RÈGLES DES GENRES

Sont MASCULINS, d'après le sens :

1° Les Noms qui désignent des objets mâles, comme Alexandre , Hippolyte , cheval, éléphant.

2° IjCS Noms désignant des objets qu'on a coutume de se figurer comme mâles j tels que : ange, génie, centaure.

3** Les noms des jours, des mois^ et des saisons : dimaU" <:he, Janvier j printemps (71).

Voyez plus bas , quand on joint le diminutif mi à un nom de mois.

A^ Les Noms de la nomenclature décimale : centime, dd» x:ime, gramme, stère, etc. '

5" Les Noms des métaux et demi-métaux : cuivre , étain, platine y manganèse (72), etc., etc.

(71) automne est des deux genres, voyez page 99.

(72) Platine; ce métal, récemment découvert, est, dans DoislCi Ga tel-) Ph. de ta M., Lcmarc, DiiUt^ et dans tous les ouvrage* de cUimi

Iki Genre des Substantifs. 127

6° Les Noms d'arbres, d'arbustes, et d'arbrisseaux : ohcuej frêne (73).

7° Les Noms des vents : Est, Sud, Ouest, Nord y etc. Bise, Tramontane , sont féminins.

8» Les noms des montagnes: Chimboraço , Cenis, Liban, Saint- Gothard, Etna, etc.

ytlpes, Pyrénées, Cordillères, Vosges, les Cevennes, font exception.

9** Tous les N.oms de ville en général; s'il y en a de fé^ minins, c'est en petit nombre, et quelques-uns font même très-distinctement connoître leur genre, étant composés de l'article, comme d'une partie propre et inséparable du nom ; tels que LaRochelle, La Villette, et autres semldables.

Au surplus, lorsque leur genre n'est pas certain, on doit faire précéder le nom du mot ville , et ceci doit s'observer surtout pour les noms qui sont accompagnés de l'article plu^ riel les.

Néanmoins, quand on personnifie une ville, on en met ordinairement le nom au féminin; c'est ainsi que Fénélon a dit : malheureuse Tyr! dans quelles mains es-tu tombée ! Dans ce cas , il y a ellipse du mot ville (74).

employé au masculin ; mais V Académie paroît pencher pour le féminin ; et en effet la désinence me n'offre aucun nom masculin. Cependant, comme tous les noms de métaux sont masculins, l'analogie auroit dCi engager à faire le mot platine aussi masculin. Quoi qu'il en soit, il faut employer au masculin les noms de tous les corps dits élémentaires , Voxigcnc , l'hydrogène , etc. ; et des composés binaires , comme les sulfates et les sulfites^ les nitrates et les nitritcs , etc.

Manganèse. Quelques minéralogistes et , à leur exemple , Boiste, ont fait le mot manganèse féminin ; mais il est présentement reçu de 1(; faire, comme les noms de métaux, du genre masculin.

(73) Aubépine, épine, ronce, yeuse, bourdaine, liièble, vigne, sont féminins , et ainsi font exception à cette règle.

(74) En général les noms de villes sont féminins en français, lorsqu ils dérivent d'un féminin latin. Zîoîtic vient du féminin /iloma ; Mantouc,

128 D^(' Genre des Substantifs.

10° Les noms d'états, d'empires, de royaumes, de pro- ■vlnces, pourvu que leur terminaison ne soit pas un e muet; ainsi : Danemarck, Piémont, Portugal, Brandebourg , etc., sont du genre masculin; mais : France, Espagne, Hollande, Italie, Allemagne, Prusse, etc., qui finissent par un e muet, sont du ^enre fé?ninin.

Les exceptions auxquelles cette règle donne lieu ne sauroient embarrasser; car, lorsque ces noms ont un genre différent de celui qu'indique leur terminaison, ils sont alors, comme les noms des villes, précédés de l'article qui indique le genre qu'on doit leur donner.

