VOIX PASSIVE

L'égoïste n'est aimé de personne.

Les chiffres ont été inventés par les Arabes.

Termosiris était inspiré des Muses.

La terre a été détrempée par là pluie.

La femïïm fut trompée par le serpent.

Les orages sont prévus et annoncés par tes hirondelles.

239. Première remarque. Le verbe passif peut être suivi de plusieurs complétifs; mais son véritable complément indirect^ celui qui devient le sujet de la proposition transitive, c'est toujoars le mot qui fait l'action exprimée par le verbe passif :

Coligny fut assassiné la nuit de la Saint-Barthélémy, dans son hôtel, au milieu de ses gens, par une bande de forcenés.

Fut assassiné a quatre compléments :

i^ La nuit, 2® Dans son hôtel ^ 3^ Au milieu de ses gens, 4» Par une bande de forcenés.

Mais .ce dernier, étant le seul auquel se rapporte Taction, est aussi le seul complément indirect, le.seul complément essentiel du verbe passif, celui qui deviendra le sujet de la proposition transitive. En effectuant cette transformation, on aura :

Une bande de forcenés assassina Coligny la nuit de la Saint' Barthélémy^ dans son hôtels au milieu de ses gens.

240. Deuxièmb remarque. Si, comme il arrive souvent^ le yerbe passif n'a pas de complémeat indirect exprimé, on prend le pronom indéfini on poar sujet du verbe transitif. Exemples :

Les élèves studieux seront récompensés.

Tu seras châtié de ta témérité. •

On obtient .• On récompensera les élèves studieux* On te châtiera de ta témérité.

Exercices

i96<*. — L'élève transformera en verbes actifs les verbes passifs mis en italique.

Le Seigneur est loué par les oiseaux. La couleur de pourpre a été découverte par un chien de berger. La naissance du Christ fut annoncée aux Mages par une étoile. 11 est enchanté de tout. Nos plus fastueux monuments sei-ont effacés par le. temps. La terre est rafraîchie par les rosées bienfaisantes. La vue est blessée par l'éclat du soleil. Les qualités naturelles du cheval sont perfectionnées par. l'éducation. Le chameau est regardé par les Arabes comme un présent du ciel. Tous les animaux terrestres sont surpassés en grandeur par Téléphaût. L'avare est méprisé de tout le monde. Les Tarquins furent chassés de Rome par Brutus. Les meilleures choses doivent être prises en petite quantité. Les bonnes nouvelles sont toujours bien accueillies. Je suis réprimandé. Tu es applaudi. Il fut vaincu. Nous aurions été reconnus. 11 fallait que vous fussiez avertis. Je doute qu'ils soient convairveus. La sève des arbres est mise en mouvement par la chaleur du printemps. La mort est quelquefois causée par une joie excessive. Herculanum a été ensevelie par les cendres du Vésuve. Rome fut prise et brûlée par les Gaulois. Notre vie est troublée à tout moment par la crainte de la mort. Jeanne Darc fut brûlée à Rouen par les Anglais. Jacob fut accueilli avec tendresse par Laban. L'Océan ie a été découverte par les Hollandais. Baléazar est aimé de tous les Phéniciens. Les campagnes ont été ravagées par la grêle. Gaïn fut maudit de Dieu. Le renard fut alléché par l'odeur du fromage. Les trois quarts de la surface de la terre sont occupés par les eaux de la mer. Votre père voulut me quitter; il partit; je fus vengée par la tempête.: son vaisseau fut enseveli dans les ondes par Neptune. Les moutons seront toujours dévorés par les loups, et les corbeaux seront toujours trompés par les renards.

MODÈLE DU DEVOIR

Les oiseaux louent le Seigneur.

lOV*. — Les verbes passifs ne sont pas indiqués; relève les reconnaîtra et tes transformera en Terbes actifs. Nota. Il sera bon de préparer les élèves par un exercice oral.

