DO DOUBLEMENT DE5 CONSONNES

Dans plusieurs mots de notre langue, on double les consonnes, ou par raison d’étymo» logie, comme opposer, offrir , à cause à'oppos: nert, ojferre; ou contre l’étymologie, comme donner , honneur , personne, homme, etc-, qui viennent de donare , honor , persona , horno.

De telle sorte que l'usage seul peut apprena dre quand les consonnes sc doublent ou ne se doublent pas dans un mot. Cependant voici quelques remarques qui pourront être utiles en plusieurs occasions.

On ne double jamais les consonnes h , j, k , q, v, x ; mais les consonnes b , c , d ,f, g, l, m, n,p, r, s et t, sont plus ou moins suscep» tibles de redoublement.

Une règle generale , et qui ne souffre que très-peu d’exceptions , c’est que quand les consonnes sont doublées , et que ce n’est pas par raison d'étymologie , c’est presque tous jours parce que les syllabes qu’elles forment sont brèves.

Les consonnes , qui se doublent le plus or» dinairemeut par celte raison , sont /, m , n , p , t, comme dans ces mots moelle , pomme , couronne frapper , trompette.

Les mêmes consonnes sont simples dans les mots : poêle , dôme , trône , tempête, parce que les syllabes qui les précédent sont Ion» gués.

Cependant ces consonnes ne sc doublent pas après toutes les voyelles.

Les voyelles a et e, et surtout la dernière , sont celles qui font le plus communément doubler le / , dans les syllabes brèves; et ce doublement à l’egard de IV sert encore à le faire prononcer ouvert, comme dans belle , selle, chandelle, libelle, sentinelle, vais * selle , etc.

Le m se double souvent après Va , l’e et i’o quand la syllabe est brève : grammaire , ammoniac, femme , homme , somme , excepte’ le mot flamme, où l’a est long, quoique suivi de deux m.

Il en est de mémo h l'égard du n : bannir , canne, méridienne, colonne.

L c p se double à la fin , et plus souvent au commencement des mots après les voyelles a et o : sapper , envelopper, apprendre , rapport ter, opposer, opprimer, etc.

Le t sc double après a, e, o , u , mais prin» cipalcmcnt après e , tant pour avertir que la syllabe est brève que pour faire prononcer IV ouvert : patte, battre , baguette , mou = chef te , etc.

Souvent la raison d’étymologie empêche

Du Doublement des Consonnes.

que le» consonnes ne se doublent , quoique employées dans des syllabes brèves , comme dans scandale, lance , opérer , dispute , etc.

Souvent aussi, sans aucune raison d'étymo» logie, et dans des mots purement français, les syllabes sont brèves, et les consonnes simples, comme dans cabale , trame , chicane , étape , apanage , etc.

On peut encore établir une règle générale pour le doublement des consonnes , c'est que toutes les fois qu’un mot commence par les voyelles a ou o, et qu’elles y sont employées comme prépositions inséparables, lesconson* nés qui les suivent se doublent. — On connoltque ces voyelles sont employées comme pré* positions inséparables dans un mot, lorsqu'en les retranchant de ce mot , celui qui reste est un mot français qui entroit dans la composé tion du premier. Ainsi , en retranchant la voyelle a du mot apprendre , il reste prendre , qui est un autre mot français. La voyelle a y étoit donc employée comme préposition in* séparable; par conséquent apprendre est un mot composé, dout le simple est prendre.

Suivant cette règle, les consonnes sont doubles dans les mots acclamation , accoler , accommoder , accompagner , affermir , affront ter, aggraver , allaiter , annoter , ap paroi tre , approuver , arranger , arrondir , assiéger , attendrir , attirer, opposer , oppresser , etc. » parce qu'ils sont formes des mots simples clameur , col , commode , compagnie , ferme , front , grave , lait , /»o/« ,* paraître , prouver, ranger , rond , siège , tendre , tirer, poser, presser.

En général , quand une voyelle commence un mot composé , on double la consonne qui suit lorsquaprcs cette consonne il y a une voyelle.

Enfin, on doit doubler la consonne dans la formation dçs temps des verbes, quand ce doublement a lieu à leur racine , qui est l'in* finitif. On écrira donc v ous frappez, ils mou* sonnent , je mouille , vous promettez , etc., parce que l’infinitif de ces verbes s'écrit avec deux p, deux /1, deux /, deux t , frapper , moissonner , mouiller , promettre , etc.

