CHAPITRE II

DES CORSONHES.

Xjes Consonnes n'ont pas de son par elles-mêmes , elles ne \ se font entendre qu'avec l'air qui fait la voix ou voyelle ; c'est ; en quoi leur son diffère de celui des voyelles, qui n'est formé >. que par une seule émission de voix et sans articulation. Ce son des Consonnes diffère encore du son des voyelles, en ce que le son de celles-ci est permanent, c'est-à-dire qu'on peut faire un port de voix sur toutes les voyelles , au lieu que le son propre des Consonnes ne peut se faire entendre que dans un seul instant, c'est-à-dire qu'il est impossible de faire un port de voix sur aucune Consonne.

Be tout .cela il résulte que la v<^Uc est le son qui pro= vient de la situation où les organOTlc la parole se trouvent

les a ia loriiiatioii dcsqucilcs les Icvrci sont jiiiii-

!es , celles k la formation desquelles la langue principolomctit ; comme d, t, n, k^ l, dam de, , rivage, livre i

'■es, celles dont le son s'exécute dans l'intérieur icbo, k peu près au milieu de la langue et du rs lequel elle s'élève un peu & cet cfTet, comme Q, et lésions mouillés, il^illc, ail, ailles, dans e, guenon, jésuite, kermès, quotité f péril, fille , Toussailles}

ei ou sifflantes, celles dont le son s'exécute vers '■ de la langue appuyée contre les lèvres, comme :h, daii»xe, ci, zixanie, cheval j <,cel]et qui se prononcent un peu du aec, oomme dans main, nain, règne.

cellei qui Sont prononcées avec une aspiration par on monviement du fond de la goi^e, sont ap= Hundes. Nous n'avons de son f^utlunl que la lettre elle est aspirée; comme dans les mots le héros, la

tjue.—Jl j a des Grammairiens qui mettent la iD nmgdes Consonries ; d'autres, au contraire, sou=

a8 y Des Consonnes.

riens conviennent de la valeur de ce signe, ils peavent se permettre réciproquement de l'appeler ou Consonne on signe d'aspiraiion^ selon le point de vue qui les affecte le plus.

Avant de parler du nombre de nos Consmnes, faisons une observation sur la manière de les nommer.

C'est un principe généralement avoué que les Consonnes n'ont point de son par elles-mêmes : pour qu'elles soient entendues , il faut qu'elles soient accompagnées d'une voyelle.'

Autrefois on faisoit sonner les Consonnes à l'aide de vojel: les sonores y c'estrà-dire que b ,c, d,f, g, h, l, m, n, p, q , r, Sy t, V, X, z, ce prononçoient bé, ce, de', effe, gé, ache , elle, emme, enne , pé, gu, erre, esse, té, vé, icse, zède; mais les inconvénients de cette méthode engagèrent MM. de Porl-Rqyal à en proposer une nou= velle plus simple 9 et applicable à toutes les langues. Il est certain , disent ces célèbres et profonds Grammairiens ( i'" p« ch. 6) y que ce n'est pas une grande peine à ceux qui com= mencent à lire^ que de connoitre simplement les lettres, mais que la plus grande est de les assembler. Or ce qui rend maintenant cela plus difficile^ c'est que chaque lettre ayant son nom , on la prononce seule, autrement qu'en l'assemblant avec d'autres. Il semble donc que la voie la plus naturelle , comme quelques gens d'esprit l'ont déjà remarqué , seroit q^e ceux qui montrent à lire'n'apprissent d'abord aux enfants à connoitre leurs lettres que par le nom de leur pronott= ciation , et qu'on ne leur nommât les Consonnes que par le son propre qu'elles ont dans les syllabes où elles se trouvent, en ajoutant seulement à ce son propre celui de Ye muet, qui est l'effet de l'impulsion de l'air nécessaire pour faire entendre la Consonne ; par exemple, qu'on appelât be, la lettre b , comme on la prononce dans la dernière syllabe de tombe , ou dans la première de besoin ; de , la lettre ^, comme on Tcntend dans la dernière syllabe de ronde y ou dans demande yfe , la lettrey*; ne , la lettre n ; me , la lettre m , et ainsi des autres qui n'ont qu'un seul sonj

