PREMIÈRE PERSONNE DU SINGULIER

§ 143. — Les divers cas latins de « meus » ont produit en français les formes suivantes :

SINGULIER

Masculin.

Latin. Français. Forme non proclitique.

Cas sujet: meus mes, mis

Cas régime: meum mon mien

SINGULIER

Féminin.

Latin. Françiis. Forme non proclitique.

Cas sujet : mea /

Cas régime . meam | ma meie' moie

PLURIEL

Masculin.

Latin. Français.

Cas sujet : mei mi

Cas régime : meos mes

Féminin.

Latin. Français. Forme non proclitique.

Cas sujet : (meae) *meas /

Cas régime : meas \ mes meie3> moies

NEUTRE SINGULIER

Latin. Français.

Cas unique: meum Forme non proclitique : mien.

§ 144. —Ces différentes formes offrent des singularités phonétiques que nous ne pouvons expliquer ici. L'adjectif non proclitique mien, qui dérive, comme on le voit, d'un

accusatif singulier latin, s'est développé en français ; on lui a donné un cas sujet en ajoutant une s, et on lui a fait aussi un pluriel conforme à la déclinaison masculine des noms et adjectifs : mien cas sujet, miens cas régime. On a même refait sur mien une forme féminine mienne, qui s'est substituée à meie, moie. Quant aux emplois divers de « mon » et de « mien », nous en parlerons dans la syntaxe.