Présentement nous allons donner des régies particulières sur chacune de nos consonnes , afin d'éclaircir cette matière autant qu'il est possible de le faire.

Cette consonne se double dans abbaye, abbé , rabbin , sabbat , et dans les dérivés.

Le c se double dans les roots qui commcn*

cent par ac. Accablant , accent , accident , oc» coucheur , accusateur , etc., etc.;

Excepté: acabit , acacia , académie , nca* gnard er , acajou , acanthe , acariâtre , acata » le p sic, acensement, acéphale , acerbe , acéré y acescence , acété, acide , acier y acolyte, acouss tique% acutangle , les dérivés, et tous les mots où la prononciation annonce qu’il ne faut qu'un c.

Par bac : Bacchanale , baccalauréat , éac* chante , baccharis (sorte de plante ) , bacchas (sorte de lie) , Bacchus , baccifere.

Par ec : Ecclésiaste et les dérivés.

Par oc : Occasion , occulte , occupa • f/on , etc., etc.; excepté : ocre, oculaire, ocu * /u/e, et les cas où la prononciation annonce qu'il ne faut qu un c ; Océan , etc.

D se double dans addition , adduction , reddition.

Et dans les dérivés : additionnel , adduc* teur , etc.

La consonne /*se double ,

i° Dans les mots qui commencent :

Par ap : Affirmer, affranchir , etc. , etc. ; excepté : d/re, o/û», ajourragement , Afrique et les dérivés.

Par K» : Effrayer, etc., etc. ; excepté : e/ân*- Jiler, et éfourneau (sorte de voiture).

Par Dif : difficile , etc., etc.)

Par of : offense , etc., etc. > Sans exception. Par scf : suffisant , etc., etc. j

Par soc? : souffler , etc., etc. , excepté sou* // e , et dérivés.

a» Lorsqu'elle pst médiale ; dans

Beffroi.

Biltcrcttousles

motsenycr.

Bouffée.

Bouffi.

Bouffon.

Pour souffler.

Bufletier.

Buffet.

Buffle.

Chauffage.

Chiffe.

Chiffonner.

Chiffre.

Coffre.

Ebouriffe.

Giraffe.

Gouffre.

Greffier.

Griffonneur.

Griffon.

Maillé.

Piffre

Kaffaisser.

Raffermir.

Raffiner.

Raffoler.

Siffler.

Suffire.

Suffoquer.

Suffragant.

Suffrage.

Taffetas.

Touffu.

Et les dérivés.

3° Lorsqu'elle est finale ; dans Bouffe , chiffe , escogriffe , élo^e , £0/7*?, gt'effe, griffe , touffe , truffe; partout aiU leurs on ne met qu'unyV Tartufe , etc., etc.

Du Doublement des Consonnes .

G ne se double que lorsqu’il a le son dur; encore n’est-ce que dans les mots agglutiner, agglomérer , aggraver , suggérer , et les dé= rivés.

J et K.

J et À' ne se doublent jamais.

L médial.

La consonne l médial se double toujours lorsqu’elle est mouillée : œillade , meilleur , d’ailleurs , mouillage , etc., etc.

Quand elle n'est pas mouillée , elle se dou» ble dans les mots qui commencent par al.

Allaitement y allant , allée , allège , alle= mand , aller , alleser , allesoir, alleu (franc), alliance , allié , allier y allitération y allouante y allumer , allumette , allure , dans leurs dérivés et dans tous ceux où l’on entend le son de deux/.

Elle se double dans ceux commençant par

col:

Collationner y colle y collège y collerette y collet y colleter y colleur y collier y colline y dans leurs dérivés et dans ceux où l'on entend le son de deux Z;

Et par il , où l'on entend le son de deux /.

Hors de là / médial ne se double pas.

L final.

Cette consonne s’emploie dans les terminaisons suivantes, tan tôt double, tantôt simple ; mais souvent elle est suivie d'un e muet. C’est ce qui va être expliqué.

Allé termine les mots balle , dalle , galle

(une noix de ) , halle , intervalle , malle coffre), je déballe y ]' installe , \'intercalle , je ravalle.