Des pharisiens crucifièrent le Juste, parce que leurs vices étaient réprouvés par sa doctrine. Attila était craint de ses sujets sans en être haï. Souvent le trop d'amour qu'on a pour soi est châtié par le mépris d'autrui. La terre des montagnes est soutenue par les rochers, comme les chairs sont soutenues par les os du corps humain. La grotte de la déesse était tapissée d'une jeune vigne qui étendait ses branches souples de tous côtés. Une grande partie de la semence qui a été confiée à la terre par le laboureur est inévitablement dévorée par les insectes et les oiseaux. Le tabac fut apporté en France l'an 1560, par un Français nommé Nicot. Si tu remplis tes devoirs, tu seras estimé des honnêtes gens. Tous ceux, qui ne devinaient pas la fatale énigme étaient sur-le-champ dévorés par le Sphinx. Racine sera toujours regardé par les lecteurs sensibles comme le poète le plus parfait qu'il y ait eu. Heureux le peuple qui est gouverné par de sages lois! Le son du 'flageolet et le chant des bergers sont écoutés avec plaisir par le cerf. La France a été gouvernée par trois races de rois : les Mérovingiens, les Carlovingiens et les Capétiens. Le sommeil de l'homme vertueux n'est troublé ni par les craintes ni par les désirs de l'avarice. Léonidas avait été instruit du projet des Perses par des transfuges. La montagne était couverte de peupliers, de platanes et de frênes d'une beauté surprenante. La nature ne s'écarte lamais des lois qiii lui ont été prescrites et des plans qui lui ont été tracés par le Créateur. La France est arrosée par cinq grands fleuves et traversée dans tous les sens par une foule de petites rivières. Nous fûmes étonnés de la sagesse qui parlait par sa bouche. Le fils d'Ulysse ne sera Iamais vaincu par les charmes d'une vie lâche et efféminée. 1 est certain que les lieux que nous habitons ont été autrefois couverts par les eaux de la mer. Un carpeau qui n'était encore que fretin, fut pris par un pêcheur au bord d'une rivière.

198*. — L'élève tournera en verbes passifs les verbes actifs écrits en italique.

Nota. Le complément essentiel du verbe passif est le plus souvent marqué par la préposition par, quelquefois par de. L'oreille guidera les élèves dans l'emploi de Tune ou de l'autre de ces. prépositions.

Les oies du Capitole sauvèrent Rome. La mort guérit tous nos maux. Je ne puis troubler sa boisson. Le renard retint la cigogne à dîner. La victoire me favorisera. Ton ami te trompa. Ma bonté l'a rassuré, La fortune nous trahissait. Le remords vous déchirerait. Le maître les aurait récompensés. Que la prudence dirige toutes vos actions. La

nuit iious a surpris. Mines juge aux Enfers tous les pâles humains. Les petits ruisseaux forment les grandes rivières. La mort de Turenne consterna toute l'armée. La prospérité d'autrui contriste l'envieux. L^ chat étrangla sept ou huit de ces pauvres souris. Le prophète Jérémie avait annoncé les malheurs de Jérusalem. La plupart des hommes redoutent . la mori. Le chant des oiseaux égayé nos campagnes. La maladie frappa le père et la mère. Le vieux Jacob pkwa longtemps la mort de Joseph. On trouva la coupe de Joseph dans le sac de Benjamin (1). Le dévouement d'Eustache de Saint-Pierre sauva la ville de Calais. Six chevaux blancs traînaient le char du triomphateur. Le temps adoucit les plus fortes douleurs. Dieu, dit la Bible, créa le ciel et la terre en six jours. Le mors déforme la bouche du cheval. Les courtisans prodiguent l'encens aux princes. Apollon allongea les oreilles de Midas. Le peuple regarda la mort de Turenn.e comme une calamité publique. Tout le monde aime un enfant sage et laborieux. Titus assiégea et prit Jérusalem. Les folles dépenses refroidissent la cuisine. Le maître punit la paresse. Toujours le maître a puni, punira, devra, punir la paresse. Pourquoi le maître ne punirait-ïl pas la' paresse? Il serait étrange que le maître ne punît pas, n'evU pas puni la paresse.

