‹ Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue franc̜oiseChapitre 32 sur 92 · DÉCOMBRES · texte numérisé non relu

DÉCOMBRES

DÉLIGE. V. p. 97.

Dialecte (74).

(7a) Auditoire. Le peuple fait ce Toot féminin ^ V Académie Favoit d^abord dit de ce genre, pour siguificr le lieu on Ton plaide. Dans sa dernière édition , elle le marque du masculin , et tous les lexicographes Findiquent de même.

(73) CaABB. Trévoux et Tabbé Prévoit (dans son Dict. portatif) font ce miA féminin ; mais V Académie , les autres lexicographes et tous Ici naturalistes ne lui donnent que le genre masculin,

(74) Dialecte. Le genre de ce mot n^est point incertain , cVst le Masculin. Huet, Scaliger, Lot^ajrer , Jtegnier , Ménage , Dumarsais, Trét^uXf V Académie franc., et tous leM lexicogr.le lui ont donné : c'en eu plus qu'il nB faut pour remporter sur l'autorité de^Danety de ^içheUt et de quelques autres qui font ce mot du ^enre féminin.

Cependant nous nous permettrons de dire que le mot dialecte étant

ii4

Du Genre des Substantifs.

substantifs masculins.

Échange.

Échantillon.

EcnAUDf.

Échec.

Éclair.

Édredon :»'(y.les Rem. dét.

Élixir, liqueur spiritueusc.

Ellébore, racinepurgative, stcrnutatoire.

Embargo^ défense faite aux vaisseaux marchands de sor= tir des porls.

Emblème (75)^

Éme'tique, vomitif.

Empl^tee (76).

substantifs masculins.

Empois.

Encensoir.

Encombre , embarras , ois-tacle.

^NCRIER.

Enthousiasme.

Entonnoir»

Entr'actes.

Entre-câtes.

Entre-sol (77).

Épi.

Ephémerides (78).

Épiderme.

Épisode (79).

Épitualame^ poème à Voc

purement grec, et n'étant en usage que parmi les geni de lettres , et seulement quand il s'dgit de prcc, on auroit dû, à Fexemple des latins } lui donner le genre féminin^ qu'il a en grec.

(75) Emblème. Plusieurs écrÎTains ont fait ce mot féminin. Richeld lui donne les deux genres; mais V Académie y Trévoux^ Pabbé Prévost^ Cattely etc., etc., n'indiquent que le masculin ^ et ce genre a prévaliL

(76] Emplâtre. Tréx^oux et plusieurs bons auteurs font ce mot féminin ; mais VAcadiimie , Ict médecins el les lexicographes le font masculin,

(77) Eutre-sol. Autrefois on le faisoit fiminin^ et Ton édÎToit cntrC'SoU ; mais ï Académie a adepte le masculin,

(78) ÉpuÉMéaiDES. V Académie (cdit. de 176a et de 1798% TrétWix, Jf^ailly, Letellicr font ce mot masculin; mais Féraud (son Supplém.)» Gattely BoistCy Pliilippon de la M., Rolland, Caiineau , Mon»» M. Laveaux et M. Noël lui donnent le féminin; et ce genre^ que ks latins'hii'ont conservé, est celui qu'il a en grec, d'oùil tire son origiM.

(79) Épisode. Ce mot , du temps de Th, Corneille, n'aToit point i» genre fi xe., L'abbé Pr^t'Oit le {ait féminin; TWfOux dit .qu'il est masculin on féminin, mais plus souvent masculin. Aujourd'hui il n'y a plus d> doute sur son genre, h* Académie , ainsi que tons les Icxicogrsplie* modernes , ne le marque que masculin.

Du Genre des Substantifs.

SUBSTANTIFS MASGUUIfS. 1

casioo d'un mariage» 1

EpiTOMEy^bré^é d'un livre, d'une histoire.

Equilibre.

Équinoxe, temps de ran= nde ou les jours sont égaux aux nuits»

Ermitage : vqy. lesRem.d.

Erysipele*

Escompte, remise que fait au souscripteur d'un effet €e= lui qui veut en toucher le -montant avant l'échëance.

Esclandre.

Essaim t'vo^. les Rem. dét.

Estaminet.

Etal, table de boucher.

Lieu où l'on vend la viande.

Été : voyez les Remarques | détachées.

Etejgnoir.

Evangile.

ÉvECHE : voyez page 97.

Eventail.

Eventaire.

Exercice, l'action de s'exer= ccr. JFi'g. peine, fatigue, em= barras, ^qy. les Rem. dét.

Exil.

ExoRDE, première partie fan discours oratoire.

substantifs masculins.

Flair > odorat du chien.

Guet :i;q^esle8 Rem. dét.

Hameçon.

Hanneton.

Hécatombe, sacrifice décent bœufs ou animaux de diffé^ rentes espèces.

Hectare, nouvelle mesure :

près de deux grands arpents.

HÉMISPHÈRE, moitié du glo= be terrestre.

HÉMISTICHE , moitié du vers alexandrin , après lequel il y a un repos.

Page 1