Des Consonnes. 19

Que, pour les lettres qui en ont plusieurs , comme c,g,t, Sj on les appelât par le son le plus naturel et le plus ordic naire, qui est au c le son de que; au ^le son de gtde; au t le son de la dernière syllabe de forte y et^ à Ti^ celui de la dernière syllabe de bourse;

Ensuite y qu'on leur apprit à prononcer à l>art, et sans ëpeler y les syllabes c^^ ci, ge,gi, tia, lie, tii, etc. ; et qu'on leur fît entendre que le j^ entre deux voyelles , sonne, k quelques exceptions près ^ comme un z : misère se prononce de même que s'il y avoit mizère.

Mais y quoique cette nouvelle métbode ait de grands avan= tages sur l'ancienne; quoiqu'elle habitue à une bonne pro~ nouciatiooy en faisant donner à chaque syllabe son vrai ^n et sa juste valeur; quoiqu'elle fasse disparottre tout accent * vicieux , et qu'elle diminue les difficultés de l'appellation ; cependant -elle resta long- temps dans l'oubli , par cela seul qu*elle ëtoit contraire à la pratiqtie générale; mais enfin l'empire du préjugé commence beaucoup à s'affoiblir^ et dans peu elle sera^ selon toute probabilité, la seule en usage (7).

Suivant cette nouvelle appellation ^ toutes les lettres de l'alphabet sont masculines ; suivant l'ancienne , il y en a qui vyoxfo'minines , et d'autres qui sont masculines. Celles qu'on ne prononce qu'avec le secours d'autres lettres dont oq les fait précéder sont fominines : ce sonlf, hyl^m^n^r, s, que l'on prononce ejfcy achey elle, emme, en ne, erre, esse (on n'excepte^ comme on voit, que la lettre x, qui est masculine, quoique pour la prononcer on la fasse précéder des lettres ic). Quant aux lettres que l'on prononce sans les faire précéder d'autres lettres elles sont masculines : ce sont a, b, <^,d,g,i,j, k, o,p, q, t,u,s^,y,z.

(7] Si je fais épeler à an enfant ces deux syllabes: fri, pro, je dois trouver, selon l'ancienne méthode, que effe^em, i, font effùrri et que pé, crrs, o, font péèrro; au lieu qu*il n'y a pas cet inconvénient dan« Taulrc méthode, puisque^è, rc, «, font/ri^ pe, re ,o^ font pro.

3o Des Consonnes*

Chaque Consonne ne devroit avoir qa'un sont désigné pu* un seul caractère ; et ce seul caractère derroit être incom= municablc à tout autre son. Mais, comme dans la langue françoise il arrive que le même caractère représente pla= sieurs sons y ou que plusieurs caractères ne représentent que le même son, nous distinguerons dans les consonnes deux sons : le son propre et le son accidentel. Nous appellerons son propre y le son que la Consonne ahabitnelléiiMBnt^ et son accidentel j le son qu'elle reçoit par sa position.

TABLE DES COTrSONHBS^

Selon leur son propee ou leur son accideittel^ soit au

COMMENCEMEHT^ SOit OU MILIEU^ SOit à LA FI2f DES MOTS.

B b — n'a que le son propre be : Babylone, bombe, boule.

De quelque lettre que le b soit suivi y il conserve toujours la prononciation qui lui est propre , soit au commencement, soit au milieu du mot.

Le ^ final ne se prononce pas dans plomb, à plomb; mais

-il se prononce dans les noms propres !/aa2»^ Moàb, Job,

Jacob, Aureng'Zeb; et dans radoub et rumb (de vent).

( îTaUlf et le Dict. de VAcadémU. )

En cas de redoublement, ce qui n'a lieu que dans sabbat, rabbin, abbé et ses dérivés^ et quelques noms de ville , on n'en prononce qu'un. (Mêmes autorités.)

