VERBES IRRÉGVUERS ETDÉFECTIFS DE LA TROISIÈME CONJUGAISON

Avoir {verbe actif ei auxiliaire).

Ce verbe est un des plus irréguli«rs; nous en avons donné la conjugaison , page 509.

Apparoir {verbe neutre et défectif\

Ce verbe n'est d'usage qu'à l'infinitif avec le verbe faire. , et à la troisième personne singulière de l'indicatif, où il ne s'emploie qu'unipersonnellement, et où il fait il appert.

(Le Dict. de VAcadùmic , Fèraud et Gattel.)

Il appert ne se dit qu'au palais ; cependant La Bruyère (chap. VII) a dit à l'infinitif : ne faire qu'apparoir dans sa maison. Apparoitre étoit le mut propre.

Asseoir {verbe actif).

Au propre, asseoir se conjugue le plus ordinairement avec deux pronoms personnels.

Je m'assieds , tu t'assieds, il s'assied ; nous nous asseyons, vous vous asseyez, ils s'asseient. — Je m'asseyois ; nous nous asseyions. — Je m'assis ; nous nous assîmes. — Je m'assiérai, ou je m'asseierai ; nous nous as= siérons , ou nous nous asscierons. — Je m'assiérois , ou je m'as= seierois; nous nous assiérons, ou nous nous asseierons. — Assiedstoi; asseyons-nous. — Que je m'asseie; que nous nous asseyions. — Que je m'assisse; que nous nous assissions. — S'asseoir. — S'asseyant. — Assis, assise.

Il n'y a point de verbe qui ait éprouvé tant de variations dans sa conjugaison; mais enfin V Académie (Dict., édit. de 1762 et de 1798), IVailly (pag. 86 de sa gramm.), liestaut (pag. 248 et 252)., Gattel, Lcvitac (pag. S4, t. il),, Sicard (pag. 354,t. I), la plupart des Grammairiens moderneSjCt enfin l'usage ont décidé qu'il se conjugueroit suivant le mo» dèle que nous indiquons.

Conjuguez de même le verbe rasseoir.

GIO l^c^'^ Varies irréguliers et dcfectifs

CiioiK {verbe neutre , irregulier et défectif).

Tomber^ être porté de haut en bas par son propre poids , oa par une impulsion qu'on a reçue. Ce verbe n'est pas beaucoup en usage; on remploie quelquefois à l'infinitif, et il peut également être pris au propre ^

et au figuré; alors c'est, surtout en poésie, un terme très-cxpressU, ^ irri. iilaut qu'il soit bien amené.

(L'Académie , Féraud , Demandre , Wailly, etc.)

Tout va choir en ma main, ou tomlier en la vôtre.

/ (f . Corneille, Rodogiine, act. I, se. 6.)

Mais pins dans un haut rang la faveur vous a rais. Plus la crainte de choir vous doit rendre soumis.

{Th. Corneille, le Comte d'Esscx, set. I, se. 2.)

' Ainsi qu'on voit , sous cent mains diligentes ,

Choir les épis des moissons jaunissantes. {VoUaire.)

On fait usage aussi du participe chu , chue , mais plutôt en vers qu'en prose, et plus dans le style badin et familier que dans le style sérieux et élevé.

Au lieu du féminin chue ^ on disoit anciennement chute ^ ce qui ne s'est conservé que dans ces façons de parler proverbiales, chercher chapc^ chute f trouver chape-chûte , qui veut dire chercher, ou trouver uiie aven^ ture avantageuse, ou quelquefois mauvaise.

Je lui dis que ce n'est point là la vie d'unhonvcle homme, qu'il trouvera quelque CHAPE-CHUTE, et qu'à force de s'exposer, il aura son fait.

(Mad. de Sùvignà.)

On a dit autrefois chaer, chair, chaoir, ensuite cheoir. Eoubaud est d'avis qu'à raison de l'étymologie , on devroit continuer d'écrire ce mot avec un e ; Trévoux et Ca.minàde suivent cette orthographe ; mais \'Aca= demie ^ Féraud ^ TVailly^ Restaut^ Girard, Domergue, etc., etc., écrivent ehoir sans e.

Comparoir (verbe neutre et irre'gulîer).

• Ce verbe a le même sens que comparotlrc ; mais comparoir ne se dit qu'au palais , et dans ces phrases : assignation à comparoir y ou être assigné à comparoir.

Le Gendre y qui a dit : Les Plaléens ajournèrent tes Lacédcmoniens à COMPAROIR devant les Jmphictyons^ auroit donc mieux observé le style de l'histoire s'il efft dit , citèrent les Lacédcmoniens.

de la troisième Conjugaisons 611

CoNDoûioin (se) [yerhe réciproque et irréguîier).

Ce verbe, qui sigiiifie prendre part à la douleur de quelqu'un, ne se dit qu'à l'infinitif, et il est vieux,

[Ij' Académie y Faugclai , Féraud fit Galtet.)

DÉCHOIR {verbe neutre , irrcgidier et defectif).

Je déchois, tu déchois , il déchoit ; nous déchoyons , vous déchoyez, ils déchoient. — Je déchoyois; nous déchoyions. — Je déchus; nous déchûmes.— Je décherrai; nous décherrons. — Je décherrois; nous décherrions.— Déchois; déchoyons. — Que je déchoie; que nous déchoyions. — Que je déchusse; que nous déchussions. — lyéchoir; point de parllcipo présent. Déchu, déchue.

Déchoir^ dans ses temps composés, prend tantôt l'auxiliaire être, et tantôt l'auxiliaire avoir, selon le sens qu'on y attache. — Ifs sont otCHV^ do leurs privilèges. {L'Académie.) — Depuis cô moment il A. nkcnv de Jour en four. — Voyez page 525. (li' Académie.)

An futur et au conditionnel , on dit : Je dêcficrrai , je décherrois, et non pas je déchoirai , je dcchoirois,

[h'' Académie f Wailly, Restant, elc, etc.)

Roubaud et Trévoux écrivent déchcoir, avec un e; mais les autorité i qui écrivent choir sans e suivent la même orthographe peur déchoir .

Boileau a dit et écrit (Épitre VI) :

Du rang où noire cîprit une fois s'est fait voir, Sans lin factieux éclat nous ne saurions déchoir.

Et La Fontaine (liv. VII, fab. 5,)

L'âge la fit déchoir; adieu tous les amants.

Échoir [verbe neutre, defectif et irregitlier).

Ce verbe, qui ne se dit que des choses, n'est guère d'usage , au pré° sent de l'indicatif, qu'à la troisième personne du singulier: il échoit ^ qu'on prononce et qu'on écrit quelquefois , il èchet ; au prétérit î'échus ; au futur et au conditionnel j'écherrai, j'écherrois ; à l'imparfait du sab=. }oncti£ que j'échusse ; au participe présent échéant ; et au participe passé échu , échue. {L'Acadé-mie.)

Mais plusieurs Grammairiens sont d'avis qu'en général échoir n'est bien employé qu'à la troisième personne du singulier et à celle du plu= riel; il échoit, ou il échct ; ils échoient, ils cchàcnt , alv., et ils? n'admet-

612 Des Verbes irrcguliers et defectifë

tent point de premières personnes ; ainsi ils blâment j' échus y j'écherrai , que j'cdiusse , nous cchûmcs y ecc.

Sonvent on joint à l'infinitif de ce verbe, le verbe devoir ; ces cffetsont DU échoir.

Voy. , p. 525, de quel auxil. est accompagné le participe de ce verbe.)

Falloir {verbe unipersonnel , défectifet irrc'gulier)»

Il faut.— 11 falloit.— 11 fallut.— lia fallu.— Il eut fallu.— Il avoit faUu. — Il faudra. — 11 aura fallu. — Il faudroit. — Il auroit ou il eût fallu. — Pom/rf'mi/?cra<//:— Qu'il faille— Qu'il fallût.— Qu'il ait fallu. —Qu'il eût fallu.— Falloir.— Ayant fallu.

Voyez , aux Observations sur les adverbes , et au mot beaucoup , d^s quel cas il faut dire , il s'en faut beaucoup , il s'en faut de beaucoup. Voyez aussi, au mot ne, dans quel cas il faut employer cette négative avec il s'en faut.

Messeotr {veràe 'neutre).

Se conjugue sur seoir.

Mouvoir (verbe actif).

Je mens, tu meus, il meut; nous mouvons, vous mouvez, ils men» vent. — Je mouvois; nous mouvions. — Je mus; nous mûmes. — Je mouvrai;— nous mouvrons. — Je mouvrois; nous mouvrions. — Meus; mou^ vons. — Que je menve ; que nous mouvions. — Que je musse ; que nous mussions. — Mouvoir ; mouvant ; mu , mue.

Plusieui's de ces temps ne sont en usage que dans le style didactique : On ne saurait expliquer comment l'anic , étant purement spirituelle^ peut MOUVOIR le corps. Hors de l'inGnitif, on est si peu accoutumé aux modes et aux temps de ce verbe, que , quand on les rencontre, on y trouve un air sauvage, comme dans cette phrase de Bossuct : Les pre^ mières affaires qui se murf.nt dans l'Eglise. Avec le pronom personnel <£, le présent de l'indicatif fait assez bien : Les cartésiens, pour rendre raison du mouvement, disent qu'un corps qui se meut, en pousse un autre, etc. {Féraud.)

Émouvoir, s'énouvoir et promouvoir se coniueuent sur mouvoir. Emouvoir et s'émouvoir ne se disent guère qu'à l'infinitif, au présent de l"'iadicatif , au subjonctif et aux temps composés , et promouvoir à l'infinitif et aux temps composés.

de la troisième Conjugaison. 613

Ilegnard a dit , dans le Légataire universel (act. II , se. 6) :

El je vais lui dicter une lettre , d'un stylo

Qui do madame Armante émoin'era la bilo (371).

EmouvcrUf comme le fait observer TVaiUy^ est un barbarisme; on oit dire émouvra sans e après le v , comme on dit mouvra. Djémodvoih, dont on fait usage en terme de palais, pour signifier faire que quelqu'un se désiste d'une prétention, qu'il y renonce, n'est guère d'usage qu'à l'inCnitif. {h'Académle.)

Pleuvoir i^erbe unîpersonnel et dcfectif).

11 pleut ; il pleuvoit ; il plut ; il pleuvra ; il pleuvroit ; qu'il pleuve ; qu'il plût. — Plu, pleuvant.

(Le Dictionnaire de l'Académie. — Rcgnier Desmarais y pag. 431. — PFailly, pag. 87.— Fératid.)

Ce verbe n'a point d'impératif, car il n'y a que Di(!u qui puisse com= mander au temps. Le participe passé n'a point de féminin .

Pleuvoir eo dit figurément en cboses spirituelles et morales : Dieu fait PLEUVOIR des grâces sur ses élus. (Trévoux.) — // pleut ici de l'ennui à verse, {Ménage.)

Que de biens, que d'honneurs sur toi s'en vont ylciwolr !

(lioUcdit, sat. Vm.)

PouRVorR (verbe neutre).

Je pourvois , tu pourvois , il pourvoit ; nous pourvoyons , vous pour^ voyez , ils pourvoient. — Je pourvoyois , nous pourvoyions. —Je pour= vus; nous pourvûmes. — Je pourvoirai ; nous pourvoirons.— Je pourvoi= rois ; nous pourvoirions. — Pourvois, pourvoyons. — ■ Que je pourvoie ; que nous pourvoyions. — Que je pourvusse ; que nous pourvussions.— Pourvoir; pourvoyant; pourvu , pourvue.

On suit, pour ce verbe, la même orthographe que celle qui est d'usage pour le verbe voir ; on en excepte le prétérit défini , le futur, le conditionnel, l'imparfait du subjonctif.

(L'académie , Rcstaut, PFaitly, et les Grammairiens modernes.)

PotrvoiR [verbo actifs défectifet irregulier). Je puis ou je peux , tu peux , il peut ; nous pouvons , vous pouvez ,

(371) Dans les dcrnièicâ éditions on lit ichaujj'cra.

