MOTS SANS DÉRIFÉS, TERMINÉS PAR X OU Z
Choix, croix, noix, poix {goudron), voix, crucifix, perdrix, dix, six, deux, faix {fardeau), la paix, la chaux, la faux, un faux, le taux {des denrées), le flux, le reflux, le courroux, la toux, un époux, un jaloux, heureux, etc., le gaz {fluide aériforme), tenez, un rez (de chaussée), du riz {plante), assez, chez.
L'Académie indique les dérivés gazomètre, rizière, el de plus dixième, sixième, deuxième sont des dérivés. À. L.
Dans plusieurs mots de notre langue on double les consonnes, ou par raison d'étymologie, comme opposer, offrir, à cause d'opponercy offerre; ou contre l'étymologie, comme donner, honneur, personne, homme^ etc., qui viennent de donare, honor, persona, homo.
De telle sorte que l'usage seul peut apprendre quand les consonnes se doublent ou ne se doublent pas dans un mot. Cependant voici quelques remarques qui pourront être utiles en plusieurs occasions.
On ne double jamais les consonnes h, j, k, q, v, x ,* mais les consonnes 6, c, d, f, g, l, m, n, p, r^ « et I sont plus ou moins susceptibles de redoublement.
Une règle générale, et qui ne souffre que très peu d'exceptions.
c'est que quand les consonnes sont doublées, et que ce n'est pas par raison d'étymologie, c'est presque toujours parce que les syllabes qu'elles forment sont brèves.
Les consonnes qui se doublent le plus ordinairement par cette raison sont /, m, n, p, t, comme dans ces mots moelle, pomme, couronne, frapper y trompette.
Les mêmes consonnes sont simples dans les mots poëte, dôme, trône, tempête, parce que les syllabes qui les précèdent sont longues.
Cependant ces consonnes ne se doublent pas après toutes les voyelles.
Les voyelles a et e, et surtout la dernière, sont celles qui font le plus communément doubler le / dans les syllabes brèves; et ce doublement à l'égard de Ve sert encore à le faire prononcer ouvert, comme dans belle, selle, chandelle, libelle, sentinelle, vaisselle, etc. Le m se double souvent après Va, Ve et Vo quand la syllabe est brève : grammaire, ammoniac, femme, homme, somme, excepté le mot flamme, où Va est long, quoique suivi de deux m.
Il en est de même à l'égard du n : bannir, canne, méridienncy colonne.
Lep se double à la fin, et plus souvent au commencement des mots, après les voyelles a et o : envelopper, apprendre, rapporter, opposer, opprimer, etc.
L'A.cadémie écrit saper, taper, quoique l'a soit bref. A. L. Le t se double après a, e, o, u, mais principalement après e, tant pour avertir que la syllabe est brève que pour faire prononcer Ve ouvert : patte, battre, baguette, mouchettes, etc.
Souvent la raison d'étymologie empêche que les consonnes ne se doublent, quoique employées dans les syllabes brèves, comme dans scandale, lame, opérer, dispute, etc.
Souvent aussi, sans aucune raison d'étymologie et dans des mots purement français, les syllabes sont brèves et les consonnes simples, comme dans cabale, trame, chicane, étape, apanage, etc.
On peut encore établir une règle générale pour le doublement des consonnes , c'est que toutes les fois qu'un mot commence par les voyelles a ou o, et qu'elles y sont employées comme prépositions inséparables, les consonnes qui les suivent se doublent. — On connaît que ces voyelles sont employées comme prépositions inséparables dans un mot, lorsqu'en les retranchant de ce mot celui qui reste est un mot français qui entrait dans la composition du premier. Ainsi II. 60
en retranchant la voyelle a du mot apprendre, il reste prendre ^ qui est un autre mot français. La voyelle a y était donc employée comme préposition inséparable; par conséquent apprendre est un mot composé, dont le simple est prendre.
Suivant cette règle, les consonnes sont doubles dans les mots acclamation , accoler y accommoder , accompagner, affermir, affronter, aggraver, allaiter^ annoter, apparaître, approuver , arranger , arrondir^ assiéger, attendrir, attirer , opposer, oppresser ,eXc. , parce qu'ils sont formés des mots simples clameur, col, commode, compagnie, ferme, front, grave, lait, note, paraître, prouver, ranger, rond, siège, tendre, tirer, poser, presser.
En général, quand une voyelle commence un moi composé, on double la consonne qui suit lorsqu'après cette consonne il y a une voyelle.
