‹ Grammaire du grec moderneChapitre 73 sur 203 · VERBES AUXILIAIRES · texte numérisé non relu

VERBES AUXILIAIRES

Remarque 11. Θὰ vient de θέλε: νὰ (litt. : il veut que), page 109, note. Νὰ vient de ἵνα (gr. anc.: afin que). As vient de ἄφες (litt. : laisse).

4 4. — Mode conditionnel.

156. On ajoutera θὰ à l’imparfait : θὰ ἤμην, θὰ ἦσο, θὰ προ EtC., je serais, j'aurais été, etc. (P Gr., $ 234.)

ὁ ὃ. — Mode infinitif.

157. En grec savant comme en grec parlé, l’infinitif est ordinairement remplacé par le subjonctif. Il en existe des restes dans des temps composés qu'on verra plus loin et on le rencontre aussi avec l’article, donc employé comme un véritable substantif :

* Ex. : Dieu nous a donné l'être, ὁ Θεὸς AG ἔδωκε τὸ εἶναι. Il est défendu de fumer, ἀπαγορεύεται τὸ καπνίζειν. La faculté de penser, ἡ δύναμις τοῦ σχέπτεσθαι.

2 6. -- Mode participe.

158. Le participe de εἶμαι est ὦν, οὖσα, ὄν, gén. ὄντος. Le masc. se décline sur γέρων (K 60, Rem. IV), le fém.sur ὁ τράπεζα (ὃ 37), et le neutre sur le masc. avec les particularités du genre neutre : τὸ ὃν, l’êlre; τὰ ὄντα, les êtres.

SECTION Il ἔχω, j'ai et θέλω, je veux.

à 1%. — Mode indicatif.

Page 1