Remarque. Les mots abréger, aboyer et leurs dérivés s'écrîvoient autrefois avec deux b; mais y en faveur de la prononciation , et malgré l'étymologie^ on les écrit mjdn= tenant avec un «eul b.

C c. — Son propre que : cabane, cadre, cou.

Son accidentel { " BT!^omJ « .e. dérWi.. .

Quoique nous ayons on caractère pour \e c , et un autre pour le g y cependant lorsque la prononciation du c a été changée en celle du gy par exemple dans le mot second

Des Consonnes. 3i

3t dérivés, nous y arons conservé le e^ parce que les yeux i'étoient accoutumés à l'y voir; ainsi , nous écrivons toujours \econd, secondement, seconder, quoique nous prononcions , fegond, segondemeni, segonder, \ Dumarsais, Eacydop. inéth. , lettre Cy et le Dictio&u. de VAcadém. )

L'usage est partagé pour les mots secret , secrétaire. Dangeau, RestatU, Domergue et M. Sicmrd seroient d'avis de prononcer segret , segrétaire ; mais Dumarsais pré= Tcre que l'on dise seqretj seqrétaires et \ Académie\ n'indiquant dans son dictionnaire le changement du c eia g, que pour les mots second et dérivés , paroit vouloir que le c dans les mots secret, secrétaire, coiM^ve le son qui lui est propre; c-à-dire le son i/ue.

Dumarsais, Restant, Domergue et M. «Sïcani youdroient que Claude se prononçât Claude ; mais JVailly , M. Leduc (Man. des amat. de la langue) et M* Boissonade (Journal des Débats du a3 ou a4 septembre i8io) pensent qu'il vaut mieux dire Klaude; en effet c'est présentement la seule manière de prononcer ce nom patronal, et si l'on dit Glaude, ce n'est que dans cette phrase : Prune de reine glaude»

Cigogne s'écrivoit autrefois cicogne^ et le c se prononçoit comme un g.

C initial, ou dans le corps d'un mot y conserve le son qui lui est propre avant a, o,u, l, n, r, t; néanmoins avant u il rend un son moins dur : ainsi, on prononce, avec le son propre, cabaret, colonne, cuve, cligne^musette , Cnéius , crédulité, sanctifier, ewteur.

(Le Oîctlonn. de T Académie^ leUre C.)-

C prend le son de ch , dans violoncelle, vermicelle , que l'on prononce violonchelle , vermicJielle.

{V Académie t Tréi^ux, Gatul, fTailly, etc.) Voyem let Rem. éét,, lettre F".

C ne se prononce pas au milieu des mots, quand il est suivi d'un 9, ou de cr, cl, c#> co, eu : acquérir, accréditer, acclamation, accabler, accomplir, accuser se prononcent aquéiir, acréditer, achmation, etc.

{Wailly, p. 417. LMzac, p. 74, t. i.)

3a Des Consonnes*

Il prend le son accidentel se avant e,i: ceinture, ciguë, il en est de même avant a,o,u, quand on met une cédille dessous, comme dans ces mots i façade , garçon ^ reçu* (Le Dictionnaire de VAcad, et Reêtaut, p. a4*)

Cf à la fin des mots, ne se prononce point dans estomac, broc, croc, accroc, marc, échecs (jeu), tabac, jonc, lacs ( filets) , arsetiic , escroc , tronc , clerc , cric, porc, etc. (Le Oict. de VAcadémUj ïFaiUjr^ p. 4iS. Denuindre et Gatiel,)

Mais il se prononce ordinairement dans bec, échec {ipevie)^

estoc, agueduc, agaric, syndic, trictrac, avec, cotignacifi)^

de bric-, et de broc, etc.

(Mémos autorité.)

On ne fait point sonner le c final sur la voyelle initiale du mot suivant, si ce n'est dans quelques occasions assex rares, où on lui donne le son propre j comme dans^nziicélounli, du blanc au noir, c le rc-à- maître , criccrac , pon> épies, que Ton prononce, Jran-q étourdi , du blan-gau^noir, cler^à-maître , etc.

