‹ Grammaire elémentaire de la vieille langue française (volume 2)Chapitre 121 sur 243 · QUE EN, QUE A · texte numérisé non relu

QUE EN, QUE A

§ 570. — Que en, que à, se trouvent après « d*ici, entre ci », avec le sens de : jusqu'en, jusqu'à.

Chanson de Roland : « Viçn me servir dHci qu'en Oriente. » G'est-à-dire : « Sers moi dHci jusqu'en Orient.* »

Chanson des Saxons : « Entre ci que as portes. » Mot à mot : « Entre ici jusqu'aux portes. »

Page 1