TEL

parce qu’ici il n jr a par d'idée de récipro. cité.

( M. Xrmflrff, page *3i. n» a»3 — Domergue, page H7 d« *«* Solul. , gr.imin.— M. Auger , dans son Comment. , sur Molière, le Festin de Pierre, act V, se. 6.)

L'un et Vautre , joint à un substantif, n est plus Pronom indéfini, mais adjectif ; alors on

écrit : Vun et Vautre cheval. ( Domergue. )

Lun et Vautre climat , l'une cl Vautre saison. (L’Académie, au moi un. ) Le seul substantif reste au singulier, parce que la phrase est elliptique, c'est-à-dire que les substantifs cheval , climat , saison, sont sous-entendus apres Fun.

Nios meilleurs écrivains observent cette ré«* gle:

L'un et Fautre RIVAL, s'arrêtant au passage,

Se mesure des yeux, s’observe, s’euvisage.

( Boileau . le Lutrin, chaut V.)

Iléji par une porte au public moins connue

L’un et Fautre consul vous uvoient prévenue.

( Racine , Britannicus, act. I, sc. s.)

Et Fun et Vautre camp, les voyant retirés.

( Le meme, les Frères ennemis, act. III, §c. 3. )

I)e pareilles frjycurs mou a me et! alarmée:

Comme ellej e perdrai dansi’i/ntfer/'ai//reJisMir(*).

( Corneille , les lioraces, act. I, sc. 3. )

L un et Fautre consul suivre scs étcodards.

(Le même, Pompée, acl. II, %€.%.)

S' étant ensuite informé plus en détail de ce gui s'etoit passe dans Vuue et Vautre ar= mée (*).

( V oltaùre, le Monde comme il va. J

T el, qui fait au féminin telle, est Pronom indéfini dans les phrases suivantes et autres semblables :

Tel donne I pleines mains qui n’oblige personne .

Lu façon de donner vaut mieux que ce qu’on donne. (P. Corneille, le Menteur, act. I, sc. i. )

.... Tel dans la faveur vous vient importuner, j Qui n'alltnd qu'un revers pour vous abandonner.

(Lagrange, tragédie d'Athéna»».)

Tel repousse aujourd'hui la misère importune.

Qui tombera demain dans la même infortune.

(La Harpe, Phi lue tète, act. I, sc. 4. )

En ce sens tel tient la place du substantif homme , ou du Pronom celui ; il ne sc dit que des personnes, et, ainsi employé, il ne se inet jamais au pluriel.

(Reynier Desmarais, pag. aSi .— Restant , page 174 .—Lévisac, pag. 1. 1. )

Tel est également substantif dans cette ph ruse , où pour ne pas nommer la personne dont on parte , on dit : Avez-vous vu un tel ?

Mais tel doit être considéré comme adjeco tif, lorsqu'il sert à marquer la comparaison d'une personne ou d'une chose à une autre , sans exprimer par iui-méme sous quel rap» port celle personne ou celte chose est com> parce; comme quand on dit : L'homme craint de se voir tel qu'il est , parce qu'il nest pas tel qu'il devrait être.

(F/échier , Oraison fun. de M. de Mootatuier. )

CVtoit Venu»

Telle qu’elle est quand, le* cheveux cpars

elle attend le dieu Mar».

(Foliaire, ce qui plaît aux Dames, conte. )

(Rcstaut, pag. 174 — Lêvizac, pag. 393, t. 1. )

* Il en est de même lorsqu’il est joint à un

(*) Dans lune et Vautt'e armée, au lieu de, nom : Il n'y a pat île tels animaux, dans tune et dans Vautre arméV, est cons (V Académie.)

traire h ce que nous avons dit page jg3. Tel s’emploie en poésie , tant au commen-

Des Adjectifs pronominaux indéfinis .

cernent du premier membre qui établit une comparaison , qu'au commencement de celui où elle eil appliquée : tel qu'un lion rugissant met en fuite les bergers épouvantés , tel Achille , etc.

(Le Dictionnaire de l’académie.)

Telle qu’une bergère, au plus beau jour de fête,

De superbes rubis ne charge point sa tète ;

Telle, aimable en son air, mais humble dans son style,

Doit éclater sans pompe une élégante Idylle.

( BüiJeau , Art poétique, chant II.)

Ce que nous disons , pag. loi , sur l'emploi du Pronom quelque, est d'autaut plus nécessaire 4 lire apres crt article, que souvent on confond ces deux Pronoms.

ARTICLE VIII

DES ADJECTIFS MOHOMI NAUX ISDÉFlSIS.

Les Adjectifs pronominaux indéfinis sont chaque , quelconque , nul, aucun , pas un, même plusieurs , tout , quel , et quelque.