venir aux mains, sans rien hasarder.

Féru , e, ne se dit qu'en ces phrases badines : il est féru de cette femme , pour dire il- en est bien amoureux; je suis féru, j'en ai dans l'aile.

{L'Académie, Fèraud et Trévoux.)

On trouve encore dans nos anciens écrivains il ficrt pour il frappe. Voyez , aux substantifs composés , le mot fcr-à-bras.

Fleurir (verbe neutre et défeotif).

Ce verbe est régidier dans le sens propre j c'est-à-dire,]

de la seconde Conjugaison. 597

(juand il sigaifie pousser des fleurs, êlre en fleur, et alors il se conjugue comme emplir ; en ce sens on dit à l'imparfait, il fleurissoit ; et au participe présent ,yZewms«?î^.

Dans le sens figuré y il signifie être en crédit , en honneur, en vogue, et il fait, le plus souvent, florissoit à l'imparfait de l'indicatif, et toujours ^Zonssaw^ au participe présent.

C'est ainsi que s'expriment V Acadcmiey Trévoux, Fcraud , Donandre, Wa'Uly, M. Lemarc; et les écrivains les plus estimés viennent fortifier cette décision. Cependant on trouve dans les Incas de Mavmontel, et dans d'autres ouvrages estimés, des exemples de l'emploi de fleurissoit dans le sens figuré ; et il semble que cette expression présente une image plus hardie que florissoit, qui , à force d'être employée , ne signifie plus que vigere, être en vigueur, dans sa force , en crédit , sans presque offrir h l'esprit d'idée métaphorique. Quoi qu'il en soit, nous croyons qu'on doit dire d'un empire qu'il florissoit, et non qu'il fleurissoit , puisque c'est ainsi que s'expriment la plupart des écrivains.

Toujours est-il certain que ce seroit s'exprimer très-mal que de dire :

Et dnns ce temps fécond sa divine influence Fait gernier les vertus et flurir riniKX'onco.

parce que l'infinitif /7ortr n'est pas en usage.

RiFLEUKiR se conjugue comme fleurir; et dans le sens figuré, on fera mieux aussi de dire à l'imparfait reflorissoit , et au participe actif, r6= florissant. (Mêmes autorités.)

Fuir {verbe actif et neutre).

Fuir, verbe actif, signifie éviter, fuir le danger. Fuir, verbe neutre, signifie courir pour se sauver d'un péril.

Je fuis, tu fuis, il fuit; nous fuyons, vous fuyez, ils fuient.— Je fuyois; nous fuyions.— Je fuis; nous fuîmes.— Je fuirai.— Je fuirois.— Fuis; fuyons.— Que je fuie; que nous fuyions.— Que je fuisse; que nous fuissions. — Fuir ; fuyant; fui, etc.— Ce verbe prend l'auxiliaire avoir.

(Restaut, pag. bhi. — PFailly, pag. 82.— L' Académie , sur la 150« rem. de Faugetasypag. 22; son Dictionn. —Lcwtsac.)

Employé activement , c'est-à-dire dans le sens d'éviter, ce verbe a pour participe fui f fuie.

598 Verhes irregulicrs et dcft-ctifs

(Conjuguez de même le verLe s'enfuir : et observez qu'à

cause du pronom personnel, on dit à l'impératif enfuis-toi,

et non enfuis-t'en, \\\ fuis-t'en.

Observez encore que en se détache du verbe s'en aller,

mais que cette préposition est réunie dans le verbe s'enfuir,

et qu'alors ce seroit une faute grossière de dire il s'en est fui, au lieu de il s'est enfui.

Th. Corneille i qui fait cette remarque, est d'avis que c'est également mal s'exprimer que de dire il s'en tst enfui, parce que, fait-il observer, c'est employer deux fois la particule en, que l'on joint à fuir ; mais il nons semble qu'il y a uu cas où cette règle n'est pas exacte , car on dit abso= lument s'enfuir, et avec un régime indirect , s'enfuir de quelque endroit. Or, dans le premier cas , il faut dire il s'est enfui , et non pas il s'en est enfui ; dans le second, il faut nécessairement répéter en , pour indiquer le régime indirect , et alors dire , il s'en est enfui.