61 A Des Verles irri'i^uUfirs et de f actif s

ils peuvent. — Je pouvois ; nous pouvions.— ^ Je pus , nous pûmes. — Je pourrai; nous pourrons. — Je pourrois ; nous pourrions. — Point d'impc* ratif. — Que je puisse ; que nous puissioTis. — Que je pusse ; que nous passion». — Pou.yoir; pouvant ; pu ; point de féminin.

Ce verbe a beaucoup d'irrégularités. Le futur je pourrai s'écrit avec deux r, et l'on n'en prononce qu'un. ^""^

(Le Dict. de l'Académie et celui de Trévoux. — TîwfaMf , pag. S39. — fFailly, pag. 87.)

La poésie et la conversation souffrent Je peux; cependant je puis est j beaucoup plus usité , et doit d'autant plus être préféré , qu'à l'interro» i gatif , on dit toujours puis-je?

Par qwel gago éclatant et digne d'un grand roi Fuis-jc récompenser le mérite et la foi?

{Racine, Esther, act. Il , se. 6.)

11 est d'ailleurs le seul en usage dans les écrits des bons auteurs français.

L'univers m'embarrasse , et je ne puis songer Que cette horloge existe, et n'ait point d'horloger.

{yoUalre,\Gà Cabales.)

Enfin je puis parler en liberté;

Je puis dans tout son jour mettre la vérité.

(Eacine, Alhalie, act. H, se. 6.)

C'est mon plaisir : ye me veux satisfaire }

Je ne puis bien parler, et ne saurois me taire. {Boileau, satire VI!. )

Modeste en ma couleur , modeste en mon séjour , Franche d'ambidon , je me cache sous l'herbe; Mais ai sur votre front je puis me voir un jour , La plus humble des fleurs sera la plus superbe.

(Desmarest, en envoyant une violette.)

Je ne puis qu'en cette préface Je ne partage entre elle et vous Un peu do cet encens qu'on rccneille an Parnasse.

(f,a Fontaine, fable 150.)

On dit :je ne puis, et je ne puis pas. Dans le premier exemple, la «égative est moins forte: Je ne puis suppose des embarras, des diffi-* cultes. Je ne p-uis pas exprime une impossibilité absolue.

Bossttet emploie pouvoir comme verbe pronominal : qui ne s'est rir faire i pour qui n'a pu se faire. L'illustre auteur, en mettant, selon son usage, le pronom se avant le verbe régissant, et non pas avant |

l'infinitif régi, a été induit en erreur, car le pronom se ne se met avant l'auxiliaire être suivi d'un participe que quand le verbe est pronominal.

Arnauld etPlucUe ont fait la même faute, produite par la même i erreur.

de la troisième Conjugaison. 615

PjRÉyALoiK [verhe neutre et irregiilier).

Ce verlie se conjugue comme valoir, dont nous allons donner la conjugaison -, cependant au présent du subjonctif on dit : que Je prévale , que nous prévalions ; et non pas qtw je prévaille , que notes prévaillions.

Prévaloir signifie avoir Tavantage, remporter l'avantage ; mais, em= ployé pronominalement, il signifie tirer avantage : L'homme ne doit pas beaucoup se prévaloib. de sa raison ^ qui le trompe si souvent.

{Trévoux.') {Th. Corneille, snv la S9° rem. de Vaugclas; les observations de VAca= demie, page 43. — Ses àécïsïoi^^. —Begnier Desmarais , Bestaut , TVailly, etc.)

Le régime ordinaire de prévaloir, neutre , est la préposition sur : Il

va faut pas que la coutume prévale sur la raison. (L'Académie.)

Quelques auteurs ont employé la préposition à : Son témoignage ne pré» VAUT pas au crédit de Clodius. {f^ertot.) Le Dictionnaire de Trévoux (Tonne des exemples de ce régime , mais sans citer d'auteurs ; et Féraud pense avec raison que la préposition sur est le régime seul autorisé.

Sur mes justes projets tes pleurs ontprécalii. (Racine, Iphigénie.)

Promouvoir {verbe actif et défectif).

Ce verbe , comme nous l'avons dit pag. 612 , n'est d'usage qu'à l'infi^ nitif, et aux temps composés : On l'a promu , elle a été promue»

{h' Académie , Féraud, Trévoux.)

Ravoir [verbe actif et défectif).

Ce verbe ne s'emploie qu'à l'infinitif: Elle a pris à l* Amour ses traits; et le dieu , pour tes ravoir, vole toujours auprès d'elle.

{Foiture.)

Réu , que l'on prononce ru ou réu; et je le raurai,J6 meraurai , comme on le dit en certains endroits , sont des barbarismes.

{L'Académie, Féraud, Trévoux, etc.)

On dit figurémeflt et dans le style familier se ravoir, pour dire , re=i prendre , réparer ses forces , s.i vigueuç :

Allons , monsieur, tâchez un peu de vous ravoir. (</.-/. Rousseau,)

GIG Ves Verbes irreguliers et défectifs

Savoiii {verbe actif et irrèguîier).

Je sais, tu sais, il sait; nous savons , vous savt» , Ils savent. — Je savois; nous savions. — Je sus; nous sûmes. — Je saurai; nous sau= rons. — Je saurois ; nous saurions. — Sache ; sachons. — Que je sache -, ,-»**'^ que nous sachions. — Que je susse ; que nous sussions. — Savoir; sachant ; su , sue.

(Les Dictionnaires de Richelet , de Trévoux, de TVailly , de VAcadé= mio (éditions de 1762 et de 1798), de DemandrCy^X deFéraud, indiquent je sais et je sai.)

Savoir se trouve écrit avec la lettre ç dans des ouvrages anciens et estimés; mais aujourd'hui V Académie ^ tous les Grammairiens ino= dernes, et le plus grand nombre des Lexicographes retranchent cette lettre comme inutile , parce qu'elle n'influe en rien sur le son de la syl= labe, et que même elle ne peut servir pour marquer l'étymologie latine ; car si l'on consulte Ducange^ Ménage, Roquefort, enfin nos meilleurs éty= mologistes , on verra qu'ils font dériver savoir du latin saperc, être sage, être de bon sens, judicieux , etc., et non de l'infinitif «c/re ; en effet , il est impossible que l'infinitif latin scire ait donné l'infinitif français sça= voir : on en auroit fait scire ou soir; car tous nos verbes en oir dérivent des verbes latins en ère : habere, avoir; debere, devoir; perctpere , pcrce= voir, etc. Ensuite , la sagesse , le bon sens , le jugement , ne sont-lis pas les attributs du savant , de celui qui sait F Le verbe latin sapcre se trouve môme employé dans le sens de savoir , par Plaute (372), par 6^/céron (373), et par plusieurs auteurs français qui ont écrit en latin (374). C'est dans ce sens que ce vcrbo est passé dans les langues vivantes : les Italiens di= sent sapera ^ les Espagnols saber; nous avons dit de môme savcr. Dans des lettres patentes du duc de Bourgogne , de l'année 1416 , on lit plu= sieurs fois nous savcrons pour nous saurons.

Dans la Bible (Exode , ch. XVI, verset 12) , on lit également :

Et vous sAvr.REz que jéo sui le Seignor voslre Dieu.

On trouve aussi dans le Glossaire de la langue romane par M. Roque^ fortf au mot savoir : saveriez pour sauriez.

Enfin les variantes de savoir étoient saver, saveir, savir. Il n'y a, dans toute la langue , que le verbe savoir qui se mette au subjonctif sans qu'un autre mot le précède ; mais encore faut-il que ce

(372) E30 rem ineam sapin. — (373) Qui sil)i scmitam noa snpUinl, alluri moiistninl viam.— (371) Alpliabelam sapiat digilo lanlum nuraerarc.

de la troisième Conjugaison, 61 7

soit avec la négative : Je ne sache rien de plus digne d'éloge , qu'un roi qui préfère le bien de son peuple à celui de ses enfants.

{Th. Corneille, sur la 362e remarque de Faugelas, tom. II, pag. 41S. — prailly, pag. 88. — îiestaut, pag. 389.)

Que je sache s'emploie quelquefois d'une façon assez singulière , c'est p. ^r^i^qa'il est à la fin d'une phrase , comme dans celle-ci : // n'est pas allé à la campagne que je sache ; et alors il est du style familier.

Je ne saurais s'emploie fort souvent pour je ne puis , qui est la pro= mière personne du présent de l'indicatif du verbe pouvoir; et alors , après le que, c'est du présent du subjonctif que l'on fait usage : on dira donc je ne saurais dire la moindre chose qu'on ne me fasse des obscrva= lions ; et non. yc ne saurais dire la moindre chose qu'on ne me fit des obscr= valions : cependant, chose bizarre, on ne ditpas^e ne saurais, pour je ne pourrais. On dira, par exemple, si je mangeais décela, je ne ruuKROis dormir de la nuit , mais on ne diroit pas je ne saurais dormir de la nuit. — On ne peut aussi se servir du verbe -savoir pour le verbe pouvoir, sans y joindre la négative; ainsi, on ne peut pas dire je saurais pour je puis.

{Ménage f ch. 313. — 77i. Cortieillo sur la 362« rem. de Faugelas. — Fcraud , etc.)

Savoir ne régit pas les personnes. Du moins , l'Académie ni aucun des Dictionnaires que nous avons consultés, ne l'indiquent avec cette ac= ception : on ne dit pas savoir quelqu'un, se savoir soi-même ; cependant on lit dans la X* épître de Boileau :

Que si quelqu'un, mes vers , alors vous importune. Pour savoir mes pareuï , ma vie et ma ibrlune , Conlez-lui , etc. ^

Et dans la Métiomanie de Piron (act. II, se. 4) :

Un valet vent tout voir, voit tout , et sait son maître Comme , à l'Observatoixe , un savant sfiil les cie-ujc ; Et vous-inêir>o, monsieur, ne vous saines pas mieux.

Mais quelque imposants que soient les noms de ces deux écrivains , surtout celui de Boileau , il nous semble que ce sont là des licences que l'on passeroit difficilement au poète qui s'en permettroit de sem=^^ blahlcs.

Savoir, avant un infinitif, ne s'emploie que quand il y a beaucoup de peine h faire une chose. Ainsi l'on dit bien : J'ai su vaincre et régner, parce que ce sont deux choses trè«- difficiles.

J'ai su , par une longue et pénil)lc induslrio , Des plus mwlels venins ^/m'/itr la farie.

(Encinc , Milhr., ac*. IV. se. OJ

J'ai su lui pi-cparci' des craintes et des veilles.

61 s J9<?s Verhns irrêgidiers et dèfectifs

Et là le mot savoir est bien placé : il indique la peine qu'on a prise Mais, J'ai su rencontrer un homme en chemin est ridicule; et beaucoup de mauvais poètes ont aussi mal employé le verbe savoir.

Enfin , souvent on emploie en poésie , as^ez mal-à-propos , le verbe *avotr pour le verbe /jouwtr : J'ai su le satisfaire t J'ai su lui plaire, pour j'ai pu le satisfaire , j'ai pu lui plaire. ■^^'"^

Quand rons verrez Pôuliric, et que son désespoir Par SCS pleurs et ses cris saura vons émouvoir.

(Corneille, Polyeucto, act. V, se. 2.)

II ne faut se servir du verbe savoir que quand il marque quelque dessein. {Foliaire j rem. sur Polyeucte.)

SEom'{verbe neutre , défectif et irrégulier).

Dans la signification d'être assis , d'être dans une posture où le corps porte sur les fesses , ce verbe n'est plus en usage : mais séant s'emploie quelquefois comme participe : La cour royale de Paris séant à Versailles, et quelquefois comme adjectif verbal, et alors il est susceptible de prendre le genre et le, nombre : La cour royale sèxkte à Paris.