Enfin on doit doubler la consonne dans la formation des temps desverbes, quand ce doublement a lieu à leur racine, qui est l'infinitif. On écrira donc vous frappez, ils moissonnent, je mouille, \ouspromettez, etc., parce que l'infinitif de ces verbes s'écrit avec deux p, deux n, deux /, deux t, frapper, moissonner, mouiller, promettre, etc.
Présentement nous allons donner des règles particulières sur chacune de nos consonnes, afin d'éclaircir cette matière autant qu'il est possible de le faire.
Cette consonne se double dans abbaye, abbé, rabbin, sabbat, ci dans les dérivés. — Voyez t. I, p. 36.
\jd c se double dans les mots qui' commencent par ac : Accablant^ accent, accident, accoucheur, accusateur, etc
Excepté : Acabit, acacia, académie, acagnarder, acajou, acanthe, acariâtre, acalalepsie, acensement, acéphale, acerbe, acéré, acescence, acétate, acide, acier, acolyte, acoustique, acutangle, les dérivés et tons les mots où la prononciation annonce qu'il ne faut qu'un c.
Par BAC : Bacchanale, baccalauréat, bacchante, baccharis (sorte do plante), bacchas (sorte de lie), Bacchus, baccifère.
Par EC : Kcclésiaste, et les dérivés.
Par oc : Occasion, occulte, occupation , etc., etc. ; excepté : Ocre^ oculaire , oculiste et les cas où In prononciation annonce qu'il ne
faut qu'un c : Océan, etc
Wk
V se double dans addition^ adduclioUy reddition^
Et dans les dérivés additionnelle, adducteur^ etc. — Voyez 1. 1, p. 4l .
La consonne /'se double :
V Dans les mots qui commencent :
Par AF : Alarmer, affranchir, etc., etc.; excepté âfre^ afin^ a four-' ragement, Afrique^ et les dérivés.
L'Académie ne reconnaît pas le mot afourragement qui se trouve dans Boisle ; mais elle écrit offre, en remarquant que l'a est long. A. L.
Par EF : Effrayer, etc., etc.; excepté : É faufiler et éfourceau (Boiste), sorte de voiture.
Par DiF : Difficile, etc., etc. 1 Par OF : Offense, etc., etc. > Sans exception. Par SUF : Suffisant, etc., etc. j
Par souF : souffler, etc., etc., excepté soufre et les dérivés. 2^* Lorsqu'elle est médiate; dans : •
Biffer, et tous les
Buffle,
Gouffre,
Raffoler,
mots en fer,
Chauffage,
Greffier,
Siffler,
Beffroi,
Chiffe,
GriffonnQur,
Suffire,
Bouffée,
Chiffonner,
Griffon,
Suffoquer,
Bouffi,
Chiffre,
Mafflé,
Suffragant,
Bouffon,
Coffre,
Piffrc,
Suffrage,
Boursouffler,
Ebouriffé,
Raffe,
Taffetas,
Buffetier,
Oiraffe (L'Acad.
Raffermir,
Touffu,
Buffet,
écrit Girafe.)
Raffiner,
Et les dérivés.
3** Lorsqu'elle est finale; dans :
Bouffé, chiffre, escogriffe, étoffe, gaffe, greffe, griffe, touffe, truffe; partout ailleurs on ne met qu'un f: Tartufe, etc., etc.
Nous remarquerons que l'Académie écrit un tartufe, quoique le personnage de Molière s'écrive Tartuffe. A. L.
G ne se double que lorsqu'il a le son dur; encore n'est-ce que dans les mots agglutiner, agglomérer, aggraver, suggérer et les dérivés.
J etK
^ et fc ne se doublent jamais
9lft ou DOUBLEMENT DES CONSONNES.
l. médiat .
1^ consonne / médialese double toujours lorsqu'elle esimouillée: œillade^ meilleur, d'ailleurs, mouillage, etc., etc.
Quand elle n'est pas mouillée, elle se double dans les mots qui commencent i)ar al :
Allaitement, allant, allée, allège, allemand, aller, alléstr, allé soir (BoiSTE), alleu (franc), alliance, allié, allier, allitération, allouahle , allumer, allumette, allure, dans leurs dérivés et dans tous ceux où l'on entend le son de deux /.
Elle se double dans ceux commençant par col :
Collationner, colle, collège, collerette, collet, colleter, colleur, collier, colline, dans leurs dérivés et dans ceux où l'on entend le son de deux /. — Voyez t. J, p. 56.