Nous avons d'auLant plus de raison de penser ainsi , que V Académie a dit : on l'a mis en prison , mais il s'en est enfui ^ c'est-à-dire // s'esl enfui de prison , ce qu'il falloit exprimer , et ce qu'on ne pouvoit faire qu'en employant la préposition en.

GÉSIR {verbe neutre et défectif).

Ce verbe , qui n'est plus en usage , signifioit être couché ; on dit cependant encore : il gît , nous gisons, ils gisent, il gisoit , gisant.

{L'Acadénàsti Wailly, Fcraud , Lévizac, Gattel , etc.)

1a' Académie ne dit pas da"»» îï«e\ styîc ces temps peuvent s'employer | mais Trévoux y Fcraud et Callcl font observer que ce ne peut être qae dans le style plaisant.

Cependant, lorsque mad. Dacier a dit : Un vieillard gisakt sur la

terre le jouet des bêtes, il me semble qu'elle s'est exprimée plu»

poétiquement que si elle eût dit : couché, étendu.

Il y a mieux, fait observer M. Lemare (pag. 411 de sa gramm ,) ; si, d'après l'avis de l'Académie , il gisoit est français , pourquoi ils ^isolent seroit-il un barbarisme? ensuite, si l'on peut dire, d'après la même autorité, il git snr la paille, pourquoi ne le diroit-on pas de soi-même à une deuxième personne?

Gît est la formule ordinaire par laquelle on commence les épi= taphes; mais cette expression est belle aussi au figuré» et sm-tout en poésie ;

de la seconde Conjugaison. 59î^

Ci gU Ver-vert , ci gisent tous les cœurs. {Gressct, V't-i -vert , ch. IV.)

Peuples , rois , vous niourex , et vous , vilJcs aussi ; La ^ît Laccdcmone , Athènes Tut ici.

{L. Racine, la Religion, ch. I.)

Haïr {verhe actif).

Je hais , tu hais , il hait ; nous haïssons , vous haïssez , ils haïssent. ■ — Je haïssois ; nous haïssions. — Je haïs ; nous haïmes. — Je haïrai; nous haïrons. — Hais; haïssons. — Que je haïsse; que nous haïssions. — Haïr; haïssant ; haï , haïe.

{Wailly, pag. S%.— Restant, pag. ZlZ.—Demandre.)

Le h s'aspire dans tous les temps de ce verbe , et il n'a d'irrégularité que dans la prononciation. — Foliaire cependant (dans l'Enfant pro» digue) a dit sans aspiration :

Je meurs au moins sans être haï de vous. (Aot. IV, se. 3.)

Et dans Alzire :

Aurait rendu couiine eux leur dieu même haïssable. (Act. I, se. 2.) Mais c'est une faute qu'il faut éviter.

Les trois premières lettres de ce verbe forment toujotJrs deux syllabes^ liai f excepté au présent de l'indicatif : je hais, tu hais , il hait, et à la seconde personne singulière de l'impératif, hais. Ces deux différentes prononciations se trouvent réunies dans ces vers de Racine:

Et je soubaiterois , dans ma juste colhe , Que cbacun le liaït , comme le hait son père.

(Les Frères ennemis, act, I, se. 5.)

Quand il hait une fois, il veut haïr toujours.

t (Même pièce, act. Il, 5C. 3.)

Mais le roi , qui le hait , veut que je le haïsse,

(Iphigénie, act. V, se. 1.)

Ce verbe, comme le font observer Restant et Wailly, ne se dit guère à la seconde personne du singulier de l'impératif ni au prétérit défini, ni à l'imparfait du subjonctif, et dans ces deux derniers temps , au lieu de se servir de l'accent circonflexe : nous haïmes , vous haîies , qu'il haït, on se sert du tréma, nous haïmes , vous haïtes; — qu'il haït.

En faisant pour chacun de ces temps usage du tréma, on ne satisfait pas à la règle qui réclame l'accent circonflexe ; mais on a préféré une faute d'orthographe à une faute de prononciation qui auroit un plus grand inconvénient. (M. Boni face.)

600 Verbes irreguliers et dèfectifs

Issir {verbe neutre).

Ce verbe , qui s'est dit anciennement pour sortir, n*esl plus en usage qu'au participe passé issu , issue ; on s'en sert pour signiiler, venu y descendît d'une personne , d'une race. (Le Dict. à^V Académie y Fcraud, Wailly^ Cormont.)

Menti» {verbe neutre et irrégulier).

