‹ Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française (volume 5)Chapitre 86 sur 249 · QUELCONQUE · texte numérisé non relu

QUELCONQUE

Chaque n'est proprement qu’un adjectif qui sert à marquer distribution ou partition entre plusieurs personnes ou plusieurs cho* ses. Il est des deux genres , mais il n’est d’usage qu’au singulier, et il précède toujours le substantif , dont il ne peut dire séparé par aucun adjectif ni préposition , comme on le pourra voir dans quelques-uns des exemples suivants :

Chaque ûge a te* humeur* , son goût et ses plaisirs.

( Régnier , Satire V.)

Chaque ige a ses plaisirs, chaque état a ses charmes;

Le bien succède au mal, les ris suivent le* larmes.

(Delille, trad. de l’Kssai mr l'Homme. )

Chaque passion parle un différent langage.

( Boileau , Art poétique, chant. III. )

( Régnier Desmarais, pag. 3aa. — Rcstaut, page i63. — tFailly. p»g- 207.)

Chaque ne doit pas être confondu avec chacun; et , eu général , chaque se met tou= jour x avant et avec le substantif ; c'est-à-dire avec le nom de la chose dont on parle , et il u’a point de pluriel : A chaque jour su ffit sa peine. (L Académie.)

Chaque âge a ses devoirs.

(Rousseau, Émile, liv. V .)

(Le Dictiounaire de V Académie ) s Chacun , au contraire , s'emploie absolu* ment et sans substantif.

Cet Adjectif pronominal, employé avec une négation . est à-peu près le synonyme de nul , aucun ; il sert également aux deux genres ; mais alors , comme ces deux mots, il n’a pas de pluriel , et il a cela de particulier , qu'il se met toujours à la suite d'un substantif, soit en parlant des personnes, soit en pariaut des choses ; Il n'jr a chose quelcoh- * que qui puisse tjr obliger. — // ne lui est demeuré chose quelconque.

(Reynier Desmarais , pag. 3i6. — Le', Dictionnaire de l'académie. )

Employé sans négation dans le style didactique , il signifie quel quil soit , quelle qu elle soit , et , dans ce cas , il a un pluriel : une ligne quelconque étant donnée , etc.— Deux points quelconques étant donnés.

(Mêmes autorités.)

Regnier Desmarais et Restaut disent que ce mot est peu. usité. Il l'est davantage aujourd'hui , surtout dans celte derntere signification.

§. III

Page 1