Et par IL, où l'on entend le son de deux /.
Hors de là / médial ne se double pas.
L final.
Cette consonne s'emploie dans les terminaisons suivantes tantôt double, tantôt simple; mais souvent elle est suivie d'un e muet. C'est ce qui va être expliqué.
ALLE termine les mots halle, dalle, galle (une noix de), halle, intervalle, malle (coffre), je déhalle, l'installe, yintercalle, je ravalle.
Ces deux derniers mois sont écrits par un seul / dans le Dictiontiaire de l'Académie, et cela doit être, puisque rinûnilif est intercaler, ravaler; on ne double l que dans les verbes en eler, comme on va le voir. A. L.
Al ou ale règne partout ailleurs, selon que le mot est masculin ou féminin.
Elle termine tous les substantifs et les adjectifs féminins : une bagatelle, une chapelle, une mode nouvelle, etc.
On en excepte seulement les mots Cyhèle, clientèle, parallèle, grêle, hydrocèle, fidèle, infidèle, Philomèle.
Elle règne aussi dans rehelle, subst. maso, ouadj. fém., dans libelle, subst. masc, et dans tous les verbes en eler, lorsque la terminaison amène un e muet . rappelle, j'excelle, etc., etc. Voyez ce qui est dit page 51 1.
£l règne partout ailleurs, à l'cxcoplion cependant de fidèle, infi" dèlCf poêle, érysipèle, modèle et zèle, tous substantifs masculins qui se terminent par elc.
Ille termine les mots suivants -
Codicille, calville, distille (je), Gille, imhécille, mille (nombre et mesure itinéraire ) , oseille^ mantille (sorte de maniéiei) , pupille , tranquille y vacille (je), vaudeville, ville.
Mais IL termine les mots :
Alguazil, baril^ bissextil, chartil, chenil^ cil, civil, exil, fil, fournil, fusil , gentil (idolâtre) , gril , il ( pronom) , incivil, mil, morfil , Nil, pistil, profil, puéril, persil, nombril, outil, sextil, subtil, viril ^ volatil. — Pour la prononciation, voyez 1. 1, p. 55.
Et ILE règne partout ailleurs.
Cependant cette terminaison il ou ile est quelquefois mouillée; alors elle est tantôt double, tantôt simple. Elle se rend :
PariLLE, V dans les substantifs et dans les adjectifs féminins paille, aiguille, coquille, treille, vétille, grille, etc.
T Dans les verbes je travaille, je brille, je fouille, etc.
Mais elle se rend par il dans les substantifs et dans les adjectifs masculins : Avril, babil, corail, mil (plante), péril, travail, sommeil et vermeil.
M médiat
Se double
V Dans les mots qui commencent
Par COM suivi d'une voyelle : Commettre, commentaire, etc., excepté : Comédie, comestible, comète , comique, comité, Cornus et les dérivés.
Par iM également suivi d'une voyelle : Immortel, immanquable, etc., etc.; excepté : Image, imaginer, imiter et les dérivés.
2** Se double dans les mots dommage , grammaire , grommeler, hommage, hommasse, sommeil, sommet.
3° Dans les adverbes qui sont formés d'adjectifs terminés au masculin par ANT ou par ent : Abondamment, antécédemment, arrogamr ment, concurremment, etc., etc. — On en excepte cependant les adverbes lentement et présentement , qui se forment sur la terminaison féminine des adjectifs.
M final
Se double dans les mots femme , flamme, — Dans les mots en GRAMME : Programme, anagramme, épigramme, kilogramme, '•^ EX àa.ns gomme, homme, pomme y somme, etc.
N, 2V se double dans les tnots suivants :
DU DOUBLEMENT DKS CONSON^ES.
Anneau,
Bonnement,
Hanneton,
Panneau,
Année,
Bonnet,
Hennir,
Paonneau,
Anniversaire,
Canneler,
Honnête,
Penne,
Annonce et tous Cannibale,
Honneur,
Pinne marine,
ceux où l'on en-
• Connaître,
Honnir,
Sonner,
tend les deux n.
Connivence,
Innocent,
Sonnet,
Dans les mots :
Connétable,
Innombrable,
Sonnei,
Baïonnette,
Connexe,
Innover,
Tanner,
Banneret,
Donner,
Manne,
Tonneau,
Bannière,
Ennemi,
Monnaie,
Tonner,
Bannir,
Ennoblir,
Nennl,
Vanner.