11° Les infinitifs , adjectifs, prépositions, etc., pris substantivement, ainsi que toutes les phrases substantiiiées par accident; comme : manger, loire, Juste, vrai, jaune, rouge, car, si, etc., que l'on fait toujours précéder d'un article ou d'un équivalent de l'article.

du féminin Manttta; Toulouse, du féminin Tolosa; Marseille f du fémi^» nin Massllia : c'est pourquoi on dit Rome la sainte ; Mantoue fut maU heureuse; la savante Toulouse; la florissante Marseille.

Les noms de villes sont masculins en'français, lorsqu'ils dérivent d'un nom latin , masculin , ou neutre. Rouen vient du masculin latin Rolhomagus ; Toulon , du masculin Telo ; Lyon , du neutre Lugdunum ; Amsterdam , du neutre Amstelodamum ; ainsi, l'on dit : Rouen est rc» nommé par ses toiles , et Toulon par son port et sa corderie ; Lyon est fameux par ses étofies de soie ; Amsterdam n'est commerçant que pen» dant la paix.

Lutcce et Paris sont la même ville ; et cependant Lutèce est fémini à cause du féminin Lutctia, et Paris est masculin, à cause du masculin pluriel Parisii.

Ce que l'on dit ici du genre des noms de villes dérivés du latin , est applicable au genre des noms de villes dérivés de toute autre langue.

Cette règle a cependant quelques exceptions.

Toutefois , pour ceux qui ne connoissent pas la langue latine, on peut

donner pour règle, que tout nom de ville qui se termine par une syllabe

féminine est en général féminin ; dans tout autre cas il est masculin.

On excepte Jérusalem , Sion , llion , Albion.

(Domergue , et le Man. des amat. de h lang. fr., 2* ann., p. 216 et 217.}

Du Genre des Substantifs- 129

12° Les mots désignant un langage, un idiome : le husqtiCf ïifoquois.

Sont FEMININS, d'après le serta ,

1» Les Noms qui expriment des ol^jets femelles : Junon , Vcntis,^ etc.

2° Les Noms de vertus et de qualités : Courage , mérite sont masculins.

1" Remarque. — Les mois composés de pUisicurs mois réunis par des tirets , sont masculins ou féminins , selon que le mot principal, exprimé ou sous-entendu, est masculin ou féminin -, par exemple : un avant-coureur est un courrier qui court devant quelqu'un , et qui en marque, par avance, l'arrivée ; et une perce-7ieige est une plante qui croît en hiver, et dont la tige perce, pour ainsi dire, la neige; ainsi avaiiicoureur est masculin , ei perce-neige est féminin .

2* Remarque. — Les diminutifs suivent le genre des noms dont ils dérivent : une maisonnette est féminin, parce qu'il dérive de maison.^ qui est féminin; globule , masculin, parce qu'il dérive de globe ; tnonticitle, masculin, parce qu'il dérive; de mont ; pellicide, féminin, parce qu'il dérive de peun, etc.

Cependant il y a quelques exceptions, mais elles sont rares.

3' et dernière Remarque. — Nous n'avons pas compris dans le nomlne des exceptions , les Substantifs qui ont les deux genres , puisque leur conformité ou leur dérogation à la règle dépend uniquement de l'acception dans laquelle on les prend.

Toutes ces règles particulières faciliteront certainement la connoissance du genre ^es Substantifs; mais, comme nous pensons qu'une liste de Substantifs, sur le genre desquels on pourroit être incertain, sera également d'une grande utilité, en ce qu'elle remédiera à l'inconvénient des exceptions , qui sont inséparables des règles, nous croyons devoir mettre sous les yeux de nos lecteurs celle qui suit.

ÎSO

JJii Genre des Suhstantifa.

LISTE DES SUBSTANTIFS SUR LE GENRE DESQUELS ON POURROIT AVOIR QUELQUE INCERTITUDE.

Substantifs du genre masculin.

Abrégé , précis sommaire.

Abyme , trou, précipice ; l'enfer.

Acabit : voyez les Rem. dét.

Accessoire.

Accotoir.

Acrostiche , petite pièce de poé= aie dont chaque vers commence par une lettre du nom de la personne ou de la chose qui en fait le sujet.