Sis, sise, son participe passé, n'est également plus en usage ; mais ce mot s'emploie comme adjectif et en style de pratique , et il signifie $i^ tuéj située. Un héritage sis à. — Une maison sise à. (L'Académie)

Seoir, dans la signification d'être convenable à la personne , à la con» dition, au lieu , au temps , etc., n'est plus en usage à l'infinitif; il ne s'emploie que dans certains temps , et toujours à la troisième personne du singulier ou du pluriel : il sied ; ils siéent; il séyoit; il siérait; il siéra; il n'a point de temps composés. Au subjonctif, on dit qu'il siée; qu'ils siéent , et au participe présent seyant.

{L'Académie, sur la 528« rem. de Faugelas. — Son Dict. —^ Féraud , Pieslaut, TVailly,c\.c.)

Seoir en ce sens, s'emploie aussi unipersonnellement,

n vous sied bien^d'avoir l'impertinence

1)0 refuoer un mari de ma niaia! (Foliaire, Nanino, act. I, se. 5.)

Messeoir, verbe neutre qui signifie ne pas convenir, n'être pas séant, n'est plus d'usage à l'infinitif, et s'emploie aux même.s temps que seoir, dans le sens d'être convenable. {L'Académie.)

Surseoir (verbe actif et dêfectif).

Je sursois , tu sursois , il sursoit ; nous sursojrons . vous sursoyez , ils

de la troîsiàme Conjugaison. 619

sursoient. — Je sursoyois ; nous sursoyions. — Je sursis; nous sur- Mîmes. — Je surseoirai; nous surseoirons. — Je surseoirois; nous sur^ seoirions. — Surseois ; sursoyons. — Que je sursoie; que nous sursoyions. — Que je sursisse , que nous sursissions. — Surseoir. — Sursoyant. — Sur^ sis , sursise.

.^MiJ^kV Académie (édit. de J 762 et de 1798), Lévisac, Demandro et Camu nade écrivent je sursois , sans e.

Gattei , Wailly et M. Butct écrivent je sursois avec un e.

Surseoir, verbe actif, signifie suspendre, remettre, différer, et il ne se dit guère que des affaires , des procédures : On a sursis la délibéra^ tion. L'exécution de cet arrêt. {JW Académie , édit. de 1762 et de 1798.) — En termes de palais, on dit : Surseoir a la délibération , surseoir a l'exécution de cet arrêt, et , en ce sens , ce verbe est neutre.

Le participe présent sursoyant est également usité au palais; mais, en général, ce verbe est moins d'usage aux temps simples qu'aux temps composés.

On écrit surseoir avec un e après le s ; et dès-lors on en met un au futur et au conditionnel.

{L'Jcadémic, Trévoux, TFaitly, Boiste, le Dict. gramm., Gattei,

Féraud.)

SoPLoiR {verbe neutre et dèfeciif).

Ce verbe , qui signifie avoir co«<«m6, a vieilli et ne s'est guère dit qu'à l'imparfait : Il ou elle souloit. Il peut encore être employé dans le style marotique :

Sous ce tombeau gît FrançoLe de Fois: ,

De qui tout bien un chacun souloit dire. (Marot.)

Quant à son temps , bien le sut dispenser; Deux parts en fit, dont il souloit passer L'une à dormir, et l'autre à ne rien faire.

(Epitaphe de La Fontaine, faite par lui-même.)

Valoir [verbe oieutre irrégtcîier et défectif).

Je vaux., tu vaux, il vaut; nous valons , vous valez , ils valent. — Je valois; nous valions. — Je valus ; nous valûmes. — Je vaudrai; nous vaudrons.— Je vaudrois; nous vaudrions. — Point d'impératif. — Que |e vaille; que nous valions, qu'ils vaillent. — Que je valusse ; que nous valussions. — Valoir. — Valant , valu.

Il prend l'auxiliaire avoir dans ses temps composés.

620 I>es Verbes irrègiiliers et drfectifs

Conjuguez de même les verbes équivaloir et revaloir.

Mais on observera qne le verbe équivaloir est de peu d'usage à l'infi^ nllir, et qu'il régit la préposition à : Toute expression qui n'esi pas nom , verbe ^ ou rnodificatif^ est terme de supplément , et équivaut a plusieurs des parties d'oraison (le P. Buf/îer, gramm, fr.) ; que le substantif p^J^,^ régir la préposition i/c : C'est l'équivalent ce ce que vous m'avez donné ; ' enfin que l'adjectif s'emploie avec la préposition à , et très-souvent sans régime : L'autorité d'un auteur grave est équivalent à une raison (MM. de Port-Royal.) — En Grammaire il y a des termes équivalents , qui expriment, aussi bien l'un que l'autre, la pensée. [Trévoux.)

Quant à revaloir, il se dit plus ordinairement en mal, et toujours avec le pronom le ou cela : Je le lui ai revalu , je lui revaudrai cela.

[Régnier Desmarais, pag. 421. — Restant, pag. 42. — TVailly, pag. 88. — Et V Académie.)

Valoir fait au subjonctif ^«cjo vaille, que tu railles, qu'il vaille, etc.:

Je ne crois pas que ce libelle vale la peine que a été rejeté par

l'Académie.

Dès qu'il s'agit d'exprimer une valeur, on dit valant : Il a une terre valant dix mille écus ; et , dans ce sens, valant est le véritable participe du verbe valoir.

Mais, pour exprimer qu'il les a en sa possession, on dit alors : Cet homme a dix mille écus \Kii.v.K^T', et dans ce cas vatV/anf est un substantif masculin employé adverbialement.

Valoiu, dans le sens de procurer, faire obtenir, est verbe actif, et alors son participe passé valu prend l'accord. — Voyez, §.V, au cbapilre des Participes , ce que nous disons sur l'emploi du participe de ce verbe.

VoiK {verbe actif).

Je vois, tu vois, il voit; nous voyons, vous voyez, ils voient. — Je voyois ; nous voyions. — Je vis; nous vîmes. — Je verrai; nous verrons. — Je verrois ; nous vemons. — Vois, voyons. — Que je voie; que nous voyions. — Que je visse; que nous vissions. — Voir. — Voyant. — Vu, vue , etc.

[L'Académie, RicheUt, TVailly, pag. 342, ei Restant , même page.)

Conj ailliez (le même revoir, entrevoir Gt prévoir : en ol3= servant cependant , à l'égard de ce dernier verbe , que l'on dit au fuUir de V'iïiA\cix\\{ prévoirai ; et, au conditionnel , prcvoirois.

de la twisième Conjugaison. 621

U Académie donne le choix d'écrire je vois ou je voi, do même qu'elle Je donne pour quelques autres verbes; tels que : prévoir, soioir, devoir, etc. Trévoux, Richelet , TVailty ont adopté cette orthographe. D'Olivet se croit d'autant plus fondé à en faire autant, qu'il pense qu'autrefois, pour distinguer la première personne des verbes au sin= ,^-^':4ier, de la seconde et de la troisième personne, on ne mettoit pas de « à cette première personne. Beaucoup de poètes anciens et de poètes modernes écrivent en effet , sans cette lettre , je voi J'aperçai , je prévoi , etc.

Racine, dans Andromaquc (act. V, se. 5) :

Grâce au ciel , fentrei'oi .. . •

Dieux! quels ruisseaux de sang coulent autour de moi!

Racine le fils , dans le poème de la Religion (chant III) :

Sans doute il est sacré , ce livre dont je voi Tant de prédictions s'accomplir devant moi.

■J,-B, Rousseau f lipigramme XV :

Honni seras , ainsi que je précoi, Par cet écrit.

Boitem , Satire VIII :

Ce discours te surprend, d<x;teur, je Vnppiçoi. L'homme de la nature est le chet et le roi.

Et Satire X :

Sa science , je cvol ,

Aura pour s'occuper ce jour plus d'un emploi.

Voltaire y dans Alzire (act. II, se. 2) :

La mort a respecté ces jours que je te d^i ,

Pour me donner le temps de m'accjnilter vers toi (375).

Mais que , dans l'origine , on ait écrit sans s la première personne tles verbes au singulier, ou que ce soit par licence que les poètes retranchent cette lettre à la fin des vers ; nous dirons , avec Chapelain , que ce qui a fait mettre le s à cette première personne , c'est que la syllabe est longue , et qu'il y est placé pour en marquer la longueur; ensuite nous croyons que l'usage de mettre cette lettre est tellement adopté, que les prosateurs ne doivent jamais écrire, Je voi; et que ce n'est que très-ra=

(375) S' kCQVTmssi.. Malherbe a dit , s'acquitter porrr; Th. Corneille (le Festin de pierre) et Eegnard (les Ménechmes) , s'acquitter i^ars ; inais ce verbe régit de pour les choses , et eni'crs pour les personnes : fout autre régime est une faute.

622 Des Verhes irréguliers et dèfectifs

rement et seulement lorsque la rime Texign , qu'il est permis aux poètes de supprimer le «.

L'imparfait de l'indicatif et le présent du subjonctif sont, comme les verbes terminés en oscr^ uyer, etc., distingués, dans la première et la seconde personne du pluriel, par un t ajouté à Vi grec : nous voyions , vous voyiez; que nous voyions ^ que vous voyiez. .:..v^>»

Vouloir {verbe neutre actif et defectif).

Je veux, tu veux, il veut; nous voulons , vous voulez, ils veulent. — Je voulois; nous voulions. — Je voulus; nous voulûmes. — Je voudrai; nous voudrons. — Je voudrois; nous voudrions. — Que je veuille; que nous voulions, — Que je voulusse ; que nous voulussions. — Vouloir. — Voulant. — Voulu , voulue. — Devant vouloir.

l^' Académie , fVailly, Restant ^ Lévizac et Demandre.)

La seconde personne du pluriel du conditionnel , vous voudriez , est de deux syllabes en prose , et de trois en vers.

C'cot lin état qu'en valu vous voudriez combattre.

{Grusset, Sidney, act. Il , se. 2.)

C'est peut-être pourceîa que quelques personnes disent improprement voudericz-vous y comme s'il y avoit un e après le d.

Vouloir et les verbes pouvoir^ valoir et prévaloir^ sont les seuls qui aient un X aux deux premières personnes du présent de l'indicatif.

MM. Lcmare , Caminade , Boniface (Man. des amat., ?.* année, p. 271), Doinvilliers (pag. 475 de sa gramm.), Buiet (Cours théor), JaquemardeX. M. Juger indiquent veuillez pour deuxième personne du pluriel de l'im^i pératif, et nombre d'écrivains en ont eflectivement fait usage :

, Veuillez vous souvenir

Que les événements régleront l'avenir.

{Corneille , Pompée , act. II , se. 4.)

• ••••• Je vais faire venir

Quelqu'un pour l'emporter j fcuillcz la soutenir.

{Molière, Sganarclle, se. 3.)

• •••.. yeulUez ètro discret ,

Et n'allez pas , de grâce , éventer mon secret.

(Le même, l'Ecole des Femmes, act. I, se. 6.)

Ne veuillez pas vous perdre , et vous êtes sauvé.

{Corneille, Poljeucte, act. IV, se. 3.)

Veuillez donc que votre Dieu soit juste, [Marmontcl.)

Veuillez me croire. (Le mOmc, sa Gramm., pag. 189.)

de la troisième Conjugaison. 625

Veuillez bien m'inscrire d'avance sur la liste des souscripteurs.

{Delille.) Veuillez auparavant exprimer avec moi comment l'article hic , ille, LE, s'est introduit dans la langue latine et dans la nôtre. (Diderot.)

Veuillez du moins nous dire qui nous devons suivre. (Volney)

Veuillez, Monsieur, rendre hommage au mérite. {Foltaire.)

Veuillez, Monsieur, vous rappeler ici la manière, etc.

(/.-/. Rousseau.)

Cependant V Académie, TVailly et Resta ut n'en parlent point, et M. Manr> gard conclut de là qu'on ne doit pas s'en servir. Dcmandre va plus loin, il trouve ridicule de se commander à soi-même de vouloir, et absurde de le commander aux autres.

