PARTICIPE SUIVI D*UN INFINITIF
267. Tout participe passé suivi d'un infinitif di pour complément direct cet infinitif ou le pronom qui précède.
uigitizea Dy vjOOÇIC
164 GRAMMAIRE ÉLÉMENTAIRE LEXIGOLOGIQUE
l^ Il a pour complément le pronom qui précède, si ce pronom fait l'action marquée par Tinfinitif. Exemple :
Za fawoette qjixefai entendue chanter.
Que, mis pour fauvette, faisant l'action de chanter, est complément direct de entendue : le participe est variable.
2<> Le participe a pour complément l'in/lnitifsi le pronom ne fait pas Faction exprimée par cet infinitif. Exemple :
Za romance çuefai entendu chanter.
Que, mis pour romance, ne faisant pas l'action de chanter, le participe entendu a pour complément curect l'inânitif, et, par conséquent, reste invariable.
268. Nota. On reconnaît mécaikiqaement que le participe suivi d'nn infinitif est variable, quand on peut tourner linflnitif par le
Les loups que nous avons entendus hurler.
On peut dire : Les loups que nous avons entendus hurlant. Le participe est variable.
Les élèves que nous avons entendu gronder par leur maître.
On ne peut pas dire : Les élèves que nous avons entendu grondant. Le participe est invariable.
Disons, pour nous résumer, que le participe suivi d'un infinitif s'accorde toujours avec le mot qui fait l'action marquée par l'infinitif, si ce mot le précède.
Exemples de variabilité :
Les fruits que fat vus mûrir. . .
Les artistes que nous avons vus peindre...
Les plumet que nous avons laissées tomber...
Exemples d'invariabilité :
Les fruits que f ai vu cueillir...
Les paysages que f ai vu peindre...
Vos amis que vous avez laissé calomnier.,»
269. Quelquefois rinfinitif est sous-entendu ; alors le participe est toujours invariable : Je lui ai rendu tous les services que fai pu, que fai dû, que fai voulu
(sous-entendu lui rendre).
• 270. Le participe fait, suivi d'un infinitif, est toujours invariable : Zes arbres que nous avons fait
planter.
ESxercices
tttti."*. — Tous les participes sont au masculin singulier; H élève corrigera.
Nous avons mangé les fraises que nous avions vu cueillir. Ces arbres, que nous avions vu planter, nous les avons vu mourir. Jolies petites fleurs, je vous ai planlé, je vous ai vu
uigitizea Dy vjv^v^'
naître. On est responsable des maux qu'on a laissé faire quand on a pu les empêcher. Les troupeaux que nous avons vu bondir dans la plaine, nous les avons vu ramener à la ferme. Nous avons applaudi les acteurs que nous avons entendu ']0\xer ; nous axons plaint ceux que nous avons entendu siffler. La boussole a fait faire d*immenses progrès à la navigation. Pygmalion ne mangeait que des viandes qu'il avait vu préparer ou qu'il dYâii préparé lui-même. Télémaque aperçut plusieurs rois qui avaient été condamné aux peines du Tartare pour s'être laissé gouverner par des hommes méchants et artificieux.
tltttt^, — Même devoir.
Les hommes n'ont jamais plus admiré les singes que quand ils les ont vu imiter les actions des hommes. Il faut croire au mérite de ceux que l'on a entendu louer par leurs ennemis. Ruth, que Booz avait laissé glaner dans son champ, ramassa les épis que les moissonneurs avaient laissé tomber. Les Français ont laissé hrùler Jeanne Darc, qu'ils avaient vu tant de fois marcher et combattre à leur tête. Vous avez aimé votre prochain si vous lui avez renflfw tous les services que vous avez pu. Ne tirons pas vanité de la condition élevé dans laquelle le hasard nous a fait naître.
Troisième cas particulier
PARTICIPE PRÉCÉDÉ DE. le peU
271. Le participe f^ssé précédé de le peu est invariable, ou s'accorde avec le nom qui suit ce peu.
lo n est invariable si le peu signifie le manque^ Vinsuffisance :
On le punira du peu de donne volonté qu'il a montré ; — c'est-à-dire du manque de bonne volonté.
2<* Il s'accorde avec le nom qui suit le peu si le peu signifie une petite quantité, une quantité suffisante :
On le récompense du peu de bon/ne volonté qu'il a montrée ; — c'est-à-dire d'une quantité suffisante de bonne volonté.
Exercice
:^d3*. — Tous les participes sont au masculin singulier; télève corrigera.
Le peu de progrès que les anciens avaient fait dans la navigation ne leur permett... pas de s'éloigner des côtes-
1G6 GRAMMAIRE ÉLÉMENTAIRE LEXICOLOGIQUE
Le peu d'affection que vous lui avez témoigné lui a rendu le courage. Le peu d'affection que vous lui avez témoigné lui a été le courage. Tôt ou tara on regrette le peu d'instruction qu'on a reçu. Le père désirerait donner à son fils le peu d'expérience que lui ont acquis les années qu'il a vécu. Ne ^pas écrire correctement,, c'est dévoiler le peu d'instruction qu'on a reçu. On reconnaît les grands écrivains à la simplicité de leiir style et au peu de recherche qu'ils ont m« dans leurs expressions. Le maître ne blâme pas tant la faute ellemême que le peu d'attention que Télève a apporté dans son travail. Ce vénérable vieillard jouit en paix du peu dé biens que lui a laissé la fortune. Le peu d'huile que la jeune fille avait répandu sur le parquet s'est étendu peu à peu et a formé une large tache.
Cas où le participe est toujours invariable
272. Le participe passé placé CTUre deux que est toujours invariable :
Les embarras çuef avais prévu ^tie vous auriez. J'avais prévu çuoi? que vous auriez des emôarras.
273. Le participe passé précédé de le a ce pronom pour complément direct, et, par conséquent, est toujours invariable :
Cette affaire est moins lucrative que je ne l'avais supposé, — c'est-à-dire que je n'avais supposé le, cela, qu'elle était lucrative.
274. Le participe passé des verbes impersonnels est toujours invariable :
Les grandes chaleurs qu'il a fait; les pluies qu'il y aexL.
ESxercic e
SS4*. — Tous les participes sont au masculin singulier; t élève corrigera, s'il y a lieu.
Les succès que vous avez prétendu que j'obtiendrais se réaliseront-ils? J'en doute. La science est encore -plus utile qu'on ne l'a cru jusqu'à ce jour. Les orages qu'il y a eu le mois dernier ont causé de grands dégâts dans les campagnes. Vous le voyez, je l'ai échappé belle. Combien d'années s'est-il écoulé depuis la mort de Jésus-Christ? Les sciences physiques, que vous avez voulu que j'étudiasse, sont très intéressantes. Il s'est répandu des bruits mensongers. Son invention n'a pas été apprécié comme il l'avait espéré. Gil
Blas se laissa enlever de rhôtellerié, au grand déplaisir de rhôte, qui se voyait 'par là privé de la dépense qu'il avait compU que le jeune homme ferait chez lui. Que de temps, de réûexions, de génie môme n'a-fril pas fallu ï)Our découvrir quelques-unes des lois de la naturel L'objection que j'avais prévu qu'on ferait fut, en effet, présenté. Les inondations qu'il y a CM en 1856 ont causé de grands désastres. L'affaire est plus sérieuse que vous jie l'aviez ;>ens^d'abQrd.
Exercices