Kl ou ale règne partout ailleurs, selon que le mot est masculin ou féminin.

Elle termine tous les substantifs et les adjectifs féminins . une bagatelle , une chapelle , une mode nouvelle , etc., etc.

On en excepte seulement les mots Çybèle , clientèle , parallèle , grêle , hydrocèle , fidèle , infidèle y Philomèle.

Elle régne aussi dans rebelle , subst. masc. ou adj. fém., et dans libelle y subst. masc.; et dans tous les verbes en eler , lorsque la terminaison amène un e muet : Rappelle, )’ excelle , etc. , etç, Voyez ce qui est dit pages a4o et 241.

El régne partout ailleurs , à l’exception cependant de fidèle , infidèle , poêle , érju-

pèle , modèle et zèle , tous substantifs masculins qui se terminent par ele.

Ille termine les mots suivants:

Codicille , calville , distille (je) , G ille , imbécille , mille ( nombre , et mesure itinéraire ) , oseille , mantille ( sorte de mantelet), pupille y tranquille , vacille (je) , vaudeville , ville.

Mais il termine les mots :

Alguasil , barily bisse xtil, chartil , chenil, cil , civil, exil , fil y fournil , fusil , gentil (idolâtre), gril , il ( pronom ) , incivil y mil , morfil , N U y pistil y profil , puéril y persil, nombril , outil y sextil , subtil, viril, volatil. * Et île règne partout ailleurs.

Cependant cette terminaison il ou île est quelquefois mouillée ; alors elle est tantôt double, tantôt simple. Elle se rend

Par ille , 1 o dans les substantifs et dans les adjectifs féminins paille , aiguille , coquille , treille , vétille, grille , etc., etc.

2* Dans les verbes je travaille, je brille , je fouille y etc., etc.

Mais elle se rend par il dans les substantifs et dans les adjectifs masculins : Avril, babil , corail y grésil y péril , travail , sommeil et vermeil .

M médial

Se double

10 Dans les mots qui commencent

Par cou suivi d’une voyelle : Commettre , commentaire , etc. ; excepté : comédie , comeslible , comète , comique , comité , Cornus y et les dérivés.

Par im également suivi d’une voyelle :

Immortel , immanquable , etc., etc. ; excepté : image , imaginer, imiter, et les dérivés.

30 Se double dans les mots dommage , grammaire, grommeler, hommage, hom=> masse , sommeil , sommet.

3« Dans les adverbes qui sont formés d’adjectifs terminés au masculin par aht ou par xht : Abondamment , antécédemment , arrrrs.

gomment , concurremment , etc. , etc. — On en excepte cependant les adverbes lentement et présentement , qui se forment sur la terminaison féminine des adjectifs.

M final

Se double dans les mots femme , flamme. — Dans les mots en gramme : programme , ana= gramme , èpigramme , kilogramme. — Et dans gomme , homme, pomme , somme , etc.

Du Doublement des Consonnes.

Nnc double dans les mots suivants :

Anneau.

Connoltre.

Manne.

Année.

Connivence.

Monnoie.

Anniversaire.

Connétable.

Nenni.

Annonce , et Connexe.

Nonne.

tous ceux où

Donner.

Panneau.

l’on entend Ennemi.

Paonneau.

les deux n.

Ennoblir.

Penne.

Baïonnette.

Ennui.

Pinne-marine.

Banneret.

Hanneton.

Sonner.

Bannière.

Hennir.

Sonnet.

Bannir.

Honnête.

Sonnez.

Biennal.

Honneur.

Tanner.

Bonnement.

Honnir.

Tonneau.

Bonnet.

Innocent.

Tonner.

Canneler.

Innombrable. Vanner.

Cannibale.

Innover.

Et dans les dérivés et composés; Ennuyer, connaissance , déshonnête , etc., etc. ; excep* té : honorer , honorable , honorifique , formés du substantif honneur.

N final

Se double

i° Dans les substantifs suivants :

Antenne.

Cretonne.

Nonne.

Antienne.

Étrenne.

Panne.

Banne.

Garenne.

Parguienne.

Canne.

Indienne.

Personne.

Chaconne.

Julienne.

Quotidienne.

Colonne.

Manne (pa-

Sorbonne.