Se conjugue sur sentir. Ainsi écrivez je mens, et non pas je ments, comme Ta fait Lévizac.

Ce verbe ne peut être employé qu'avec précaution dans le style no^ ble. Ainsi on a relevé avec raison l'expression suivante , comme prosaï» que et trop familière :

// m: f mit -point mentir, ma Juste impatienoe Vous accusoil déjà de quelque négligence.

{Racine, Bérénice, acL V, «c. 4.)

Ce verbe prend l'auxiliaire avoir dans ses temps composés. G)njuguez de même démentir.

Mourir {verbe neutre et irrégulier\

Je meurs , tu meurs , il meurt ; nous mourons , vous mourez , ils meurent. — Je mourois ; nous mourions. — Je mourus ; nous mourûmes. — Je mourrai ; nous mourrons. — Je mourrois ; nous mourrions. — Meurs ; mourons. — Que je meure, que tu meures , qu'il meure ; que nous mou= rions , que vous mouriez , qu'ils meurent. — Que je mourusse ; que nous mourussions. — Mourir, mourant; mort, morte, etc.

(Le Dict. de l'Académie. — Wailly, pag. 83. — Restant, pag. 333.)

Ce verbe prend l'auxiliaire être dans ses temps composés. — Au conditionnel et au futur, on met deux r, et on les prononce.

Voyet, aux Remarques détachées, des observations sur l'emploi de ce verbe.

Ouïr {verbe actif et dèfectif) .

Indicatif présent : y'oîs , tu ois , il oit ; nous oyons , vous oyez, ils oient.

Ni ce temps, ni l'imparfait /oycrois, ni le futur y'oarrat, ne sont plu»

de la seconde Conjugaison. 001

d'usage , non plus que les temps qui en sont formés. On ne se sert maintenant de ce verbe, qu'au prétérit défini de l'indicatif : J'omï* , il ouït; à l'imparfait du subjonctif, //hc J'ouïsse, qu'il ouït;k l'infinitif, otiîr ; et dans les temps cumposés , on se sert du participe ouï ^ ouïe , et de l'auxiliaire avoir.

(L'Académie. — Pf^ailly, ]pag, 8à. — Restaut , pag. S34. — Féraud. — Trévoux , etc.)

Le verbe ouïr a une signification beaucoup moins étendue que le verbe entendre; il ne se dit proprement que d'un son passager, et qu'on entend par hasard, et sans dessein. On ne doit pas s'en servir quand il est question d'un prédicateur, d'un avocat , d'un discours public ; mais on dit très-bien , ouïr la messe ; Seigneur, daignez ouïr nos prières; les dimanches la messe ouïras : et au palais, ouïr des témoins.

(Féraud et Gattel.)

Ouvrir {verbe actif et neutre).

J'ouvre, tu ouvres , il ouvre ; nous ouvrons , vous ouvrez , ils ouvrent. — J'ouvrois; nous ouvrions. — J'ouvris; nous ouvrîmes. — J'ouvrirai; nous ouvrirons. — J'ouvrirois , nous ouvririons. — Ouvre ; ouvrons. — Que j'ouvre; que nous ouvrions. — Que j'ouvrisse; qiîe nous ouvrissions.— Ouvrir; ouvrant; ouvert, ouverte, etc.

(L'Académie, PFailly, Restaut , etc.)

Ce verbe a, au présent de l'indicatif, la même finale que les verbes de la première conjugaison ; ainsi la seconde personne de l'impé^' ratif ne prend point de s, excepté lorsqu'elle est suivie de en ou de y.

Conjuguez de même les ver])es couvrir, découvrir, en° tr'ouvrir, recouvrir, rouvrir, souffrir, offrir, mèsoffrir, etc.

Remarque. — Recouvert est le participe du verbe recouvrir, verbe actif de la seconde conjugaison , composé de couvrir, sur lequel il se conjugue, et de la préposition itérative re , qui indique la répétition d'une chose : recouvrir, c'est couvrir de nouveau. — Recouvré est le participe du verbe actif recoj/irer, de la première conjugaison, qui signifie retrouver, rcn= trer en possession , acquérir de nouveau une chose qu'ojiavoit perdue. Bien des personnes confondent plusieurs temps du verbe recouvrir ave<? ceux du verbe recouvrer : il en est elTertivement plusieurs qui leur sont com= muns , comme le présent et l'imparfait de l'indicatif; mais le prétérit défini et le participe passé de ces deux verbes son* très-différents ; et en effet, on dit recouvrit au prétérit défini du verbe recouvrir : il re-

60? Verbes irrc'guliers et dcfcctifs

COUVRIT le toit de. sa maison ; et l'on dit recouvra, au prétérit défini du

verbe recouvrer : il recouvra la santé , la vue.