Le c de donc ne se prononce que lorsque la phrase commence par donc : votre ami est dans le besoin; donc vous devez l'aider. Je pense , donc je suis; ou lorsque cette conjonction est suivie d'une yoyeWc : votre Jrère est donc arrivé; ou bien encore, d'après Domergue, dans les phrases que dicte un mouvement de l'ame, soit passionné, soit d'indignation , soit de colère , etc., comme dans cet exemple : jusqu*ii quand prétendreTr-yous donc me dicter des lois ?

Dans tout autre cas, le c de la conjonction donc ne se prononce point) ainsi on dit allons don nous promener.

Dans le redoublement, les deux c ne se prononcent qu'avant e et /; le premier c prend le son propre que, et le

(8) Cotignac. "VAcad, dit que le c final ne se fait point entendre dans ce mot. Mais il nous semble que Pusa^est contraire à cette opinion^ et Fcraudf GaUel^ Boitte, Calineau et M. Latvaux sont d'avis qu'on doit le prononcer.

I)as Consonnet. 33

wcoad le ion accidentel se .- aiusi accessit , accepter, accidett, accès, te prononcent aqsessit , aqsepUr, aqsideiU , at/sès.

(Woiiîr.p. 4.,.)

foftx ptge 44 '■ prononciilion du ch. '

D d.— Son propre o : Diane, duché, tfaulcur.

Son accidentel t : second abrégé, grand adeur.

D initial, et dans la corps du mol avant une consonne , conserve le ion qui lui est propre ; dame, admirable, admission. ( If^aiUjr, pas- 4'° i U. SUuml , pig. 44s , 1. 1. )

Mais il le perd entièrement dans les mots où il reçoit un f après lui, comme dans advis , ad/ocat , ad\>ouer , adversion ( et cet usage a tellement prévalu que l'on écrit présentement ces mots sans ^.-les seuls mots adverbe , adverbial , adverse , adversaire, adversité, qui ont retenu le d, se prononcent en le làisant entendre, mais foibl émeut.

( Dumuriaù , EdcjcI. lailh. , Ultre D. )

D final sonne , dans les noms propres Obed, David, Joad , •SW(vent), etc- {Dtmandrt, Dictionoùre de TiloEulioti , au mol Cantonne ,- et

ffoUly, paga ^la.) Il sonne encore, ouplutât il prend le son accidentel (, site ■ut qui finit par un il , est un adjectif suivi immédiatement de ton substantif, et que celui-ci commence par une voyelle, ounnADon aspiré; ainsi, grand hom/ne , profond ahtme , I le pnaoaceat gran-thomme , prqfon-tahùiK. I ( Dtmandr»-)

Il prend le marne son , et dans le même cas, s'il est, ii la fin d'un verbe , suivi de l'un des pronoms il, elle, on : entend-il? eoud-elle bien? répond-on ainsi? se prononcent enlen-til? coupelle bien} répon-ton ainsi}

r Dttouirtait , F€raud , Bouiliette ei Demandre. }

Dans le cas oi) Yadjectif ne seroit pas immédiatement

suivi de son substantif , BowlUlie , Demandre ,^1. Sicard,

H. iMfeauj:, et M. Dubroca sont d'avis qu'alors le d final

•e feroitpassenijt, même avant une voyelle; ainsi, dans

cette phrase , le chaud aujoitrXhui n'est pas grand au prix

34 Des Consonnes,

d'hier, on ne feroit entendre en aucune sorte ni le d de chaud, ni celui de grand, 9

Ils sont également d'avis que, quant aux substantifs suivis ou non suivis immédiatement de leurs adjectifs, on n'est pas dans l'usage , surtout dans la conversation , de faire sonner le d final de ces substantifs , même avant une voyelle j et alors ils pensent que àtxnsjroid extrême, chaud épouvantable, bord escarpé, \e froid et le chaud, se prononcent comme s'il n'y avoit pas de d aux mois froid , cluiud , bord.