Consonne.

nier).

Suzanne.

Couenne.

Méridienne.

Tonne (subst.)

Couronne.

Mordiennc.

Tonne (verbe).

a* AT se double dans les adjectifs féminins dont le masculin est

En ar ; Paysan , paysanne ; partisan , par* tisonne , etc. , etc. ; on en excepte sultan , mahométan , océan , persan , ottoman , an= Ç lie an , dont le féminin est sultane , maho*= mètane , océane , persane , Porte ottomane , anglicane ;

Ou en iex : Ancien , ancienne , égyptien , égyptienne , etc.

3® Dans les dérivés des mots en ou, comme dans conditionnel , conditionnellement ( à cause de condition ) ; sonner , sonnerie , son* neur à cause de son ; bonne , bonnement , à cause de éon.

Cependant ce doublement n’a lieu que de* vant une voyelle , car on écrit avec un seul n .* bonheur , bonhomme , bonhomie , quoique dérivés de 6on.

Sont exceptés : Bonification, bonifier, co= lonial , colonisation , donation , intonation ,

national , démoniaque , limonade , patronal , septentrional , saumoneau , sonore , et co- Ionie.

4<> Dans les féminins des adjectifs en ou ; 6a= ron , baronne, bouffon , bouffonne , etc., etc. -, excepté , mignone , motifone , et patrone.

5° Dans toutes les personnes des verbes de la première conjugaison qui ont pour con* sonnance oke : abandonne , actionne , additionne , etc., etc.

6« Dans les verbes prendre , tenir , venir, et leurs composés , lorsque la conjugaison amène le son d’un e muet après la consonne n : que je prenne , ils tiennent , que tu apprennes, qu'il t /ienne, etc.

P médial

Se double dans les mots qui commencent Par af : apprendre , apporter , etc. , etc. Excepté :

Apaiser. Aplanir. Apostiller.

Apanage. Aplatir. Apostolat.

Aparté. Aplomb. Apostrophe.

Apathie. Apocalypse. Apothéose.

Apens(guet-). Apoco. Apothicaire.

Apercevoir. Apocope. Apôtre.

Apennin. Apocryphe. Apozême.

Apéritif. Apogée. Apre.

Apetisser. Apollon. Après.

Aphérèse, et Apologétique. A prête,

tous les mots Apologue. Apreté,

où le p est Apophthegme. Apte, suivi d’un h. Apoplexie. Aptitude.

Api. Apostasie. Apurer.

Apis. Aposthéme. Etlesdérivés.

Apitoyer. A poster.

Par hip : hippocentaure , etc. , sans exception.

Par Hocr : houppe , elc. , excepté l’interjection houp.

Par op : opportun , opportunité , opposition , oppression , opprimer , opprobre , et les dérivés.

Partout ailleurs , tous les mots commençant par op s’écrivent avec un seul p.

Par sur : supplice , supplier , etc. ; excepté: supin, suprême , suprématie , et tous les mots qui commencent par super ; comme : super • cherie , superfin , etc., etc.

P final

Se double dans les mots suivants :

Développc(je). Grappe. Jappe (il).

Échappe (j*). Grippe. Lippe.

Échoppe. Happe (il). Nappe.

Enveloppe. Houppe. Nippe.

Frappe (je). Huppe. Rattrappe (je).

Du Doublement

Et dans les dérivés et les composé^ : Êchap p a de , agripper y développer , etc. '

Partout ailleurs le p final est simple : Sou* per y coupure , troupe y etc.

La consonne q ne se double jamais ; et, au lieu de la doubler, on la fait précéder d’un c, ce qui n’a lieu que dans acquérir y acquiet » c#r, acquitter , et leurs dérivés.

R médial

Se double dans les mots qui comment cent

1° Parai:

Arracher. Arrher. Arroger (s’,).

Arraisonner. Arrhes. Arrondir.

Arranger. Arriéré. Arroser. .

Arrenter. Arrière - hou* Les dérivés , et

Arrérager. tique. tous les mots

Arrestation. Arrimage. comra. par ar-

Arrét. Arriscr. ri ère

Arrête. Arriver.

Arrêter. Arrogance.

Hors de là on n’emploie qu’un seul r.