Biennal,
Ennui,
Nonne,
Et dans les dérivés et composés : Ennuyer, connaissance, déshonnête, etc., etc. ; excepté ; Honorer^ honorable y honorifique^ formés du substantif Aonncwr. — Voyez 1. 1, p. 58.
N final
Se double
V Dans les substantifs suivants :
Antienne,
Couenne,
Julienne,
Quotidienne,
Antenne,
Couronne,
Méridienne,
Sorbonne,
Banne,
Cretonne,
Mordienne,
Suzanne,
Canne,
Étrenne,
Nonne,
Tonne (subst.);
Chaconne,
Garenne,
Panne,
Tonne (verbe).
Colonne,
Manne (panier), Parguienne,
Gonionne,
Indienne,
Personne,
2' JS se double dans les adjectifs féminins dont le masculin est En AN : Paysan, paysanne ^ partisan, partisanne, etc., etc.; on en excepte sultan, mahométan, océan, persan, ottoman^ anglican, dont le féminin est sultane y mahomètane y océane , persane , Vorie ottomane, anglicane.
L'Académie ne reconnaît pas partisanne, A. L.
Ou en lEN : Ancien, ancienne, égyptien, égyptienne, etc.;
3" Dans les dérivés des mots en on, comme dans conditionnel, conditionnellement (à cause de conrftVton); sonner, sonnerie , sonneur (à cause de son ) ; bonne, bonnement { à cause de b&n ) ; excepté bonification, bonifier, qui dérivent do b<m; colonial, eolonisaHoHy qui dérivent de colon.
Cependant ce doublement n'a lieu que devant une voyelle, car on écrit avec un seul n : Bonheur y bonhomme, bonhomie, quoique dérivés de bon.
loH
Sont exceptés rfona/ion, intonation , national, démoniaque^ limonade, patronal, septentrional, saumoneau, sonore et colonie.
4^ Dans les féminins des adjectifs en on : Baron, baronne, bouffon, bouffonne, etc., etc. ; excepté mignone, moutone et patrone.
5° Dans toutes les personnes des verbes de la première conjugaison qui ont pour consonnance one : Abandonne, actionne, additionne, etc., etc.
6° Dans les verbes prendre, tenir, venir et leurs composés, lorsque la conjugaison amène le son d'un e muet après la consonne n : Que Reprenne, ils tiennent, que tu apprennes, qu'il vienne, etc.
P médiat ç
Se double dans les mots qui commencent
Par AP ; Apprendre, apporter, etc., etc.
Excepté :
Apologétique, Apothicaire
Apologue, Apôtre,
Apophthegme, Apozème,
Apoplexie, Apre,
Apostasie, Après,
Apostème, Apreté,
Aposter, A-propos^ ^
Apostiller, Apside, !i
Apostolat, Apte,
Apostrophe, Aptitude,
Aposlume. Apurer,
Apothéose, Et les dérivés.
Par HiP : Hippocentaure, etc., sans exception.
Par HOUP : Houppe, etc., excepté l'interjection houp.
Par op : Opportun, opportunité, opposition, oppression , opprimer^ opprobre et les dérivés. n
Partout ailleurs tous les mots commençant par o? s'écrivent avec un seul p.
Par sup : Supplice, supplier, etc.; excepté : Supin, suprême, suprématie, et tous les mots qui commencent par super; comme supercherie, super fin, etc., etc.
V final iprr Se double dans les mots suivants :
Développe (je), Frappe (je). Houppe, Nappe,
Échappe (j'). Grappe, Huppe, Nippe,
Échoppe, Grippe, Jappe (il), Ratlrappe (je).
Enveloppe, Happe (il), Lippe, '
Apaiser,
Api,
Apanage,
Apis,
Aparté,
Apitoyer,
Apathie,
Aplanir,
Apens (Guet-),
Aplatir,
Apercevoir,
Aplomb,
Apennin,
Apocalypse,
Apéritif,
Apoco,
Apetisser,
Apocope,
Aphérèse, et tous
Apocryphe,
les mots où le p
Apogée,
est suivi d'un h,
Apollon,
Et dans les dérivés et les composés : Échappade , agripper, développer , etc.
Partout ailleurs \ep final est simple : Souper, coupure, troupe, etc.
La consonne q ne se double jamais ; et au lieu de la doubler, on la fait précéder d'un c, ce qui n'a lieu que dans acquérir^ acquiesceTy acquitter et leurs dérivés.