Remarquez que y d'après cette règle , ce vers de Boileau n'est point régulier :

De ce nid i rioBtant sortirent tous les riees ( Ep. Itl. ) ;

carie d ne se prononçant pas dans le mot nid,\dL rencontre de 1'/ et de l'a forme un hiatus , ce qui est contraire aux prin: cipes qu'a consacrés lui-même ce grand poète.

Au surplus c'est l'oreille que l'on doit ^surtout consulter; elle en apprendra plus que toutes les règles , et, par ejLeoïp pie, elle dira qu'on est dans l'usage de faire sentir le d dans ces expressions : defond-en comble , pied-àrboule , de pieden-cap , et de ne pas le faire sentir dans pied-à-pîed^c^.

Elle apprendra aussi que le d se lie toujours à la troisième personne du présent des verbes : il entenrtun discours, 3 pren-tintéréth-, il répon-th tout, etc.

Enfin j si le mot placé après le ^cst féminin, alors le d étant suivi du mouvement foible qui forme l'e muet, et qui eit le signe du genre féminin , il arrive que le d est prononcé dans le temps même que Ye muet va se perdre dans U voyelle dont il est suivi; ainsi on àîl gran-d' ardeur , gran» d'€vne. Si l'on ne prononçoit pas ainsi, la distinction des genres ne scroit plus marquée par la prononciation.

( Dumartais , Encyl. mëtb. lettre D. )

(9) Gatul Tottdroit que Ton ne fit point sentir le d dans pied-A-^am^ et que Ton prononçât pié-à-tem ; mais nons pensons que l'usaijla «si contraire à sa décision j et Domergue, p. 468 du Man. des étr., Jf^aUlr, dans la dernière édition do son dict, Léman ^ y* ex. de Pfono/ic. tl VandclaincQuri font prononcer ^(V-^wi-tcrrc.

Des Consofmés. 35

Les seuls mots où les deax d se frirononcent , sottl addition,

addàionnel, reddition, adducteur^ ailleiirs ou n'en prononcé

qn'imsealyinaislasyUàbeestbTèved&nsrahetâansrautrecas. ( Le Oiet. àeVAead.^ JTaOfy, M. Siearâ^ M. ChmpM. )

P f, — Son propre fe \ fini, forêt , funeste.

Son accidentel V£ : neu^^ans, neu-vhommes.

Cette lettre conserve presque toujours le son qui Itii est propre au commencement et au milieu des mots.

Finale, elle se fait sentir au singulier comme aii pluriel |

aussi bien avant les mots qui commencent pair une con=

tonne que avant ceux cjûi commencent par une voyelle :

ainsi Tnf désir ; soif brûlante ; pièce de boeuf tremblante ;

se prononcent comme v^ amotirj soif ardente; béeufa la

mode; en faisant entendre le r final de vif, de soif, de boeuf,

( Le Dictionnaire de VAcûdémie» }

n y a cependant quelques mots exceptés de cette règle. De ce nombre sont les mots clef, dont le f ne se prononce ni au singulier ni au pluriel; éteuf, dont le f ne se prononce qu'en poésie; œuf frais, œuf dur, nerfde-bœuf , cerfvolant, Cfk^P'd'œuvre , bœu^gins , bœuf salé, dont le F ne se prononce ni en prose ni en poésie. Cela est fondé sur œ que y si Ton faisoit sentir la lettre f des premiers mot$ nerf, chef, bœuf, la prononciation serbit lente, lorsqu'au contraire elle doit être prompte^ chacun de ces mots étant intimeiment lié tLwec frais, dur, bœuf, volant, œuvre, gras, , idé, qui les accompagnent.

( Lévizac. )

Dans nerf-JMœuf , on ne fait entendre que le y* du mot&ânf^

Dans cetf, on ne prononce pas non plus la lettre f; mais on la prononce dans serf^ espèce d'esclave.