(Th. Corneille, sur la 44» remarque de Vaiigelas, pag. 125.— L'^cademie i pag. 17 et 296 de ses observ.; ses Décis. recueillies par TalU" mant, pag. 70.— Reslaut, pag. 330.)

UJcadcmie (dans son Dict.) fait observer que l'on disoit autrefois recouvert , pour signifier recouvré, et que l'on dit en ce sens , pour un perdu , deux de recouverts ; mais elle ajoute qu'il vaut mieux dire recouvrés.

Partir {verbe neutre et irrégulier).

Je pars, tu pars, il part; nous partons, vous partez, ils partent. — Je partois; nous partions. — Je partis ; nous partîmes. — Je partirai ; nous partirons. — Je partîrois ; nous partirions. — Pars; partono. — Que je parte; que nous partions. — Que je paitisse; que nous partissions. — Partir ; partant ; parti , partie.

Ce verbe prend tantôt l'auxiliaire é^re , et tantôt l'auxiliaire avoir dans ses temps composés. Voyez , page 528 , des remarques sur l'emploi de» auxiliaires avoir et être , avec le verbe partir.

("Xe Dict. ds l'Académie, Féraudy Trévoux et les Gramm. mod.)

DÉPARTIR. Voy. les Remarques détachées.

Quérir {verbe actif et défectif). Ce verbe signiCe proprement, chercher avec charge d'amener celui qu'on nous envoie chercher, ou d'apporter la chose dont il est question ; il n't'st d'usage qu'd l'infinitif, et avec les verbes aller, venir, envoyer.

(Régnier Desmarais, pag. 410-. — Wailly, pag. 84. — Et le Dict. de V Académie.')

Allez me quérir un tel ; Je l'ai envoyé quérir ; j7 m'est venu quérir. —Ce verbe n'est point admis dans le style noble.

Cependant Corneille a dit dans Polyeucte (act. IV, se. 2) :

L'autre m'obligeroit d'aller quérir Sévère.

Mais présentement on n'oscroit plus s'en servir.

Recouvrir. Voyez, page 601, au mot ouvrir, une observation essentielle sur l'emploi de ce verbe.

ÏREPARTm {verbe actif).

Dans le sens de répondre sur-le-champ et vivement , ce verbe se coûju»

<Ztf la seconde Conjugaison/ 60 o

guc comme partir dans ses temps simples ; mais , dans ses composés , il prend l'auxiliaire avoir : Il ne lui a reparti que des hn pertinences. (L'AcU'^ demie.) — Il lui a reparti avec beaucoup d'esprit. [Dangeau.)

Repartir, verbe neutre, dans le sens de retourner, ou partir de nouveau ^ se conjugue absolument comme partir dans ses temps simples et dans ses temps composés : // est arrivé avant-hier, et II est reparti ce matin. (Dangeau.)

RÉPARTIR, verbe actif, dans le sens de distribuer, partager, se conju= gue, dans tous ses temps simples et ses temps composés, comme em=ptlr : je répartis ; nous répartissons. — Je répartissois ; nous répartissions. — Je répartis; nous répartîmes. — J'ai réparti. — Je répartirai. — Ré= partis ; répartissons. — Que je répartisse, etc. — Réparti , répartie.

(Le Dictionnaire de l'Jcadémie.)

Ce dernier verbe est régulier, et on ne l'a mis ici que pour le faire distinguer de repartir.

Ressortir {verbe neutre).

Sortir après être rentré, ou sortir une seconde fois après être déjà sorti ; ce verbe se conjugue comme sentir, ou comme sortir, verbe neutre.

Ressortir , verbe neutre : être de la dépendance de quelque juridic= lion , se conjugue comme finir, verbe actif.

(Le Dict. de l'Académie. — Lévlzac, pag. 29, t. II. — Fcraud.)

Saillir {verbe neutre et défectîf).