Mais il nous semble que veuillez signifie le plus souventyc vous prie de vouloir; au surplus nous ne prononçons pas , nos lecteurs verront si ce qu'a dit Demandre peut les empêcber de se servir de veuillez y lors^ que tant de bons écrivains n'ont pas craint d'en faire usage.

On dit au présent du subjonctif çucyc veuille ; mais au pluriel , on dit que nous voulions , que vous vouliez , et non pas que nous veuitlions , que vous vcuilUez , comme quelques écrivains l'ont dit.

{L'Académie y Féraud, Gattel, TVailly^ Lemare, etc.)

Vouloir s'est employé autrefois comme substantif «

Contre toute ta parenté

D'uii lualin vouloir est porté. (^La Fontaine, î. VI, f. 0.)

Persuadés par mauvais vouloir et conseil (édit d'Henri II). Ce mot , dit La Mothe le Vayer, a entièrement vieilli, et l'on ne s'en sert plus ni en vers ni en prose, h' Académie ne lo condamnoit point : cependant elle dit (dans ses Observations sur les rem. de Vaugelas) qu'il est entières ment banni de la prose, et qu'il y a peu de personnes qui s'en servent en poésie. Dans la dernière édition de son Dictionnaire, elle le borne à quelques phrases : C'est Dieu qui nous a donné te vouloir et le faire , etc. — Trévoux est d'avis que ce mot n'est fort bon ni en vers ni en prose ; c'est pourquoi il pense qu'il ne le faut employer que rarement, et en de certaines occasions ; par exemple , il figure bien dans cette phrase de Nicole : C'est Dieu qui fait tout , et qui opère, par sa grâce , le vouloir et l'action. Fera ud croit que les poètes ont eu toit de ne pas s'en servir, et Piron l'a certainement employé avec succès dans Gustave-Wasa (act. I, se. 6) !

Le vouloir céleite

Pur un songe ;iux uiorlch souvent se manii'e.te.

62A J)c8 Verbes irrcgitliers et dcjectifs

J.-Pj. Housseau a dit aussi dans le Flatteur (act. V, se. 7) :

Oh ! l)icn , liicn ; lonl wl,! sera le inicnx du monde , Mais rien n'ira pourtant qoe selon mon vouloir.

PERDES mnÉGVLÎERS ET DÉFECTIFS DE LA QUATRIÈME CONJUGAISON.

Absoudre {vmhe actif et dé/ectif).

J'absous, tu absous, il absout; nous absolvons, vous absolvez, ils absolvent. — .T'absolvois ; nous absolvions. — Point de prétérit défini.— J'absoudrai; nous absoudrons. — J'absoudroîs ; nous absoudrions. — Absous; absolvons. — Que j'absolve ; que nous absolvions. — Point d'impar= fait du subjonctif. — Absoudre.— -Absolvant. — Absous, absoute,

[Resta ut , Dcmandre, Féraud, Lévizac, M. Lavcaux.)

L'Académie indique pour participe au masculin absous et absout. Ab= sout est plus analogue an féminin, que l'on écrit absoute : mais l'usage et les Grammairiens sont contraires à cette ortbographe.

Abstraire {verbe act?/ et défectif).

WAcadèmie se contente de dire que ce verbe se conjugue comme traire; mais Fcraud observe avec raison (\\i' abstraire est peu usité, et que l'on dit plus ordinairement faire abstraction de

Cependant abstraire se dit très-bien aux temps composés»,

Accroire {verbe neutre et defectîf).

Ce verbe n'est d'usage qu'à l'infinitif, et ne s'emploie qu'avec le verbe faire y qui lui sert d'auxiliaire; V Académie et la plupart des lexicogra= phes disent que faire accroire signifie faire croire à quelqu'un une cliose. fausse ; maLs quelques-uns sont d'avis que faire accroire signifie que celui qui dit une chose, l'a dite à dessein de tromper.

Accroître {verbe actif et neutre).

Se conjugue sur croître.

Admettre {verbe actif et trrcgulier).

Ce TcrLe se conjugue sur mettre ; voyez sa conjugaison.

de la quatrième Canjtigaiaon. 626

Attraire {verbe actif et dqfectif\

Attirer, faire venir par le moyen tle quelque chose qui plart,

Mézerai s'est servi de ce verbe au figuré , mais il est vieux en ce sens. L'Académie ie met au propre : Le sel est bon pour attïiairb (es pigeons. Il n'est d'usage qu'à l'infinitif, et encore on peut dire que attirer seroit préférable.

{L' Académie y Fèraud, Dcmandrc, Gattet.)

Atteindre [verbe actif et neutre).

Voyez la conjugaison du verbe peindre.

Battre (verbe actif et irrégulier).

Je bats , tu bats , il bat ; nous battons, vous battez, ils battent. — Je battois ; nous battions. — je battis; nous battîmes. — Je battrai; nouj battrons. — Je battrois ; nous battrions. — Bats; battons. — Que je batte ; que nous battions. — Que je battisse; que nous battissions. — Battre, — Battant. — Battu, battue. — Devant battre.

(Restaut f pag. S63. — Le Dict. de l'Académie. — Lévizac^ Féraud et Demandre.)

Conjuguez de même abattre, combattre, débattre, ébattre, et rebattre.

Féraud prétend qu'en prose il faut dire être combattu par : Je suis COMBATTU PAR dcs Sentiments tout opposés. Il est certain que les poètes font usage de la préposition de i

D'un soin cruel ma joie est ici combattue.

{Racine , Iphigénie , act. II, se. 2.")

Quand du moindre intérêt le cœur est combattu ,

ija générosilô n'est plus une vertu. (Crébillon, Pyrrhus, act. I, se. à.)

(Dict. crit. de Féraud.)

Et il nous semble que ce ne seroit pas une faute de dire avec Montesquieu (Lettr. TpersAn.): Quand vous combattez gracieusement avec vos compagnes , de charmes , vtz douceur et n' enjouement.

Ebattre ne se dit qu'avec le pronom personnel, et il est vieux. La Fontaine s'en est souvent servi, en parlant de l'amour^ et des fautes qu'il traite de galanterie. {Trévoux.)

626 Des Verbes irrcguUers et dè/ectifs

lîoiRE {verbe actif et irrégulier).

Je bois , tu bois, il boit ; nous buvons , vous buvez, ils boivent. — Je buvois ; nous buvions. — Je bus ; nous bûmes. — Je boirai ; nous boirons. — 'Je boirois ; nous boirions. — Bois ; buvons. — Que je boive ; que nous bavions. — Que je busse; que nous bussions. — Boire. — Buvant. — Bu, bue — Devant boire. 7^

Les poètes emploient souvent ce verbe au figuré :

t Une riante tronpe

Semble boii-e avec lui la joie à pleine coope.

(Racine , Eslher , act. 11,, se. 9.)

La céleste troupe Boit à pleine coupe L'immortalité. (,J.-B. Rousseau.)

Le germe des douleurs infecte leurs repas.

Et dans des coupes d'or ils boivent le trépas. ( Thomas, Ep. au peuple. )

Quand pourrai-je

Boire rfacorcox oubli des soins tumultueux !

{Detille, l'IIomnie des champs, cli. IV.)

Ils disent aussi , boire sa guértson , boire la santé^ boire un affront , boiro le calice Jusqu'à la lie , et, en style d'Ecriture sainte, boire l'iniquité comme feaué

Imboire. Nous n'avons conservé de ce vieux mot que le participe imbu. Ilétoit cependant très-expressif ; il signifioit recevoir par goiiH<l(!s idées, des opinions , etc., et se les rendre propres par la force de rhabi=tude. On disoit aussi s'imboire.

Montaigne a dit : Il faut qu'il imboive leurs humeurs, non qu'il ap= prenne leurs préceptes: et qu'il oublie hardiment , s'il veult, d'où il les tient f mais qu'il se les sçachc approprier.

J.-J. Rousseau a fait renaître cette expre.ssion , et quelques écrivains l'ont imité : Celui qui vous parle est un solitaire qui , vivant peu avec les hommes, a moins d'occasions de s'imboire de leurs préjugés.

Nous n'avons aucun mot qui exprime convenablement l'idée que pre= sente imboire ; pourquoi donc le rejeter ? DÉBOIRE n'est usité que comme substantif.

Braiae {verbe neutre, irrcguîier et defectif.)

Ce verbe ne s'emploie qu'au présent de l'infinitif, braire: aux troisièmes personnes du présent et du futur de l'indicatif, il brait , ils braient; il braira f ils brairont; et du conditionnel, il brairait, ils brairaient.

de la q7iatricme Conjugaison. 627

Les autres temps ne sont point en usage.

Telle est l'opinion de i'Jcatlcmie, de Fcrauil^ de Demandrc , de TVaUlyy de Uestaut et de Lévizac.

Cependant , fait observer M. Lcmare (pag. 411 de sa Grarnm.), de ce que qui^lques verbes n'ont encore été employés qu'en certains temps, en certaines personnes, qu'iîs ne peuvent que rarement recevoir d'autres emplois, ce ne doit pas être une raison suffisante pour les mutiler. Si l'on peut dire d'un âne qu'tV brait, pourquoi un âne, parlant dans une fable , ne diroit-il pas je irais , je brairai; et portant la parole devant un ou plusieurs confrères quadrupèdes , ne pourroit-il pas dire : brais , ncits brairons? Dans tous ces cas, comment s'exprimeroit donc la bruyante société ?

BRtiRE {verbe neutre etdéfectif).

Ge verbe n'est guère d'usage qn'kl'infinitif et aux troisièmes personnes de l'imparfait de l'indicatif, où l'on dit il bruyait^ ils bruyaient. Dans les autres temps on dit : faire du bkcit, rendre un son confus.

Bruire n'a point de participejpassé , point de temps composés , ni de participe présent.

Dans ces phrases: Les fois bruyants. — La /buire b au yahte dans la nue; bruyant n'est qu'un adjectif verbal qui exprime l'étal :

On voyoit l'assemblée agitée et bruyante par intervalle.

. Quand Floro dans let plaincl

Faisoit tairo de» vents les briiyantri haleincj. ' 1

( iioilenu , le Luliin , ch. l".)

{Il' Académie , Reslaut , Féraudy Lcvizac.)

La Bruyère et A/armojjfe/ rcgrettoient que l'usage eût préféré faire du bruit, à bruire : on entend broike /s vcnt^ les vagues. — Les fols BBUYOïKJiT horriblement. — Les insectes bruissoient sous l'herbe, comme l'a dit Bernardin de Saint-Pierre , est une incorrection.

Ceïndke (verbe actif).

Voyez la conjugaison du verbe peindre.

CiHCONCiRE {verbe actif, irrégulier et defeciif).

Je circoncis, tu circoncis, il cii'concit; nous circoncisons, vous circoncisez, ils circoncisent. — Je circoncis; nous circoncîmes. — J'ai circoncis. — Je circoncirai. — Je circoncirois. — Circoncis; circoncis sons. — Que je circoncise; que nous circoncisions. — Circoncire — Circoncis, circoncise.

[h' Académie, Bcsiaul , TFaifly , Fcraud , Demandrc.)

$28 J^* Verbes irrcguliers et dcfectifs

D'autres Grammairiens donnent à ce verbe un imparfait à l'indicatif (>t au subjonctif, de même qu'un participe présent; mais , commelcfait observer Lévizac , le bon goût doit proscrire ces formes, qui sont peu harmonieuses.

Clore (verbe actif, irrëgutier et dcfectif).

Ce verbe n'a quô quatre temps simples : l'incUcatif présent, je closj tu clos, il clôt; point tle pluriel. — Le futur, je clorai. — Le conditionnel présent, jfe clorois. — Le participe passé , clos , close ; et dès-lors tous les temps composés. {y Académie , Restant ^ Wailly ^ Fcraud, Demandre.)

Quoique ces autorités n'indiquent ni impératif ni subjonctif, Lévizac et M. Butet sont d'avis qu'on pourroit très-bien dire, clos ce jardin ; je veux qu'il close ce jardin.