MODÈLE DU DEVOIR

Rome fut sauvée par les oies du Capitole.

199*. — Même devoir.

Le Nil traverse l'Egypte dans toute sa longueur. L'homme ennoblit la terre, la peuple et V enrichit. Où sont maintenant Ceux qui ont construit les Pyramides ? Les succès de Pierre le Grand ont affermi à jamais sa gloire. Il semble que la nature ait employé la règle et le compas pour peindre la robe du zèbre. Il n'est aucun métal que le im n'amollisse, La crainte gouverne le monde et l'espérance lé console. Si les gens d'esprit V estiment, le mépris des sots ne V offensera pas. Le tyran suspendit une épée sur la tête de Damoclès. Paul a cueilli la plus belle fleur du jardin ; sa mère le grondera sévèrement. Un esclave révéla aux magistrats le projet des Tarquins. Jeanne Darc contraignit les Anglais d'abandonner le siège d'Orléans. La foudre frappe souvent ceux qui cherchent un abri sous les arbres. La Suisse n'est pas telle que la plupart des vovageurs (2) Vont décrite, La famme arriva ainsi que Joseph (3) V avait prédit. Rien n'épuise la

(1) Dans cette phrase, le pronom indéfini on étant le sujet da "^erbe actif, le passif n'aura pas de complément indirect essentiel. {%) V est mis pour la; il représente Suisse.

(3) V signifie ceto, c'est-à-dire que la famine arriverait, .

DU VERBE 14o

terre : plus le laboureur déchire ses entrailles, plus elle est libérale. Si vous mentez une fois, personne ne vous croira plus. Il serait à souhaiter que tous les pères de famille suivissent un pareil exemple. Télémaque est le plus bel ouvrage que la vertu ait inspiré au génie. A Rome, les censeurs corrigeaient les abus que la loi n*avait pas prévus. La gloire de César efl^aça celle de Pompée. On augmente le bonheur si on le partage avec un ami. L'orgueil n'aveugle pas ceux que l'honneur éclaire.

VERBES PRONOMINAUX

241. Les verbes pronominaux sont ainsi appelés parce qu'ils se conjuguent avec deux pronoms : je'Tne, tu te y il se; nous nous y vous vov^, ils se, dont 1 un est sujet et Tautre complément.

Nota. La plai)art des verbes transitifs on actifs peuvent devenir pronominaux^ ainsi que quelques verbes intransitifs.

242. On comprend facilement qu'un verbe pronominal doit se rattacher à la classe des verbes transitifs ou à celle des verbes intransitifs. Exemple :

Nous notes saluons, mais nous ne nous parlons pas.

Se salu'er, verbe pronominal transitif; se parler, verbe pronominal intransitif,

243. Dans la plupart des cas, le pronom sujet est remplacé par un nom :

Les méchants se haïssent, se craignent, se fuient.

244. Il y a deux sortes de verbes pronominaux : les veries essentiellement pronomin/iux et les verbes accidentellement pronominaux.

Les verbes essentiellement pronominaux sont ceux (ju'on ne peut employer sans Tun des pronoms compléments mey te ou toi, nous, vous, se. Tels sont : s'abstenir, s'emparer, s'évanouir, se repentir.

Les verbes accidentellement pronominaux sont ceux qui sont formés de verbes actifs ou de verbes neutres pouvant, en d'autres circonstances, se conjuguer sans les pronoms compléments : Se flatter, se tromper,

245. Les verbes pronominaux se conjuguent dans leurs temps simples comme le verbe modèle de la conjugaison à laquelle ils appartiennent. Dans leurs temps composés, ils prennent Tauxiliaire être au lieu de l auxiliaire avoir.

14G GRAMMAIRE, ÉLÉMENTAIRE LEXICOLOGIQUE