Ce verbe, dans le sens de jaillir, sortir avec impétuosité et par secousses , ne se dit que des choses liquides ; il n'est d'usage qu'aux troisièmes personnes, et à l'infinitif. 11 se conjugue sur finir :

Il saillit ; ils saillissent : Son sang saillissoit avec Impétuosité. — On fait sAiLLiP^ l'eau à une très-grande hauteur par la compression qu'on en fait dans les pompes, (Resta ut , TVallly, et M. Laveaux.)

Saillir, verbe neutre , défectif et irrégulier, se dit, en terme d'architecture , d'un balcon , d'une corniche , et autres ornements d'architec^ ture qui débordent le nu du mur. En ce sens , il n'est également d'usage qu'aux troisièmes personnes de quelques temps , et à l'infinitif: Il saille, ils saillent, il sailloit ; ils sailloicnt ; il saillera , etc. : On fait saillir les corniches corinthiennes plus que celles des autres ordres.

{Trévoux, Féraud, Tf'ailly et Y Académie.)

60a y&rhes irréguliers et dcfectîfs

Sentir {verbe actifs neutre et irrêgulicr).

Je sens , tu sens , il sent ; nous sentons , vous sentez , ils sentent. — Je sentois; nous sentions. — Je sentis; nous sentîmes. — Je sentirai; nous sentirons. — Je sentirois; nous sentirions. — Sens; sentons. — Que je sente ; que nous sentions. — Que je sentisse ; que nous sentissions. — Sen^ tir ; sentant ; senti, etc,

(Le Dict. de VAcadômiOf Féraud^ Lcvizac.)

Quelques écrivains ont fait usage du passif c<ro senti ;

A parler en général , la religion doit être moins raisonnèe que sektie

(L'abbé Du Serre-Figon.) La cause du rire est une de ces choses plus senties que connues.

{Foliaire.) Cette manière de parler, dit Fèraudy est fort à la mode, mais c'est un néologisme.

Observez qu'on a dit autrefois aEUTU au participe.

Les oiseaux qui tant se «ont teus ,

Pour rhyver qn'ila ont toii5 senteus. (Le Roman de la Rose.)

Conjuguez de même les yerbes ressentir, consentir, preS'sentir.

Voyea, pour ressentir^ les Remarques détachées.

Servir {verhe actif).

Je sers, tu gers, îl sert; nous servons , vous serve» , ils servent. — Je servois; nous servions. — Je servis; nous servîmes. — Je servirai; nous servirons. — Je servirois; nous servirions. — Sers; servons. — Que je serve; que nous servions. — Que je servisse ; que nous servissions. — Servir ; servant ; servi , servie , etc.

(Le Dict. de V Académie , Fèraud et Dcmandre.)

Conjuguez de même desservir. — Asservir est régulier.

Voyez, aux Remarques détachées, lettre iR., une observation sur l'ex^ pression cela ne sert de rien , cela ne sert à rien.

Sortir {verbe actif et defectif) .

Dans le sens {^obtenir, avoir, ce verbe n'est d'usage qu'ea terme de palais, à la lioisiènic personne et à quelques-uns»

de la seconde Conjugaison. 605

do ses temps : // sortit, ils sortissent. — // sortissoit , qu'il soiiisse , etc., etc. — Sortissant. — Sorti , sortie. Pour les temps composés , on fait usage de rauxillaire avoir, puisque ce verbe, dans cette signilication, est verbe actif: Ce juge=* ment a sorti son pleirt. et entier effet.

Sortir {verbe neutre et irrégulier).

Dans le sens de passer du dedans en dehors , il se conjugue dans ses temps simples comme sentir.

Je sors , tu sors , il sort ; nous sortons , vous sortez , ils sortent. — Je sortois. — Je sortis. — Je sortirai.— Je sortirois. — Sors. — Que je sorte. — Que je sortisse.

Quant à ses temps composés, voyez pag. 528}les remarques sur rem= ploi des deux auxiliaires awir et être, avec le verbe sortir.

Dormir, verbe neutre, se conjugue, dans ses temps simples, de même que le verbe neutre sortir; mais, dans ses temps composée, o"^ f^i't usage de l'auxiliaire avoir.

Les poètes font dormir les choses inanimées î

Le/ew qui seml)le éteint dort souvent sous la cendre.

(Corneille, Kodogune, act. UI, se. 4.)