^/ore s'emploie très-souvent avec le verbe faire.

Enclov^ s'écrit et se conjugue de même.

Conclure {verbe actif).

Je conclus, tu conclus, il conclut; nous concluons, vous concluez, ils concluent. — Je concluois ; nous concluions. — Je conclus ; nous con= dûmes.— Je conclurai; nous conclurons. — Je conclurois, nous conclu» rions. — Conclus; concluons. — Que je conclue; que nous concluions. — Que je conclusse; que nous conclussions. — Conclure. — Concluant. — Conclu, conclue. — Devant conclure.

(Vi' Académie i RicheUtf Wailly, pag. 92, JfJc.vfauf, Fcraurf, etc.)

'L'Académie met indistinctement un f on un </ à la troisième personne du présent de l'indicatif; cependant l'emploi du t est préférable.

Aux deux premières personnes plurielles de l'imparfait de l'indicatif et du présent du subjonctif, on met un tréma suri'/, pour empêcher que l'on ne prononce nous conclui-ons , vous conclui-ez.

Ce verbe se dit ordinairement des personnes ; on le dit pourtant queU quefois des passages, des preuves qu'on allègue: cet argument con= CLUT bien; cctt-e preuve, ce texte ne conclut pas. Mais alors conclure se dit seul et sans régime ; conséqucmment cette phrase de Bossuet n'a pas toute la correction qu'on a le droit d'attendre de cet écrivain : Ces passages co'ïici.vrif.r seulement que nous recevrons quelque chose.

{Féraud)

de la quatri(htie Oonjugaison. 629

CoNF]||tE (verbe actif et irrégulier).

Je coulis , tu confis, il confit ; nous confisons , vous confisex , Ik con= lisent. — Je confisois ; nous confisions. — Jo confis; nous confîmes. — Je confirai; nous confirons. — Je confirois; nous confirions. — Confis ; confisons.— Que je confise ; que nous confisions. — Confire. — Confisant. — Confit, confite.

{1/ Académie ^ Restant y pag. 845, Démanche ^ Féraud.)

L'imparfait du subjonctif n'est point en usage ; cependant TVailly et Lévizac indiquent que je confisse^ mais quelques personnes aiment mieux dire : Je voudrais que vous fissiez confire des coings , plutôt que^e vou= drois que vous confissiez des coings. — Confit, confite s'emploie fîgurément, mais dans le style familier et railleur, en parlant de ceux qui ont quel» que bonne ou mauvaise qualité qui les pénètre , et qui se trouve chez eux au suprême degré :

Cet liyinen , de tous })icas , comblera vos tlésirs ; 11 sera tout confit en douceurs et plaisir».

{Molière^ Tarhitb, act. II, ic. 3.)

Bien cst-il vrai qu'il parloit oomruc un livre , 'l'oujours d'un ton confit en savoir-vivre.

{Gresset, Ver-vert , ch. II.)

ÇonnoÎtbe {verbe act^, neutre et irrégulier\ Voyez la conjugaison du verbe paroitre.

Gjntkedire {verbe actif et irrégulier).

Voyez la conjugaison du verhe dire.

Coudre {verbe actif et irrégulier).

Je couds , tu couds , il coud ; nous cousons , vous cousez , ils cousent. — Je cousois; nous cousions. — Je cousis; nous cousîmes. — Je coudrai; nous coudrons. — Je coudrois, nous coudrions. — Couds ; cousons.— Que je couse; que nous cousions. — Que je cousisse; que nous cousissions. — Coudre ; cousant ; cousu , cousue ; devant coudre.

{1/ Académie. — Ricliclct. — Restaut , pag. 343. — PFailly. — Lévizac. — Féraud, etc.

Conjuguez de meine découdre et recoudre.

Piemarque et décision de l'Académie sur les verbes coudre, recoudre, absoudre , moudre :

« Tous ces verbes terminés en o«rfrc sont fort irréguliers, mais '\h

630 JDes Verbes irrégulicrs et dèfecîifs

« «'accordent tous sur le futur; ainsi il faut dire il coudra , et non pas il « causerai comme quelques-uns le disent; il résoudra, il absoudra , il

■ moudra. Mais le prétérit défini ou aoriste de ces verbes est différent a presque dans chacun d'eux; car, au vf-vhe coudre ^ il faut dire il cousit ;

• au verbe résoudre , il faut dire il résolut; le verbe absoudre n'a point

■ de temps, et il faut prendre le tour passif, il fut absous ; et au verbe

■ moudre., il faut dire il moulut. Il en est de même au prétérit indé^ « fini, j'ai cousu ; j'ai résolu ;j'ai absous ; j'ai moulu. On peut croire que « la seconde personne du pluriel de l'indicatif sert de règle à ces pré= « térits ; car vous cousez est peut-être cause que l'on dit je cousis , et

• vous résolvez amène un peuje résolus ^ puisque le l s'y conserve; mais « il vaut mieux alléguer l'usage que de chercher des raisons ; car on dit, a vous absolvez , et cependant le prétérit est plus ordinairement il fttt

• absous ; et absolu n'est d'usage qu'en celte phrase , le jeudi absolu ,

■ qui est le jeudi saÎJit. «

Le participe de ces quatre verbes est : cousu , ccusue ; recousu , r^ cousue; absout f absoute; moulu , moulue.

CnAtNDnE [verbe actif).

Voyez la conjugaison du verbe peindre.

Croire {verbe actif et irrégulier).

Je crois, tu crois, il croit ; nous croyons , vous croyez , ils croient. Je croyois; nous croyions. — Je crus, nous crûmes. — Je croirai; nous croirons. — Je croirois ; nous croirions. — Crois; croyons. — Que je croie, qu'il croie ; que nous croyions. — Que je crusse ; que nous crussions. — Croire; croyant; cru, crue; devant croire.

(Hçstauty pag. 356, l'Académie ^ Richelet y Lévizac, Féraud, etc.)

Autrefois on èct\\'o\\. je crcus ytu creus, il crcut,j'ai creu; actuellement l'on écrit et l'on prononce^e crus , etc., j'ai cru ; quelques-uns y mettent un accent circonflexe, sous prétexte d'indiquer la suppression de l'c; mais cet accent n'est plus employé aujourd'hui par ceux qui écrivent bien, que pour marquer les syllabes longues. (Fcraud.)

Voyez, au Régime des verbes, une observation sur la faute où l'on tombe en faisant suivre de la préposition de ^ le verbe cro/re accompagné d'un infinitif.

Voyez aussi, aux Remarques détachées, lettre C, dans quel cas croire demande que le verbe de la proposition subordonnée soit mis au sub^ jonctif , et une observation sur l'emploi du ce verbe.

de la quatrième Conjugaison. 631

CnoiTEE [verbe neutre et irrégulier).

Je crois , tu crois, il croît ; nous croissons, vous croissez , ils croissent.— Je croissois ; nous croissions. — J'ai crû. — Je crûs , nous crûmes. — Je croîtrai; nous croîtrons. — Je croîtrois, nous croîtrions. — Crois; croissez. — Que je croisse; que nous croissions. — Que je crusse; que nous crussions. — Croissant, — Cru , crue.

Ce verbe demande aro/r quand il exprime l'action, et être quand il exprime l'état. (Voyez pag. 527.)

Conjuguez de même accroître et décroître.

{U Académie , D^mandrcy Féraud , Waillyy Gaitel , Le Tellier.)

Accru f participe passé du verbe accroître t s'écrit sans accent. Corneille fait rimer croître avec renaître.

La victoire aura droit de le faire renaître.

Si ma Laine est trop foiJ)le , cUo la fera croître,

(Scrtorlus, act. III. se. 4.)

Et avec maître.

J'en veux , à votre exemple , être aujourd'hui le matïre ;

Et, malgré cet amour que j'ai trop laissé croître.

Voua direz à la retae (Même pièce, net. IV, se. 3.)

Racine le fils , dans son poème de la Religion , le fait rimcf avec rcconnoitrc, qu'on prononce aujourd'hui reconnêtre.

La voîx de l'univers à co Dieu me rappelle; La terre le publie... ..... ..

i A de moindres objets tu peux le reiconnoître :

Contemple seulement l'arlirc que je fais croître. (Chant I )

Voyez une observation sur l'emploi de ce verbe , lettre C, Remarques détachées.

Dire [verbe actif et irrégulier).

Je dis , tu dis , il dit ; nous disons , vous dites , ils disent. — Je disois ; nous disions. — Je dis ; nous dîmes. — Je dirai ; nous dirons. — Je dirois ; nous dirions. — Dis ; diuons , dites , etc.^^ — Que je dise ; que nous disions. — Que je disse; que nous dissions. — Dire; disant; dit, dite; devant dire.

De tous les composés de dirs^ il n'y a que le verbe redire qui se con jugue absolument de même; ainsi il fait à la seconde personne plu rielle du présent de l'indicatif, vous redites y et à Vimpéeatif redites, atc.

A l'égard des verbes dédire , contredire , interdire, médire, prédire ^ on

63Î Des Verbçs irréguliers et dejhctifs

dit voui dédisetf vou^ contredisez ^ vous interdisez y vous médise» y vous prédisez; quant aux autres temps, ils se conjuguent de même que le verbe dire.

C'est ainsi que s'expriment V Académie, Féraud ^ Restaut , Gattel et TFailly.

Cependant nous pensons avec M. Lemare (pag. 412 de sa Gramm ), M. Laveaux et la plupart d«es grammairiens modernes, que l'on dit de même à la seconde personne plurielle de Timpératif : dédisez^ contredisez, interdisez y prédisez y Gtc.

Dire régit quelquefois de devant an nom.

On dit , dans le style familier, on diroit v'un fou , v*un homme Ivre,

(L'Académie.) Oh eàt dit D'un démoniaque , quand il récitait ses vers. (Boileau.)

...., Quelle main, quand il s'agit do prendre !

Vouâ diriez d'un ressort qui vient à se détendre. (yJolière.)

Voyez, à l'emploi du subjonctif, h quel temps il faut mettre le rerbe de la préposition subordonnée après on diroit , qui équivaut à *'/ semble.

Autrefois on employoit le verbe contredire neutralement et avec la préposition d. «,

Les dieux ont prononcé. Loin do leur contredire ,

C'est à vous.. [Racine , Britannicus ,act. II, sc.3.)

EUei ne cont redisent point au témoignage extérieur des Écritures.

(Bossuet.)

Jj'Académie a dit aussi, dans ses Sentiments sur le Cid : Ce discours nous parott coiîtredire à celui que te poète lui fait tenir maintenant.

Présentement on diroit : Loin de les contredire. — Elles ne contredisent point le témoignage. — Ce discours paroît contredire celui , etc.

Le verbe maudire fait je maudis , nous maudissons , vous maudissez . Ut maudissent. — Je maudissais, etc. — Maudissez, maudissons, qu'il maudisse, etc. — Maudissant. — Dans les autres temps, maudire se cod- )ugae comme dire.

(Le Dict. crit. ài^Féraud; Damer g ue , Journal du 13 août 1787, p. 511, et sa Grammaire pag. 103.)

DissouDRB [verbe actif et irrégulier).

Ce verbe se conjugue covavaa absoudre , qui n'a ni prétérit défini, ni imparfait du subjonctif. Quant à son participe passé , V Académie, Trè='

de la quatricme Corijugaison, 63 S

voux , Restant f TFallly^ Fcrand, Lèvhac et Gattel n'indiquent que rf/s= sous au masculin et dissoute au féminin.

Quelques personnes donnent pour participe au verbe dissoudre, rad= jectif dissolu f qui ne se dit, dans le sens moral, que pour impudique , débauché. Cette méprise peut devenir quelquefois ridicule et odieuse ; en effet une société dissolue et une société dissoute sont des choses bien difl^rcntes.

ÉcLOBE (verbe neutre j irrégulîer ft défectîf).