Par cou : Corrégencc, corrélatif, corridor , corriger , corroi , corrompre , corroyer , et les dérivés, et tous les. mots où l’on entend le son de deux r.

Partout ailleurs le r est simple.

Par is : Irrécusable , irréfléchi y etc. , etc. , et tous les mots où l’on entend le son de deux r.

Ailleurs le r est simple.

a<> Dans

Barrer.

Carreau.

Diarrhée.

Barrette.

Carrefour.

Errant.

Barricade.

Carrelage.

Errata.

Barrière.

Carrer.

Errement.

Barrique.

Carrier.

Erre.

Bourrache.

Carrière.

Errer.

Bourrade.

Carritlonner.

Erroné.

Bourras.

Carriole.

Fourrager.

Bourrasque.

Carrosse.

Fourreau.

Bourre.

Carrousel.

Fourrer.

Bourreau.

Carrure.

Fourreur.

Bourrée.

Charretier.

Fourrier.

Bourrelcr.

Charretière.

Garrot.

poorrellc.

Charrette.

Horreur.

Bourrer.

Charrue.

Interrègne.

Bourriche.

Courrier.

Interroger.

Bourrique.

Courroie.

Interrompre.

Bourru.

Courroucer.

Jarre.

Carre.

Courroux.

Jarrcter.

Carré.

Derrière.

Larron.

des Consonnes.

M irraine

Porreau.

Terre-plain.

Marri (fâché).

Pourrir.

Terreur.

Mai ron.

Pyrrhonien.

Terrine.

Marroquiner.

Sarrasin.

Territoire.

Merrain.

Sarrau.

Terroir.

Myrrhe.

Sarrette.

Torréfier.

Narrer.

Serre.

Torrent.

Nourrir.

Serre-tête.

Torride.

Parrain.

Serrer.

Verrat.

Parricide.

Serrure.

Verre.

Perron.

Squirre.

Verrou.

Perroquet.

Terre.

Verrue.

Perruche.

Terrasse.

Perruque.

Terreau.

Et dans les dérivés et les composés : Cor* rossiert courroucer , débarrassery etc.

3o R se double au futur et au conditionnel des verbes courir, envoyer, mourir, pouvoir , voir , et dans les composes de ces verbes, ainsi que dans ceux du verbe quérir , comme : ac = quérir , conquérir : je courrai, je couri'ois.; je concourrai , je concourrois ; j 'enverrai y )'en= verrois ; je mourrai, je mourrois ; je pourraiy je pourrois ; je verrai, je verrois ; acquerrai, je conquerrai.

Partout ailleurs r mcdial ne se double point.

R final.

Aill règne dans j 'amarre , bagarre , barre (verbe et substantif), bécarre , bizarre , carre f je démarré , fanfarre , je chamarre , je con - U'ecarre , je narre , sitnarrt , tintamarre.

Erre règne dans cimeterre , desserre , équei’reyjumeterre,)1errey je ./erre, la guerre, lierre, parterre, pierre y je serre , serre (doi* sean ) , terre , tonnerre, verre ( vase ).

Orre règne dans \'abhorre , etc. , et dans clorre.

Erre ne termine aucun mot.

Ocrre régne dans bourre ( substantif et verbe), dans les dérivés j'em&ourre , \e dé* bourre.

Eurrv. termine les deux seuls mots beurre et leurre.

Oirrb ne termine aucun mot.

S médial.

On écrit par ssîon , i® les mots terminés

Par ession : Accession, agression, conces* sion , etc.

Par mission : Admission , commission , émis* sion , etc.

Par cession : Discussion , répercussion ;

2o Les mbts suivants : Compassion, passion, scission.

Du Doublement des Consonnes.

S Goal.

Asse régné dam basse , bécasse , bonasse, brasse , calebasse , carcasse , chasse , classe , cocasse , crasse , crevasse , cuirasse , culasse, ichasse , embrasse , impasse, masse, parnasse, paperasse, paillasse, potasse y tasse, teignasse , tétasse, terrasse.

Ace dans les autres mots.

Àissi termine caisse , graisse , j'abaisse , il laisse, il abaisse , et les dérivés j'encaisse, je délaisse , etc.

Esse règne dans tous les autres mots; à l’exception cependant des quatre mots espèce, Grèce , nièce et pièce, qui ont la terminaison