R médial Se double dans les mots qui commencent :
1*» Par AR :
Arracher,
Arrêt,
Arrière-boutique,
Arrondir,
Arraisonner,
Arrêté,
Arrimage,
Arroser,
Arranger,
Arrêter,
Arriser,
Les dérivéj et tous
Arrenler,
Arrher,
Arriver,
les mots composés
Arrérager,
Arrhes,
Arrogance,
commençant par
Arrestation,
Arriéré,
Arroger (s').
arrière.
Hors de là on n'emploie qu'un seul r.
Par COR : Corrégence^ corrélatif, corridor y corriger, corroi, corrompre, corroyer, leurs dérivés et tous les mots où l'on entend le son de deux r.
Partout ailleurs le r est simple.
Par iR : irrécusable, irréfléchi, etc. , etc. , et tous les mots où l'on entend le son de deux r.
Ailleurs le r est simple.
2» Dans
Barrer,
Bourriche,
Charretier,
Erroné,
Barrette,
Bourrique,
Charretière,
Fourrager,
Barricade,
Bourru,
Charrette,
Fourreau,
Barrière,
Carre,
Charrue,
Fourrer,
Barrique,
Carré,
Courrier,
Fourreur,
Bourrache,
Carreau,
Courroie,
Fourrier,
Bourrade,
Carrefour,
Courroucer,
Garrot,
Bourras,
Carrelage,
Courroux,
Horreur,
Bourrasque,
Carrer,
Derrière,
Interrègne,
Bourre,
Carrier,
Diarrhée,
Interroger,
Bourreau,
Gânierei
Errant,
Interrompra^
Bourrée,
Carriole,
Errata,
Jarre,
Bourreler,
Carrosie,
Errement,
J arrêter,
Bourrelle,
Carrousel,
Erre,
Larron.
Bourrer,
Carrure,
Brrer,
Marraine,
Marri (fâché),
Perruche,
Marron,
Perruque,
Merrain,
Porreau,
Myrrhe,
Pourrir,
Narrer,
Pyrrhonien,
Nourrir,
Sarrasin,
Parrain,
Sarrau,
Parricide,
Sarrette,
Perron,
Serre,
Perroquet,
Serre-tête,
Serrer, Terroir,
Serrure, Torréfier,
Squirre, Torrent,
Terre, Torride,
Terrasse, Verrat,
Terreau, Verre,
Terre-plain, Verrou,
Terreur, Verrae.
Terrine, Territoire, L'Académie écrit par un seul r carillonner, maroquiner. A: L.
Et dans les dérivés et les composés : carrossier j courroucer y âéharrasser, etc.
3° /? se double au futur et au conditionnel des verbes courir, envoyer, mourir, pouvoir, voir, et dans les composés de ces verbes . ainsi que dans ceux du verbe quérir, comme acquérir, conquérir . je courrai, }e courrais ; je concourrai, je concourrais; yenverrai^ y enverrais ; ie mourrai, je mourrais; je pourrai, ]& pourrais; je verrai, je verrais; y acquerrai, je conquerrai.
Partout ailleurs r ne se d,ouble point.
Voyez pour la prononciation, t. I, p. 65. A. L.
R final.
Arre règne dans j'omarre, bagarre, barre (verbe et substantif), bécarre, bizarre, carre, je démarre, fanfarre, je chamarre, je contrecarre, je narre, simarre, tintamarre.
Erre règne dans cimeterre, desserre, équerre, fumeterre, y erre, je ferre, la guerre, lierre, parterre, pierre, je serre, serre (d'oiseau), terre, tonnerre, verre (vase).
EuRRE termine les deux seuls mots beurre et leurre.
OiRRE ne termine aucun mot.
Orre règne dans y abhorre, etc., et dans clorre.
OuRRE règne dans bourre (substantif et verbe), dans les dérivét yembourre, je débourre.
Urre ne termine aucun mot.
S médiat.
On écrit par ssion, V les mots terminés Par ESSiON : accession, agression, concession, etc. Par MISSION : admission, commission, émission, etc. Par cussiON : discussion, répercussion.
2° Les mots suivants : compassion, scission.
S final.
AssE règne dans basse, bécasse, bonasse, brasse, calebasse, carcasse, chasse, classe, cocasse, crasse, crevasse, cuirasse, culasse^ échasse, embrasse, impasse, masse, Parnasse, paperasse, paillaste, potasse, tasse, kignasse, tétasse, terrasse.