Ce verbe se dit de quelques animaux qui naissent d'un œuf, comme des oiseaux, des insectes ; par extension des fleurs, et figurément des choses morales et spirituelles. 11 n'est d'usage qu'à l'infinitif éc/ore ; au participe passé éclos , cclose ; aux troisièmes personnes du présent de l'indicatif il éclôt, ils éclosent ; au futur il éclôra , ilséclôront; au con« ditionnel // èclôroit , ils éclôroient ; au présent du subjonctif qu'il éclose. qu'ils éclosent; enfin aux temps composés qui se forment avec être. (L'Académie , Restaut , Féraud, Gattel et Lévizac.)

Ecriée {^verhe actif et irrégulier).

J'écris, tu écris, il écrit; nous écrivons, vous écrivez, ils écrivent. — J'écrivois ; nous écrivions. — J'écrivis; nous écrivîmes. — J'écrirai. — Ecris; écrivons. — Que j'écrive. — Que j'écrivisse ; que nous écrivissions. —-Ecrire ; écrivant ; écrit , écrite , etc.

(L'Académie , Féraud , Wailly, etc.)

Conjuguez de même les verbes circonscrire ^ décrire , ins=' crire , prescrire , proscrire , récrire , souscrire , transcrire.

Ensuivre {verbe pronominat).

Voyez la conjugaison du verbe suivre.

Exclure {verbe actif et irrégulier).

Il se conjugue comme conclure ; mais Régnier et Ménage n'admettent au participe passé que exclu, exclue , lorsque V Académie , IVailly, llestaut , Demandre, Lévizac mettent ejschc , exclue y et exclus , excluse. Et que Racine a dit : Pourquoi de ce conseil moi seule suis- je excluse?

Quoi qu'il en soit , ce dernier participe est peu U3Îlé.

Coi J^es P'erbcs imigulicrs et dcfectifti

Faire {verbe actif et irrcgulier).

Je fais, lu fais, il fait ; nous faisons , vous faites, ils font. — Jo faisois; nous faisions. — Je lis; nous fîmes. — Je ferai ; nous ferons. — Je f(Mois; nous ferions. — Fais ; faisons ; faites. — Que je fasse ; que nous fassions. — Que je fisse; que nous fissions. — Faire; faisant ; fait , faite ; devant faire/

(L'j^cacfémiô, Régnier Desmarais , pag. 435. — Restant , pag. 847. — Trévoux^ — Girard y pag. 26, t. H. — Lévizac, etc.)

La diphthongue ai, ainsi que nous Tavons fait observer dans la première partie de cette grammaire, pages 16 et 23, lorsque nous avons parlé des diphthongues , ayant le son de Vc muet dans faisant , nous fuis07is y je f lisais , ainsi que dans les dérivés bienfaisant , bienfaisance , contrefaisant y etc., Follaircy et, à son exemple, plusieurs littérateurs n'ont pas manqué de substituer Ve muet à {'ai. Mais Dumarsais , Con-^ dillacy Girard y BeauzéCy D'Oiivtt et Domergue se sont constamment opposés à l'adoption de ce changement , et l'Académie, le véritable juge de cette matière, l'a formellement rejeté.

Cependant Waillyy Fèraud, Demandre laissent le choix d'écrire nous f osons ou nous faisons , je fesois ou je faisois y et ils s'appuient de l'opi^ nion de RoUin (chap. 1*', Étude de la langue française), qui pense qu'il seroit conforme à la raison de préférer nous fesons y je fesois écrit avec un c, parce que cette orthographe se trouve d'accord avec la pro^ nonciation.

Voyez , aux Remarqaes détachées , lettre F, quelques observations sur l'emploi de ce verbe.

Les verbes contrefaire , défaire) refaire , surfaire et sa^ tisfaire se conjuguent de même.

FoiiFAiRE , faire quelque chose contre son devoir, est un verbe neutre et défcclif qui ne s'emploie qu'à l'infinitif et aux temps composés. On s'en sert en terme de palais , et en parlant de la prévarication d'un juge : si un juge vient à forfaire. On dit aussi, dans le style familier, en parlant d'une fille ou d'une femme qui s'est laissé séduire : elle a forfait à son honneur. (L'Académie , fVailly , Restant et Féraud.)

Malfaihe [verhe neutre et défectif).

Il n'est usité qu'à l'infinitif et au pai'ticipc passé. Il pieiul l'auxiliaire avoir.

MÉFAiRi;, faire une mauvaise action , est également un verbe neutn>

de la quatrième Conjugaison. 6S5

défectif , dont on ne fait usage que dans la conversation familière : ii ne faut ni mé faire, ni médire. (h' Académie et Férattd.)

Feindre {verbe actif et neutre).

Voyez la conjugaison du verbe peindre.

Frire {verbe actif et défectif).

Ce verbe n'est d'usage qu'au singulier du présent de l'indicatif. : je fris , tu fris , il frit ; au futur, je frirai , etc. ; au conditionnel, je frirais ; à la seconde personne singulière de l'impératif, fris ; aux temps formés du participe , frit , frite.

Pour suppléer aux temps qui manquent , on se sert du verbe fiirc , que l'on joint à l'infinitif frire ; nous faisons frire , vous faites frire, ils font frire ^je faisais frire, etc.

{fVailly, pag. 91.— Bcsfauf, pag. S47. — Fcraud.)

Lire {verbe actif et irrégulier).

Je lis , tu lis , il lit ; nous lisons , vous lisez , ils Usent. — Je lisiois ; nous lisions. — Je lus; nous lûmes. — Je lirai; nous lirons. — Je lirois ; nous lirions. — Lis ; lisons. — Que je lise; que nous lisions.— Que je lusse ; que nous lussions. — Lire ; lisant ; lu , lue ; devant lire.

[h' Académie , Restaut y Wailly, Lévizac, etc.)

Conjuguez de même les verbes élire , réélire , relire.

Voyez, aux Remarques détachées , lettre L , des observations sur l'em^ ploi du verbe lire.

LuiuE [verbe neutre , défectif et irrégulier).

Je luis , tu luis , il luit ; nous luisons , vous luisez , ils luisent. — Je lui= sois ; nous luisions. — Je luirai ; nous luirons. — Je luirois ; nous luirions. — Que je luise; que nous luisions. — Luire ; luisant; lui; devant luire. {L'Académie, Restaut; TVailly, Lcvizacet Féraud.)

Ce verbe n'a m prétérit défini, nï impératif, ni imparfait du subjonctif, et son participe passé n'a pas de féminin. Les temps composés se forment avec l'auxiliaire avoir.

Reluire se conjugue comme luire; mais , quoiqu'il fasse assez bien au figuré : La vertu r^ï^uit davantage dans l'adversité, son participe pré^ •cntn'a jamais été en usage qu'au propre.

636 Des Vcrles irrégulù^rs et défectifs

Maudire {verbe actif).

Voyez la conjugaison du verbe dire.

Mettre {verbe actif et trrégulier).

Je mets , tu mets , il met ; noua mettons , vous metteï , ils mettent. — Je mettois ; nous mettions. — Je mis ; nous mîmes. — Je mettrai ; nous mettrons.-— Je mettrois; nous mettrions. — Mets; mettons. — Que je mette ; que nous mettions.— Que je misse ; que nous missions. — Met= tre ; mettant ; mis , mise ; devant mettre.

{L'Académie.— Wailly y pag. ^U.— Restant , pag. 848.— FérrtMrf,etc.)

Admettre se conjugue de même.

Moudre {verbe actif et irrégulier).

Je mouds , tu mouds » il moud ; nous moulons , vous moulei , ils moulent. — Je moulois j nous moulions. — Je moulus ; nous moulùnres. — Je moudrai ; nous moudrons. — Je moudrois , nous moudrions. — Mouds ; moulons. — Que je moule, que nous moulions.— Que je moulusse; que nous moulussions. — Moudre ; moulant ; moulu , moulue ; devant moudre.

{}a Académie. — Wailly^ pag. 94. — Restauty pag. 848. — Féraudf etc.)

Émoudre et remoudre se conjuguent de même. Naître {verbe neutre et irrégulier).

Je nais , tu nais , il naît ; nous naissons , vous naissez, Us naissent. — Je naissois, nous naissions. — Je naquis; nous naquîmes. — Je naîtrai; nous naîtrons. — Je naîtrois, nous naîtrions. — Nais ; naissons. — Que je naisse; que nous naissions. — Que je naquisse ; que nous naquissions. — Naître ; naissant ; né , née ; devant naître.

Les temps composés se forment avec l'auxiliaire être.

{L'Académie f flostaut , TVailly^ etc.)

ReitaItre fe conjugue de môme; mais on remarquera que ce verbe ne se dit au propre que de la nature des fleurs, des plantes, des têtes de l'hydre qui rcnaissoient à mesure qu'on les coupoit, du phénix, oiseau fabuleux , que les anciens font renaître de sa cendre, et de Pro» niéthée , qui, suivant la fable, avoit un foie renaissant , pour servir de pâture çerpétuclle au vautour qui le déchiroit.

de la quatricm-e Conjugaison» G 37

Au figuré renaiirc régît quelquefois la préposition de :Lc monde ^ titré à de continuels combats , meurt sa?is cesse , et sans cesse rekaît de ses propres ruines. (Jérusalem dél.)

Revois Ion cher Zamore échapi é du trépas, Qni du sein du tombeau rennîl pour le détendre.

{Foltaire, Alrire, act. II, se. 4.)

NuiKE {verhe neutre , dèfectifet irrégtdier).

Je nuis , tu nuis , il nuît ; nous nuisons , vous nuisez , ils nuisent. — Je nuisois ; nous nuisions. — Je nuisis; nous nuisîmes. — Je nuirai; nous nuirons. — Jenuirois; nous nuirions. — Nuis ; nuisons. — Que je nuise ; que nous nuisions. — Que je nuisisse ; que nous nuisissions. — Nuire ; nui= sant ; nui. Point de féminin. Les temps composés se forment avec l'auxi» l'iaire avoir. [Rcstaut , fFailly, Féraud et V Académie.)

Instruire se conjugue de même; mais on observera qu'au prétérit tl.-'fini on à'û j'instruisis y il instruisii, et non pas, comme on le disoit ■diilrtïois, J'instruis , il instruit.

Oindre {verbe actif et irrcgulier).

J'oins, tu oins, il oint ; nous oignons. — J'oignois. — J'oignis. — J'ai oint. — J'oindrai. — J'oindrois. — Oins; oignez. — Que j'oigne; que nous oignions.— Que j'oignisse. — Oignant. — Oint, ointe.

(L'Académie f Trévoux et Féraud.)

Suivant Régnier, on ne se sert de ce verbe qu'en parlant de l'extrême^ onction , et des cérémonies dans lesquelles l'usage des huiles est néces= saire. Quant à V Académie ^ elle n'en borne pas l'emploi.

Autrefois on oigîïoit les athlètes pour la lutte. — Les anciens se faisaient oiNDRK au sortir du bain. — On oiiît une tumeur avec de l'onguent pour l'amollir. — On oint le papier, le bois , le corps des animaux.

Féraud est d'avis que ce verbe est peu usité.

Paître [verbe actif et deyèctif).

Je pais , tu pais , il paît ; nous paissons , vous paissez , ils paissent. — Jepaissois; nous paissions. — Je paîtrai; nous paîtrons. — Je paîtrois , nous paîtrions. — Paissons , paissez. — Que je paisse ; que nous paissions. —Paître ; paissant; pu; pas de féminin.

(L'Académie. — Wailly , pag. 90. — Féraud, Trévoux et Dematidre.)

Ce "verbe n'a point de prétérit défini, point d'imparfait du subjonc= lif ; et le participe passé n'est guère en usage qu'en terme de faucon»

638 Des Verbes irréguliers et dcfectifs ^

nerie, et avec le rcduplicatif rc/)a»re ; 7/ a pu d repu.—Pattrc se dit aa propre des bestiaux qni broutent l'herbe, qui la mangent sur la racine : Les moutons paissekt les prés.