Les veuts nous auroient-ils exaucés cette nuit? Mais tout dort, et l'armée, et les vents, et Neptune.

{Racine, Iphigéiiic, act, I, se 1.)

Guillot doriiioit prorondément ; Son chien dormait aussi, comme aussi sa musette.

(La Fontaine , liv. III, fable 3.)

Les guerriers amollis Liissent dormir leurs lances.

(Delille, traduction de l'Enéide , liv. IV.)

Dormir se prend quelquefois substantivement : Le dormir n'est pas sain après le repas.

La Fontaine dit que le financier se plaignoit

Q[je les soins de la Providence N'eussent pas a-u marché l'ait vendre le dormir,

Ciiiiiinc le manger et le l.oirc. (Fable 144.)

Le substantif, dit PFailly, ne s'unit pas à des adjectifs et n'a point de pluriel. On ne dit point un grand dormir, de grands dormirs.

606 Verhes irrcgn liera cl dcfectijs

Suhgir [verbe îieutre et dcfectif).

Ce verbe vleilUt, dit V Académie; il signifie aborder. On disoit autrefois surgir au port.

A l"» fin du siècle dernier, Andry disoit que ce verbe étoit du bel «sage; au commencement de celui-ci, La Touche remérquoit qu'il ne se disoit guère qu'au figuré et en vers; et Fèraud^ grammairien plus moderne, est d'avis qu'il ne se dit au figuré, ni en prose, ni en vers , et que, lors même qu'il étoit en usage, on ne le-disoit guère qu'à l'infinitif. Surgir e.?X maintenant d'un fréquent usage, au figuré.

Tressatllib, voyez Assaillir.

Tenir (verbe actif et irrégulier).

Je tiens , tu tiens , il tient ; nous tenons , vous tenez , ils tiennent.— Je tenois ; nous tenions. — Je tins ; nous tînmes. — Je tiendrai ; nous tien» drons. — Je tiendrois; nous tiendrions.— Tiens ; tenons. — Que je tienne; que nous tenions. — Que je tinsse ; que nous tinssions. — Tenir. — Tenant. — Tenu , tenue , etc.

(Le Dict.de l'Académie ^ Restau t ^ pag. 356, Fêraud^ Tfailly^"^

Vjoyez , à l'emploi de la négative , quand ce verbe demande ne.

Conjuguez de même les verbes s'abstenir, appartenir, détenir, entretenir, maintenir, obtenir, retenir, et soutenir, et ayez soin de doubler la lettre n , toutes les fois qu'elle doit être suivie d'un e muet j dans le cas contraire, ne la doublez pas. •

Venir [verbe neutre et irrégulier).

Je viens, tu viens, il vient; nous venons, vous venez, ils viennent. —Je venois; nous venions. — Je vins; nous vînmes. — Je viendrai; nous viendrons. — Je viendrois; nous viendrions. — Viens; venons. — Que je vienne; que nous venions. — Que je vinsse; que nous vinssions. — Venir; venant ; venu, venue, etc.

{TVailly, Restant ^ pag. 337; le Dict. de V Académie^ etc.)

Venir se conjugue, comme on le voit, de mOme^que tcnir^ et la règle que nous avons donnée (pag. 574) pour le doublement de la lettre n lui est applicable; mais ce verbe, dans ses temps composés, prend l'auxiliaire être.

de ia seconde Conjugaison. 607

Joint au pronom se et au mot en, il se dit avee élégance avant un infinitif:

Un jour, au dévot perjonnnge Des dcjtiilés du punjiie rat S'en vliifciU dernander quelque «umône lé^crc.

{La Fonltiine, f'aMe 127, le Rat qui à'est relire du monde.)

'"* On trouve dans le Roman de la Rose , je tenis ^je teniral ; je vcnis , je i entrai, pour je tiens , je tiendrai ; je viens , je viendrai.

A venir est une façon de parler dont on se sert pour dire, qui doit venir, qui doit arriver : les siècles a vesir , les temps A venir.

(L'Académie et Trévoux.)

Le sénat demanda ce qu'avoit dit cet homme ,

Pour servir de modèle aux parleurs à venir. {La Fontaine, fable 211 )

Le corI>eau sert pour Je présage ; La corneille avertit des malheurs ù venir. (Le même, fable 39.)

Dieu permet que les méchants prospèrent , c'est une preuve d'une vio