( VAcaà, Uvizaoy Gatul, de fFaUly. )

L'exception a également lieu , selon le P. Buffier, fVailfy , Domergue, GaUel, M. Sicard, et M. Las^eaux , pour les

36 Des Consonnes,

mois, au pluriel , nerfs, bœufs {lo) y û?i{/5. Quant à VAcadc^ mie, elle n en parle pas.

Elle a lieu aussi dans l'adjectif numdral neuf; mais c'cft quand il est suivi immédiatement d'un mot qui commence par une consonne : neuf cavaliers , neuf chevaux ; car , quand cet adjectif est suivi d'un substantif qui commence par une voyelle , l'usage ordinaire est d'en prononcer le f comme un v : neu-vécus , neu-vans, neurvenfanis , neuvhornmes ;

Et si neiif n'éioit suivi d'aucun mot, ou s'il n'étoit suivi ni d'un adjectif numdral ou autre, ni d'un substantif, on en prononceroit ley*avec le son propre : de cent qu ils étaient, ils ne restèrent que neuf, — neuf et denU, «^ ils étoieni neuf en Coût, — les neuf arrivèrent à la fois.

( Le Dict. de V Académie au mot neii/*. )

I'* Remarque, Ces règles sur la prononciation du mot neuf, adjectif numéral , ne sont point applicables à l'adjectif neuf signifiant nouveau, fait depuis peu; ct^ en effet , le silence de V Académie sur la prononciation de ce mot, dans cette signification, indique qu'au singulier comme au pluriel, avant une voyelle comme avant une consonne ^ le f final doit se faire entendre.

a* Remarque. — Demandre (dans sou Dictiotmaire de l'élocution ) veut que l'exception ait lieu , c'est-à-dire qae le F final des mots œuf, bœuf et nerf ne se prononce , même au singulier, que dans le cas oii ils sont suivis d'une • consonne. TVailly est aussi de cet avis pour le mot bcmff ? mais \ Académie ne s'expliquaut pas sur la prononciation \ de ces mots , annonce par son silence que le f final de \ chacun d'eux , lorsqu'ils sont employés au singulier, doit sr -

(lo) Boileau ( tat. VI ) a dit : {

Et , pour aorcroit de maux , un sort malencontreux Conduit en cet endroit un grand troupeau de boeufs.

Et Racine (les Plaid.» I, 5):

Et si dans la proTince Il ae donnoit en tout TÎngt coups do nerf de bœuf. Mon père pour sa part en embonrsoit dix-firn/**

Des Consonnes. 3^

faire sentir, de même que dans les mois juif, veuf, serf, canîf, nàif, pour la prononciation desquels elle ne s'ex= pliqae également pas. ^

Lorsque f est redoublé y on n'en prononce qu'un.

Le PH se prononce comme no F. Nont en parlerons à la leUre F.

G g. — Son propre gue : gage, guérir^ g^^> guttural. Son accidentel ( " ""'- •' ' L**.**' ^' **°"**'

( ILE : rang eles^^ long accès.

Le G initial, ou dans le corps d'un mot, aie son qui lui est propre avant les royelles a, o,u, ei avant les consonnes l, r: galon, gosier, guUuftd, gloire, agréable.

Avant les voyelles €,i, il a le son accidentel ye. Gène, gentil, gingembre, pigeonneau se prononcent comme s'il y scvoitjène, jeniil, etc. Gessner se prononce Guesner.

On insère un e absolument muet après la consonne g , quand on veut lui 6ter le son qui lui est propre devant a , o, u, pour lui donner le son de j , qu*elle a devant e, i ; ainsi Fdn a écrit forgeons, pour le faire prononcer comme 5*il y 2iXo\\.forjons,

Pour donner au contraire à la lettre g le son qui lui est propre avant e ,i , et lui ôter celui que l'usage y a attaché dans ce% circonstances, on met après cette consonne un u qu*on peut appeler muet, comme dans guérir, guide, guider, h ma guise, où l'on n'entend aucunement la voyelle u, {Douehet et Beauxée^ Eocyclop. méth. leUre G.) n y a cependant quelques mots, comme aiguille, ai= ffàllon, aiguiser X 1 1 ), arguer, inextinguible , et les noms propres d^ Aiguillon, le Guide, de Guise, dans lesquels Vu se (ait entendre.