La bique allant remplir sa traînante mamelle ,

mpaître l'berbe nouvelle. {La Fontaine, liv. IV, f. 15.)

Il s'emploie aussi neutralement :

Le daim sur les rochers y paît en bondissant.

{Ronchcr, poème des Mois, r)éceml)rc.)

// yrt des espèces d'oiseaux qui paissent, comme les grues ^ tes poules les oisons , etc.

Paître signifie encore faire paître ^ donner la pâture; et en ce sens il n'est, dit V Académie , usité au propre qu'en terme de fauconnerie : on a oublié de paître ces oiseaux , il faut les paitre.

Cependant Voltaire a dit (Essai sur les mœurs , I" vol. des Juifs en Egypte) : Les Samnites viennent paître leurs troupeaux.

Delille (trad. des Géorgiques , liv. 4):

Précieuse faveur du dieu puissant des ondes ,

Dont il paît les troupeaux dans les plaines profondes.

Et Domergue (trad. de la It« Eglogue de Virgile) :

Enfants , paissez vos bœufs , et sillonnet vos plaines.

De sorte qu'il paroîtroit que l'emploi du verbe paître avec cette ac' « eption a plus d'étendue.

Observez qu'on fait usage de l'accent circonflexe , au présent de l'in=> finitif, à la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif y an futur et au conditionnel.

Repaître se conjugue comme paître et a de plus un prétérit défini : je repus. Il est neutre au propre, et l'Académie le dit des hommes et dvn chevaux : Il a fait dix lieues sans repaître. Il est mieux de dire sans manger, ou sans boire ni manger.

Au figuré repaître est pronominal et actif: il se repaît de chimères ^ de vaincs espérances.

Elle ne se repaît que de ses maux , elle ne s'abreuve que de ses larmes (Traduction de la Jérusalem délivrée.)

Paroître (verbe neutre, irrégulier et défectif).

Je parois, tn parois, il paroit; nous paioissons, vous paroissez, ils paroissent, — Je paroissois ; nous paroissions.'-Je parus ; nous parûmes.

de la quatrième Conjugaison. 639

— Je paroîtrai. — Je paroîtrois. — Parois; paroisscz. — Que je paroisse,' que nouij paixjissions. — Que je parussfï. — l'aioissaut ; paru, point de fc= minin. {TVailly^ Féraud , Lcvizac^ç.ic.')

Conjuguez de même comparoitre, apparoitre , reparoître, disparaître , connoitre, reconnoitre; mais voyez pages 517 /"et 527, pour l'auxiliaire dont il faut faire usage dans les temps composés.

GoNNOÎTRE, dans le sens de avoir pouvoir, avoir autorité de Juger de quelques matières, est neutre, et se construit toujours avec de ou un équi= valent : Ce juge connoît des malièrcs civiles et criminelles. — // en C0N= Noiï par appel. {L'Académie.)

Si la justice vient à connaître thi f.iif , Elle Cil un [leu Lu u Laie, cl saisit au collet.

{Re^ncird, le Légataire, act. IV, se. 3.)

ParoUre et les verbes qui sont analogues se prononceut parêtre, comparêire , etc.

Peixdre {verbe actif et irrégulier).

Je peins, tu peins, il peint; nous peignons, vous peignez, ils pcl= ^'nent. — Je peignois; nous peignions. — Je peignis; nous peignîmes. — Je peindrai ; nous peindrons. — Je peindrois ; nous peindrions. — Peins; peignons. — Que je peigne ; que nous peignions. — Que je peignisse ; que nous peignissions.— Peindre ; peignant; peint, peinte; devant peindre. {Restaut, pag. 345.— /Fat/Zy, pag. 68.)

Conjuguez de même craindre , astreindre, joindre, at^teindre , ceindre , feindre , plaindre , poindre y et tous les verJDes en aindre , eîndre et oindre.

A l'égard de poindre y employé comme verbe actif, et dans le sens de piquer, il n'est guère d'usage que dans cette phrase et les semblables : Oignez vilain, il vous poindra ; poignp.z vilain , il vous oindra : ca^ rcssez un malhonnête homme, il vous fera du mal; faites-lui du ma!, il vous caressera.

En ce sens poindre ne s'emploie plus que dans le style marotique ou le burlesque.

Et moi cbéJiF, de vos suivants le moindre ,

Combien de fois , las! me suis-je yu poindre

De tiraits j)areiJà ! {.i.-B. Rousseau, Ej ître à Marot.)

Employé ncutralement, et en parlant des choses qui commencent à

6A0 Des Verbes irreguliere et dêfectifs

pin-oître, comme le jour et l'herbe, il ne se dit qn'à l'infinitif et au futur :

Lorsque les herbes commencent à poindre (ou sortir de terre), elles sont dans leur force. — Je parlirai des que le jour poindra (commencera à pa= roître).

Bcnserade a dit au figuré :

De tous les rnanx on vil pul/idre l'engeance.

D'Ablancourt l'a employé au présent : Sortons, voilà lejour qui point. On diroit aujourd'hui : qui commence à poindiue.

(Le Dict. crit. de Féraud.)

Voyez, aux Remarques détachées, une observation sur le verbe plaindre, et une sur atteindre.

Voyez aussi , au chapitre régime des verbes , quel est celui que l'on doit donner au verbe craindre, quand il est suivi d'un iiilînitif; et , au chapitre de la négative , dans quel cas on doit en mettre une au verbe de la proposition incidente ou subordonnée.

Prkdire {verbe actif et irrégttJier) ; voyez dire.

Prendre {verbe actif et irrégulier).

Je prends , tu prends , il prend ; nous prenons , vous prenez , ils pren= nent. — Je prenois ; nous prenions, — Je pris; nous prîmes. — Je pren» drai ; nous prendrons. — Je prendrois , nous prendrions. — Prends, pre= nons. — Que je prenne ; que nous prenions. — Que je prisse ; que nous prissions. — Prendre; prenant ; pris , prise ; (îcv.-itit prendre.

(L'Académie. — Girard , pag. 102, t. II. — Rcsiaut , png. ô50. — Féraua et Lcvizac.)

Il faut doubler la lettre n toutes les fois que cette lettre doit être suivie d'un e muet.— Voyez pag. 574,

Conjuguez de même apprendre, desapprendre, C07n~ prendre , entreprendre , rapprendre , reprendre , surprendre.

RÉSOUDRE {verbe actif et irrégulier).

Je résous , tu résous , il résout ; nous résolvons , vous résolvez , ils ré= Suivent. — Je résolvois ; nous résolvions. — Je résolus ; nous résolûmes. — Je résoudrai; nous résoudrons. — Je résoudrois ; nous résoudrions. — Résous ; résolvons. — Que je résolve ; que nous résolvions. — Que je ré= solusse ; que nous résolussions. — Résoudre ; résolvant ; résolu , résolue ou résous.

{f^augclas , 69« rom. — "L'Acadcmic, sur cette rem., pag. 75 de ses

de la quatrième Conjugaison. 6A1

Obà(3iv. — llcslaut , pag. S.'S2. — fj'allly, pag. 94. — Demamlre^ Caminade et Féraud.)

Allons. — Où donc , madame , et que résolvez-vous ?

{Racine, Andioraaque, act. lîl, te. 8.)

II faut partir, seigneur. Sovtoirs de ce palais , Ou Lieu résolvons-nous de n'œi sortir jamais.

(Le mcTiie, même pièce, act. V, se. 5.)

Dans le sens de déciderj déterminer une chose , un cas douteux , on se sert du participe passé résolu , résolue ; en parlant des choses qui se changent f qui se convertissent en d'autres, on se sert du participe passé résous. Ainsi , dans le premier sens, on dira ; Ce jeune homme A résolu de changer de conduite; et dans le second : Le soleil a résous le brouillard en pluie, — Résous n'a point de féminin.

(Jj Académie f Wailly, Lévizac , etc.)

Rire [verbe actif et défectif).

Je ris , tu ris, il rit ; nous rions , vous riez, ils rient. — Je riois ; nons riions , vous riiez, etc. — Je ris; nous rimes. — Je rirai ; nous rirons. — Je rirois ; nous ririons. — Ris ; rinos. — Que je rie , que tu ries , qu'il rie ; que nous riions, que vous riiez, qu'ils rient. — Que je risse ; que nous rissions. — Rire ; riant ; ri. Point de féminin, {L'Académie. — Restaut , pag. 350. — Féraud ^ Trévoux, M. Laveaux^ etc.)

Rire se dit au figuré des choses inanimées ; et en morale , en parlant de ce qui plaît, de ce qui est agréable: Dans la jeunesse nous n'aimons que le joli et l'agréable j nous ne courons qu'après ce qui rit à l'ima' gination.

Tant rit aux premiers traits du jour qui se réveille. (Racine.')

Delille lui fait régir élégamment la préposition de :

Quand tout rit de Iwnîieur, c?'es|)èrance et ff'aniour.

(Les Jardins, ch. I. )

Mais, comme le fait observer Féraud, ce régime, appliqué aux choses, et dans le sens figuré, appartient au style poétique.

Rire s'emploie au^si avec le pronom personnel dans le sens de se moquer

A votre uez , mon frère , elle se rit de vous.

{Molière , Tartufe , act. I, se. 6.)

Mais û je vais parler , vous vous rirez de moi.

{Deslouches, le Glorieux, act. Il , se. 2.)

Et rire, substantif masculin , bien différent de la plupart des înûoitiCs

6A2 Des Verbes irre'gvÂîers et defectifs

pris substantivement, s'emploie au pluriel , et s'unit à des adjectifs, àtM rires forcés, {Wailiy.)

Sourire se conjugue comme rire.

Ce verbe, dans le sens de marquer de lacoraplaisance, de raflcclion, ou bien encore de présenter un aspect agréable, des idées riantes, iait qicn au figuré }

Je reçus et je yois le jour (jue je respire, Sans que père ni mère ait daigné me sourire.

{Racine , Iphigénie, net. II, jc. 1.)

Le soiil jwintempa scxtrU an monde en son aurore.

(Delille, trad. tles Céorgiquw, lir. 11)

SouDRE (verbe actif et défectif). ^

Terme didactique : donner la solution d'une difKcuIté, répondre à un argument. Ce rerbe n'est en usage qu'à rinfinitif: soiulrc un problCmo; à préseot ou dit mieux, résoudre un problùmc. {h' Acadcmie.)

Sourdre (î;er&e neutre et dèfectif).

Sortir, s'écouler par quelque fente de la terre. Ce Terbe ne se dit que des eaux , des fontaines, des sources , des rivières ; et il n'est guère d'u= sage qu'à l'infinitif, et aux troisièmes personnes du présent de l'indicatif: Ce marais sera difficile à dessécher, on y voit sourdre des eaux de tous côtés. — On dit que le Rhin, le Rhône et le Pô sourdekt au pied de la mime montagne. (Trévoux y l'Académie.)

Sourdre se disoit aussi quelquefois au figuré, mais seulement à l'infi= nitif : Pompée disoit qu'en frappant du pied contre terre, il en feroit sour= ERE des légions qui obéiroient a ses ordres. [D^Ablancourt.)

Ce Tcrbe en ce sens est énergique , mais inusité.

(Mêmes autorités.)

vSuFi'jRE {verhe neutre et dèfectif).

Je su Ris , tu suQls , il suffit ; nous suffisons , vous suffisez , ils suffisent. —Je suffîdois; nous suffisions. — Je suffis; nous suffîmes. — Je suffirai; nous KuffircMis. — Je «uffîrois ; nous suffirions. — Suffis ; suffisons. — Que je suffise; que nous suffisions. — Suffire; suffisant; suffi. Point de féminin.

Trivouaa , RlcUclct , Camlnadc et Demandrc sont d'avis que ce verbe fait à l'imparfait du &\ih]oncX\î que je suffise ; Restaut , TVailly vA Lévisae pcns«.'ot qu'il ftiit dire qucjc iuffiuc; quant à V Académie, elle se cou»

de la quatrième Conjugal 6-^5

tente d'indiquer que jesufjlsc, et alors il nous semble qu'il faut tvitcr de se servir de l'imparfait du subjonctif; mais si Ton vouloit absolument en faire usage, il seroit mieux de dire </we/C5«/yÏ54C, qui est conforme à la formalion des temps.

