‹ Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française (volume 4)Chapitre 85 sur 184 · ME · texte numérisé non relu

ME

Me , Pronom personnel qui signifie la même chose que je et que moi , n'est jamais employé comme sujet; il est des deux genres, et est tantôt régime direct et tantôt régime indirect: 2*/ me chérit, pour il chérit moi ; il me plait, pour il plait à moi.

Me s'allie a Je et à 7noi.

Moi, je m'arrêlerois à de vaines menaces !

{Racine, Iphigénie, act. I, se. 2.)

Me, régime direct ou indirect, se place toujours avant le verbe.

Bajazet aujourd'lmi m'bonore et me caresse.

{Racine, Bajazet , act. I, se. 1.) Venez ; les malheureux me sont toujours sacrés.

{Foliaire, Oreste, act. II, se. 2.) {Tf'ailly, pag. SIS.— Le Dict. de V Académic,2iU. mot me.)

(^72) Cette lettre, qu'on appelle euphonique, est mise pour éviter la runcoatrc de deux voyelles qui «e cLoqueroient désagréablement poujr

Des Pronoms persmmels. ôAô

Quand plusieurs pronoms régimes accompagnent un verbe, me (ainsi que te , se , nous , vous) doit être placé le premier: {fVailly, pag. 319.— Lèvizac, t. I , pag. 3*25.) .

Accordez-moi voire amitié ; si vous me la refusez , j^ en serai vivement affecté.

Dans les phrases où il y a deux verbes, on place ordinairement le pronom riie prè»du verbe qui le régit : On ne sau^^ roit ME reprocher d'aimer la table.

Cependant ce ne seroit pas une faute de dire : On w<? mk sauroit reprocher. C'est l'oreille que l'on doit consulter alors.

Mais on remarquera que ce dérangement n'est pas autorisé, quand le premier verbe est à un temps composé; et, (îu effet , il seroit déplacé de dire : Je m'aurois voulu prO" curer ce plaisir, au lieu de faurois voulu me procurer ce plaisir.

{\j' Académie^ sur \à 337* rem, de f^'^au^.elas , pag. 372 de ses Observ. — fFailly, pag. 320.)

Le Pronom tue doit toujours se répéter avant chaque verbe employé à un temps simple : // me flatte et me loue. liOrsque les verbes sont à des temps composés, il est permis de sous-entendre le second Pronom 7ne avec l'auxiliaire du verbe qu'il précède , pourvu que les deux verbes demandent le même régime ; on dira donc également bien : // m'^ loue et récompensé généreusement , et il m'a loué et m* a rccom=' pensé généreusement i mais il faudroit dire : // m'a plu et Ma enchanté, attendu qu'on tlit plaire a quelquhm , et enchanter quelqu'un.

l'oreille ; quelques personnes la placent entre deux traits d'union ; d'au^ très, et cette orthographe est celle que l'on doit préférer, la placent à la suite du verbe, pour annoncer qu'elle doit être unie d'une manière in ■ time à la syllabe qui précède, et à celle qui suit. 11 y en a aussi qui met ■teut entre la lettre euphonique un trait d'union et une apostrophe, îtiène-s'y ; mais c'est une faute, puisque l'apostrophe ne s'emploie ;a-« mais qu'à la place d'une voyelle que l'on supprime.

3AA Des Pronoms jjersonnels.

Cette règle sur l'emploi de me s'applique aux pronoms nous , vous , te, et se.

(L'Jcadêmie, sur la 327» et la 467» rem. de Fa u gel as , pag. 530 et 490 de ses Observ, — Le P. Bufjîcr, n" iOl7. — MarmonUl , pag. 202.)

§ IV

Page 1