( Dangcau , Essai de Gramni. — P^aiUff p. 4^3. )

(it) Faraud et Cattel sont d'avis qu'il faut prononcer éghizery mais Beauzée , Hestaut, ffaiUy , Domergue , pag. 46S de son Man. , et 4^ de ses Solut. gramm., M. Lemare,f. 178, i*\t(A.9 RoUand, M. Laveaux et V Académie veulent que l'on dise ai^gui-ser : ui est prononcé npidement, mais Vu se fait entendre.

38 Des Consonnes,

Dans le mot gangrène y le g inilial prend le son accideir

tel k : kangrène.

( l/ActtdémUÂ^f, 355 de Bes Obsenr. , et son Dictionn. )

G final sonne gux , dans les mots ëtrangeri doëg, agag.

À regard de joug, Y Académie dit que Ton fait sentir un peu la lettre finale , même devant une consonne.

G final a le son accidentel k^ dans bourg ^ et dans les mots qui sont suivis d'une voyelle^ comme : suer sang et eau, un long accès j rang honorable.

Mais il est muet dans^les rnoXA faubourg , legs, doigt, vingt, étang, poing, coing, hareng, seing,

( fFaOfy, p. 423. )

On ne prononce qu'un g dans les mots où cette lettre est redoublée, excepté avant gé, et alors le premier a le son de gue : suggérer, Ce^méme son se retrouve dans le corps du mot avant d, m,h: Magdebourg, augmenter, Berf^im,

G, suivi de la consonne n, forme dilTérenta sons : 1^ son propre de Gir forme deux articulations : gue et /te/ le son accidentel ou mouillé de gn est gne.

Au commencenient des mots , gn comservc le son qiû loi est propre : gnome, Gnide, gnpstique , gnomon, se ^xouoTïfiCDl guenome, giienide , guenostique., gfienomon»

{VAcaêémU.)

Le son mouillé de gn n'a lieu qu'au milieu des mots; on prononce magnmdme^ cigogne, guignon, incognito , mag^& tisn^, Sévigné ( nom proprç ) , dç même q^e agneau, règne, gagner j compagnie. ( l/MadémU. )

U faut en excepter les mots agnat, diagnostic, stagnation^ ' cognât, régnicole, inexpugnable, ignée , Prognée, que l'on prononce avec le son propre; c'est-à-dire que le g et le n sont entendus sépai^ément. ( l/Académie» ).

Dans les noms propres Clugrty , Regnaud, Regnard ( au= leur comique ) y la lettre /t a sa prononciation naturelle , çtle o est entièrement muet. On prouÔQce de même Iç igaot signet,

Dçs Consonne» \ 39

msàsMgner^ assigner, assignation, se prononcent avpc le «on mouillé.

( Beautéet Encyd. métb. lettM N.— Domergm^ f^ xaG, etle l^n. des amat. ^9 année, pag. 971* )

Le son mouillé a également lieu dans agnusi mais le g et

le A se prononcent séparément , c'est^i-dire avec le son

propre dans 0gnushc(isUis , nom d'arbuste.

(h'jiçadémio.)

U Académie ne parle point de la prononciation des deax mots imprégner, imprégnation; mais fVailfy, GaUet^MNl. Rolland, Le Tellier et Laveaux disent que imprégnation se prononce impregue-fuUion , et c^ imprégner se prononce

avec le son mouillé.

Obsenrez qa'O ne faut jamais meUre d^i après gn, — CeUe rigU est ^néralej cependant, afin de distioguei* dans les verbes terminés en gnant av partieipe présent , la première et la seconde personne plurielle de Fimparfidl de Pindicatî^de la première el delà seconde personne plurielle du présent de Tindicatif , on écrit avec un i ; noui craignions ^ vous craigtmz ; nous accompagnions ^ -vous nçeçmpagnie».

Le présent du subjonctif est sujet à la même exception. ( M. Sauger. )

H h — Se prononce he : hameau, hibou, héros.