Suivre {ver^e actif et irrégulier).

Je suis, tu suis, il suit; nous suivons, vous suivez, ils sujvent. — Je suivois ; nous suivions. — Je suivis ; nous suivîmes. — Je suivrai ; nous suivrons.— Je suivrois ; nous suivrions. — Suis; suivons. — Que je suive; que nous suivions. — Que je suivisse; que nous suivissions. — Suivre; suivant ; suivi , suivie.

Ce verbe s'emploie aven succès au figuré : L'envie, scit la prospérité. L'embarras soix les richesses , les dignités, {h' Académie.}

\éi crainte ^«tde criaie,et c'est son clii'iiner't.

(f^oltaire , SemiTaxni3 , acl. V, se. i.)

Lu peine sitii le crimR relie arrive à pas lents.

(Le même , Orestc , act, 1 , se. 11).

Conjiïi^uez comme suivre , poursuivre et ensuivre.

Eksvivre^ dériver, résulter, est un verbe qui ne s'emploie qu'avec le pronom ac, et seuiementà la troisième personne tant du singulier que du pluriel : De tant de maux un grand bien s'jîhsoivit. {L'Académie et Féraud.)

Toute langue étant imparfaite , il ne s'exsvit pas qu'on doive la changer.

(rottairc.)

Remarquez que dans les temps composés de ce verbe on met toujours le pronom relatif en avant l'auxiliaire être , mais que dans les temps simpî< a , il n'est pas bon d'employer ce pronom, et de dire comme Jiossiut : le premier chapitre et ce qui s'en ensuivit. Car deux en de suite font une cacophonie qu'il faut éviter.

(Le Dict. ciitique de Féraud.)

SuRYivrvE (verbe neutre ).

V(!yez la conjugaison (lu \erhe vivre.

Taire (verbe actif et irrégulier).

Je lais , tu tais , il tait ; nous taisons , vous taisez , ils taisent. — Jetaisols ; nous taisions. — Je lus • nous îùiues. — Je tairai ; nous lairous. — Je

6AA Des Verbes irréguliers et dcfectifs.

tairojs; nous tairions — Tais; taisons. — Que je taise; que nous taisions. — Que je tusse ; que nous tussions. — Taire ; taisant; tu, tue,

{VJcadcmiCf Richelefy Trévoux^ Rolland, Fêraud, Gattel et Wailly.)

Féraud n'indique paa de féminin au participe; cependant il est usité, mais rarement.,

Ce verbe s'emploie pronominalement dans le sens de garder le silence ^ ne pas parler.

Quoi! même vos regarda ont appris à se taire.

{Racine, Brilannicns, act. II, se. 6->

Tout 3C calme à l'instant, les foudres se ^onX lus.

{DeliUc, tiad. du Paradis perdu, ch. II.)

Si tant de raèrss se sont tues ,

Que ne vous toù«z-fOU.ï aii.<si? {La Fontaine, \ah\c1Qi.)

M. Charpentier est d'avis que l'on dit ne pas se taire tP une chose ^ pour dire , la publier hautement , en parler sans cesse. Cependant on lit dans le Dict. de l'Académie : 7/ ne peut se taire de la grâce que vous lut avez faite.

Dans Crèbition : ,

Roniaius, j'a'm3 la gloire, el ne veux pr.iut m'en In ire. Et dans Boursault :

Il a raison, madame, et je n* pnis m'en tnire. (B:sope à In Cour, act. I, f c. 4.)

Taire est peu usité au passif; ainsi au lieu de dire : Il serait bien éton=

nant que ces circonstances eussent été tues de tous ceux qui il seroit

niictix de dire eussent été ignorées. {Féraud.)

Tlstre (verbe neutre et défectif).

C'e.st faire de la toile ou tles étoffes en entrelaçant les fils, la soie ou la laiue dont ou doit la composer.

Ce verbe n'est plus en usage hors des temps formés de tissu ^ qui est «oti participe.

Pour ses autres temps , on les remplace par les temps du verbe tisser^ dont on ne se lert qu'au propre : Tisser du lin, de la laine, du coton. ;

Tissu se dll au propre et au figuré , comme substantif, et comme j participe.

Au propre, tissu substantif se dit pa.-ticulièrement de certains petit» ouvrages tissus au métier • Un xissc d'or et d'argent; va tissu de chem veux.

de la quatrième Conjugaison. 6A5

Au figure , tissa signifie ordre , suite , économie , disposition :

Nous ne pouvons changer l'ordre des destinées;

Elles font à leur gré le lissa de nos jours. (Mad. de la Siize.)

Là , dans un loi3g tissu de belles actions , IJ verra comme il faut dompter Icj nations.

(^Corncilla , le Cid, act. I. se. 7.)

Racine a dit dansBajazet (act. V, se. 12) :

Moi seule j'ai tissu le lien malheureux

Dont ta viens d'éprouver les détestahles nœuds.

Là , tissu est participe.

Et Rousseau, dans son ode contre les Hypocrites, en a fait usage comme substantif, dans un sens qui tient du propre et du figuré :

C'est vous de qui les mains impures

Trament le tissu détesté

Qui fait tré])ucher l'équité

Dans le piège des impostures. fOde 5 , liv. l.)

Traire (verbe actif et cU'fectif).

Je trais, tu trais, il trait, nous trayons, rons trayez, ils traient. — Je trayois; nous trayions. — Point de prétérit défini. — Je trairai; nous trai=i rons. — Je trairois ; nous trairions. — Traie ; trayons. — Que je traie; que nous trayions. — Point d'imparfait du subjonctif. — Traire ; trayant ; trait, traite.

{V Académie.— Restaut , pag. 350. — Lévizac y pag. 37, 1. 11. -^fFailly, Féraud , etc.)

Les verbes distraire, e^etraire ^ rentraire , retraire et soustraire se conjuguent comme le verbe traire; pour attraire et abstraire, voyez ce que nous en avons dit plus haut.

Vaincre [verbe actif, irrégulier et defectif).

Je vaincs, tu vaincs, il vainc ; nous vainquons, vous vainquez, ils vainquent. — Jevainquois; nous vainquions. — Je vainquis ; nous vainquîmes.— Je vaincrai; nous vaincrons. — Je vaincrois; nous vaincrions — Vainquons. — Que je vainque; que nous vainquions. — Que je vainquisse; que nous vainquissions. — Vaincre.— Vainquant. — Vaincu, vaincue.

(Restaut, pag. 354.— fTatZ/y, pag. Qi.—L'Jcadèmie, Féraud ^ etc.)

On voit , par la conjugaison de ce verbe , que la lettre c se change en qu avant les voyelles a, e, i, o.

6A6 Des Verhes mcguliers et dèfectîfs

Le présent de Tindicatif , au singulier, et l'imparfait, ne doivent être employés qu'avec beaucoup de réserve , et Voltaire va jusqu'à les proscrire; ÏTi. Ccrneille cependant s'en est servi dans Ariane (act. iV, se. 4):

Do l'amour ai^inent on ne vainc pas les cliannes.

Beaucoup d'auteurs l'ont imité. ^

La seconde personne singulière de l'impératif n'est point en usage. Enfin , vaincu est souvent substantif : Plusieurs fois il ordonna qu'on épargnât le sang des vaincus.

Vivre {verbe neutre et défectif\

Je vis , tu vis , il vit ; nous vivons , vous vivez , ils vivent. — Je tivois ; nous vivions. — Je vécus; nous vécûmes. — Je vivrai; nous vivrons. — Je vivrois; nous vivrions. — Vis; vivons. — Que je vive; que nous vivions. — Que je vécusse; que nous vécussions. — Vivre. — Vivant. — Vécu. Point de féminin.

Les temps composés se forment avec l'auxiliaire avoir.

Foliaire a dit dans Brutus (act. V, se. 3) :

Au moment cù je parle iU ont vécu peut-être.

Ih ont vécu , pour dire ils sont morts ^ est un tour purement latin : les Romains évitoient , par superstition , les mots réputés funestes. iNous disons plus ordinairement Us sont morts; mais cepen(^ant Us ont iccu est un tour devenu français par l'usage qu'en ont fait un grand nombre d'auteurs; d'ailleurs il produit un plus bel effet que l'expression dniit il tient la place. {Camlnade^ pag. 287.)

Vivre régit rfe, et non pas du :

Je vis dte lioune soupe, et non de bcaa lan;^age.

{Molière, Tes rcmiiics saviinlca, ncl. Il, si'- T )

Cependant L. Racine a dit:

Ln ricl»e fiction est le cliarme des vers;

Nous viforis du mmsdngc. (La RcJif^ion, ciiant IV.)

Il falloit nous vivons de mensckges ; mais le pluriel n'accotnnii.doil pas le poète. (Le Dict. cri t. de Féraad.)

Vivre de régime paroît au premier coup d'œil une exprès sion ridicule, car le régime n'est pas un aliment : cependant i'Acadcmic l'indique dans son Dictionnaire ; plusieurs écrivains s'en soiiî servis , La Fouiaincy par exemple (dans sa fabh; du Héron), et l'usage l'a depuis long-tenjps autorisée. Ou pe«t en dire autant de vivre de vicnagc ^ d'industrie , etc. (Mèuie auloritt;,)

de la quatrième Conjugaison, 6A7

Vivre se dit très-bien au figuré : Les passions nobles ont cet avantage^ qu'elles VIVENT d'exles-mèmes , et s'alimentent de leur propre ardeur.

... .Tu crois , cher Osmin , que ma gloire passée Fialtc ericor leur valeur et vit dans leur pensée.

{Bacine , Bajaret, acl. I, *c. 1.)

Croyei que vos Ijontés vivent dans sa mémoire.

(Le mCme, même pièce, ocl. I, se. 3.)

Ton nom encor chéri vit au sein des fidèles.

(Boileau , le Lutrin, cb. VI.)

Fivre avec soi est aussi une expression belle et élégante :

RctraDchons nos désirs , n'attendons rien des hommes , Et vivons avec nous. (L. Racine.')

(Même autorité.)

Vive le Roi .' est une acclamation pour témoigner qu'on souhaite longue vie et prospérité au Roi. — Vive est aussi un terme dont on se sert pour marquer que l'on chérit, que l'on estime quelqu'un, ou que l'on fait grand cas de quelque chose.

M.ili;ié tout le jargon de la pliiloîophie , M;;l?,ré tous les c!ia{;rin8 , ma tbi , vive la viol

{Gressci. Sidney, act. Ill, se dcrn.)

Il est charmant , ma foi ; vivent les gens d'esprit ! (Falissol.)

Vivent les gens qui ont de l'industrie! (Pluche.)

Vivent la Cliampagno et ta Bourgogne pour les bons vins.

(L'Académie.) Vire ou vivent est la troisième personne du présent du subjonctif du verbe vivre. (L'Académie , Féraud^ Trévoux ^ etc.)

Survivre se conjugue comme vivre.

Quelques auteurs , tels que Ma s car on j Flcchier et Bossuet, ont dit au prétérit défini : je requis ., je survcquis ; Andry de Boisregard prétendoit qu'ils étoient bons tous deux , avec cette différence que^c véquis hii pa. roissoit du beau slyle ; Vaugelas les admettoit aussi. 77i. Corneille n'ap» prouvoit ni je vêquis , ni je survéquis; maisVAcadémiei dans ses Obstrv. sur les rem. de Vaugelas, dans ses Décisions recueillies par Tallemantf et dans son Dictionnaire , ne reconnoit que je vécus , je survécus. ReS' iaut y PVailly, Fcraud , et enfin les Grammairiens et les écrivains modernes se sont conformés à cette décision.

6A8 De r Accord du Verbe avec son Sujet.

ARTICLE XIII