Adjectifs terminés par une s
§ 99. — Les adjectifs dont le radical latin se terminait par une s, ou par une autre lettre pouvant engendrer une s, sont invariables en français, du moins au masculin. (Comparez ce que nous avons dit des noms indéclinables, § 81 et suivants.)
\insi nos adjectifs en eux (fameux, envieux, etc.) se rattachent à des mots latins en ôsus, accusatif ôsum, qui avaient une s à tous les cas, indépendamment de la flexion. Cette s (aujourd'hui remplacée par x, voyez § 42) se retrouve a tous les cas du français ; le masculin de ces adjectifs a donc toujours été indéclinable en français. Au féminin ils prenaient e ou es, suivant le nombre.
De même l'adjectif latin fâlsus, accusatif fàlsum, dont le radical se termine par une s, a donné en français l'adjectif fais (puis faus, faux), qui a toujours été indéclinable au masculin, parce que Vs flexionnelle, qu'on aurait pu ajouter pour marquer le cas sujet singulier ou le cas régime pluriel, devait nécessairement se confondre avec Ys anale du radical. Au contraire on pouvait, au féminin, ajouter les flexions « e, es. »
Dans l'adjectif latin factitius, accusatif factitium, le ti qui précède la flexion devait engendrer unes, comme dans le substantif palâtium, qui a produit un nom indéclinable, palais (§ 83). L'adjeelif français dérivé de« factitius » était faitis, qui avait le sens de « bien fait » ; il se terminait par une s à tous les cas du masculin. Le féminin était faitisse.
Ajoutez les participes en s, tels que mis, pris, etc. (§ 249 et suivants).
§ 100. — Beaucoup d'adjectifs latins se terminaient par le suffixe ensis, accusatif ensem, qui a produit le suf-
tixe français ois ou ais (plus anciennement eis) des mots tels que Danois, Anglais. Ces mots se rattachent au type « talis », et auraient dû être entièrement invariables, mais on leur a donné, dès l'origine, un e muet au féminin.
Il faut en dire autant des adjectifs en ax, accusatif âcem (comparez § 84), qui se rattachent au type « cantans », et qui ont donné des adjectifs français en ais, tels que niais, de * nidacem.