Cette lettre est aspirée ou muette , lorsque dans la même syllabe elle est seule avant une voyelle.

i«, Si elle est aspirée , comme dans héros, hameau, elle donne au son de la voyelle suivante une articulation gutturale, et alors elle a les mêmes effets que les autres^consonnes : au conimencenient du mot y elle empêche Vélision de la voyelle finale du mot précédent , ou elle en rend muette la consonne finale. Ainsi an lieu de dire, avec é\ision,Junest hasard en quatrç syllabes, comme funes(*ardeur, on ait Junes-tehasard en cinq syllabes; une hqitie^ se^ prononce u-ne haine; j'aurois bçntçsej^oîxpncGJ'oHrè honte.

( PcauxéCf EncycL méth. lettre IL )

2<>, Si la lettre u est muette, comme dans homme, harmonie, elle n'indique aucune articulation pour le son de la voyelle suivante, qui reste dans l'état actuel de simple émission de

4» Du H

Haloir , lieu où on sèche le

ckaavre- Haixxt, troa dans n^e garenne.

ïIaltS'

Hamac, espèce de lit suspendu.

Hameau.

Hampb, bois d*uDe hallebarde.

Han , sorte de carayanserail.

Hancrb.

Hamoah (17}, remise pour des

charrettes.

Hannetov;

Hanscrit, langue safante des Indiens.

IIanss, sociétë de oonunerœ fiumée entre plusieurs villes du nord de rAllemagne.

HANSiATIQUS (18).

Hansieik (t. de marine ).

aspiré.

Hakter et Hantise ( i. fam. et

popul. ).

Happe , espèce de crampon.

HAPP£LotTRDS,pier re fiiiisie(i9> Happer ( t popul. ).

H AQUfiviE , cheval ou cavale de

taille médiocre.

Haquet, espèce de charrette à

voiturer des marchandises.

Haranoub et ses dérivés. Haras, lieu destiné à loger des

étalons.

Harasser.

Hardbr (t. de chasse ).

Hardes.

Hardi et ses dérivés.

Harem (flo), lieu oh sont rcnfeit

niées les femmes et les ooncii= I bines du ôulun , d'un Pa^.

(17) Havoai. D*aprèf Ducange , Furetière^ lUchelet , RetUmi rt Domerguct ce mol tienl du latin angarium, lieo on on gardoit letche* vaux de louage » appeléa equi angarialtt. Hérodote noua apprend que le mot angarium , en ce sens, vient originairement de la langue persaiuic< On appelle encore en Flandre angra, un lieu couTert qui n*est poiat fermé et où Ton entre de tous côtés : alors TWi^ux et DomergÊt trouvent qu^il est étonnant que V Académie écrive ce mot avec nn A.

(18) Haks^atiqyte. U Académie ne dit point que le ^ de ce mol soft aspiré, et cependant elle le dit du mot hanse, d'où hanséalique est tiré-

Cattel cl M. La\feaux sont plus conséquents \ ib indiquent Taspiration.

Au surplus beaucoup de personnes écrivent anâéaUque saps h»

(19) Happelourde. ta Académie dit que ce mot se dit figurémcot des personnes qui ont une belle apparence, un bel e&térieni , el qui noot point d'esprit.

Trévoux pense que , dans ce sens , il ne se dit qu'en riant , et M* Las^aux douté fort qu'on puisse jamais s'en servir.

{10) Harem. V Académie ^ Féraud et Tré^ux, nç parlent poioi àt ce mot , cl Jf^aiUy , qui en fait mention , le met au nombre dM b^

DuH

et ses dérivéi. àas. >'

, plante; gniii€;ragoût.

aSR, HABKACH£]CEVT.

i (on prononce àamès),

U de contnmey bas et

Hé).

.LER ( t. fam. ) n'est

e qa*en parlant de deux

nés qui se querellent.

7 (t. de marine).

(t. £im.)» prends et

fortem. arec les mains.

t croc de batelier.

, espèce de dard.