Ace dans les autres mots.
AissE termine caisse, graisse, yabaisse, il laisse, il affaisse, et les dérivés j'encaisse, je délaisse, etc.
Esse règne dans tous les autres mots; à l'exception cependant des quatre mots : espèce, Grèce, nièce et pièce, qui ont la terminaison ECE.
ISSE termine abscisse, coulisse, éclisse, écrevisse, esquisse, génisse, jaunisse, Jocrisse, lisse, mélisse, métisse, Narcisse, pelisse, pythonisse, réglisse, lisse (adjectif), saucisse, suisse, et les verbes je glisse, je plisse, etc., etc.
ICE règne partout ailleurs.
AussE termine chausse, fausse (adjectif), gausse et hausse. Mais AUCE a lieu dans sauce et dans j'e^caucc,- et OCE dans atroce, féroce, négoce, noce, précoce et sacerdoce.
OssE règne dans les autres mots.
UCE règne dans astuce, puce, prépuce, il suce.
UssE partout ailleurs.
Tse double V dans les mots qui commencent Par At : attention, attirer, attrister, etc., etc. Excepté :
Atelier,
Athlète,
Alour«,
Atroce,
Atermoiement,
Atlas,
Atout,
AIropos,
Athée.
Atmosphère,
Atrabilaire,
Biles dérivé!
Atlante,
Atome,
Atre.
2*» Dans le corps des mots suivants :
Betterave,
Déboîter,
Gigotter,
Pirouetter,
Botter,
Décrotter,
Gobetotler,
Ptttoresqne
Botleler,
Dégoutter,
Gratter,
Quitter.
Brouetter,
Démaillotter.
Grelotter,
Regretter,
Buvotler,
Êgoutler,
Guetter,
RIboltcr.
Carotter,
Émietter,
Hutler,
SagUlalre,
Crolter,
EmmailloUcr,
Littéral,
SoUUe»
Culollcr,
Fouetter,
Littérature,
TeUer,
Celte (pron. fém.
), Frotter,
Mettre,
Trompette,
Cbaltemite,
Carotter,
Nclloyer,
Vergclter,
Et dans les dérivés et composés : Littéralement, nettoyage, commettre^ permettre 3 etc.
T final ^
Atte règne dans :
Baratte, Datte (fruit), Jatte, Natte,
Balle (subst. et v.), Flatte (il). Latte, Patte (d'animal).
Chatte, Gratte (il), Matte (plante),
Et dans les composés et les dérivés. ' ï
Ate règne dans les autres mots . ' ''
Ette règne dans 6agfMe^^e , assiette, brette, banquette, emplette, dette, et dans nombre d'autres; ette règne aussi dans que je rackette, yachette, que je démette, y entremette, je jette, y étiquette, je feuillette, je fouette, y interjette, que je promette, que je remette, que je soumette
Mais on écrit avec un seul t :
Athlète, épithète, interprète, planète, poëte, prophète , proxénète, replète, secrète.
ÏTTE règne dans être quitte, il quitte, il acquitte.
Ite règne partout ailleurs.
Otte termine les substantifs féminins : Botte, Calotte, carotte, cotte, crotte, culotte, échalotte, fiévrotte, flotte, gibelotte, griotte, grotte, flotte, huguenotte, linotte, marcotte, marmotte, marotte, motte, polyglotte, quenotte, trotte, vieillotte.
L'Académie écrit échalote, huguenote. A. L.
Et les verbes :
Je baisotte.
Je débotte,
Je frotte.
Il gringotle,
Je balotte,
J'emmaillotle,
Je garotte,
Je marmotte.
Je buYotte^
Je flotte,
Je grelotte,
Je trotte.
Ote partout ailleurs.
OuTTE termine le seul mot goutte (substantif et dégoutte verbe).
Oute règne dans les autres mots.
Utte termine butte, hutte, lutte, et les verbes qui en sont formés
Ute règne dans les autres mots. - i>
Cette lettre ne se double que dans six mots devenus français : Waux-hall, Whigh, Wolfram (mine de fer), Wallon (langage), Whist ou Wish, wiski. — Voyez tome I", pag. 72 et suivante.
La lettre x, faisant les fonctions de deux consonnes, ne se double jamais.
■'^A/ DE l'orthographe DBS VERBES
Le doublement de la lettre z n'a lieu que dans lazzi, mezxo^ pouzzolane. — Voyez tome I", page 77
§ IV
