Hors le verbe être, il n'y^ a guère que les verbes

'r, devoir et s<ml>hr qui sont quelquefois, mais rarement, précédés de a an lien de oeta : Figun quetU (Molière.) — Ce doit être faux, —

Jl/ii" beau temps, a m> semble,

—Il y ■ dm différence entra qu,-iu heurt e*(-ce? et quelle

Le premier signifie, yvmlt ett f heure qui wnne en ee

■' -, tt-ut peut ee dire en tonte circonstance,

où l'on ignora l'heure. A la première question, un répond, *Val

(/- m lu un*, et ;'i l;i Mioiitlr, il mU i/< ni ht

(Qrammaire nationale.) ".». lit marquez des locutions telles que les suivantes, ou qui vieoi a la snite de o ■ Cest un crime à Tijr que d'avoir de grands là, ru. i Fénelon.) — ( ''est cru) r k%\ /"leaisgut dt les mettre m puce. On pourrait dire au^i, avoir dk grand* pjeRSj créai sn crime à Tut, etc., mail L'emploi <!•' c'est au commencement de la phrase fortifie puissamment le mot qui Le suit. Un se servira dons de cette location tontes Les fois qu'on voudra attirer L'attention sur uu certain membre de phrase.

10. Devant la préposition de on supprinio quelquefois <■< | \ //' conduite est oVvm honnête somme, s'ett-sVdire oeSe oTun honnête homme, — V\

■ pas d'un chef, mais d'un mm mi. (Courrier. )

1 II n'y :i guère d'exception que pour il est vrai, qu'on emploi! al Bolumenl dana te mus di

jf mm jeune, il aS truL mek am Smet bien née»

La valeur n'attend pas le nombre <k* année*. (Corneille.)

Pronoms et Adjectifs démonstratifs. § 63. 109

Mais quand le substantif remplacé par le pronom démonstratif représente un objet matériel, cette suppression ne peut avoir lieu. On ne dira donc pas , Ce jardin est de mon cousin ; mais est celui de mon cousin.

11. L'emploi de celui, celle, etc., est indispensable pour remplacer le second substantif énuméré dans des phrases telles que la suivante : J'ai entendu ta voix et celle de ta sœur.

Celui-ci, celui-là.

12. Celui-ci, celle-ci, ceux-ci, celles-ci, — celui-là, celle-là, ceux-là, celles-là, ne peuvent être suivis d'un pronom relatif, à moins qu'ils ne soient précédés de c'est, ce sont, c'était, etc., ou que le pronom relatif ne commence une proposition incidente explicative, c'est-à-dire une proposition susceptible d'être retranchée. Dans ce dernier cas les pronoms celui-ci, celui-là, etc., sont toujours séparés du pronom relatif par une virgule, ce qui n'a jamais lieu après celui, celle, ceux, celles : C'est celui-là qui m' a frappé. — Voyez-vous ces deux maisons ? Celle-ci, qui a coûté vingt mille florins, ne vaut pas cellelà, que j'ai eue pour la moitié de cette somme.

13. On emploie celui-là, pour celui, quand le pronom relatif en est séparé par le verbe : Celui-là est heureux, dont la conscience est tranquille. Cette construction s'emploie principalement pour éviter de couper une proposition principale par une incidente déterminative d'une certaine étendue.

Ceci, cela.

14. Ces deux pronoms se disent des choses. Exprimés ensemble, ils marquent une espèce d'opposition, et s'emploient ordinairement, le premier pour désigner l'objet qui est près de nous, le second pour indiquer l'objet plus éloigné, de même qu'on l'a vu pour celui-ci, celui-là ; Ceci est bon, cela ne vaut rien.

15. Quand il n'y a pas opposition, on fait ordinairement usage de cela: Cela ne me convient pas. — Que dites-vous de cela ?

110 Chapitre IV. Premier Cours. §64.

16. Après le verbe être, on emploie là ce qui, là eu que, là ce dont au lieu de cela qui, cela que, cela dont ' C'est là ce qui niajflige. — Est-ce là ce que vous m'aviez promis ?

17. On emploie quelquefois cela en parlant des personnes, mais familièrement et sur un ton de mépris : Cela parle, cela se vante, et cela ne sait rien.

18. Dans la conversation tout-à-fait familière on emploie ça au lieu de cela: Comment ça va-t-il. — Ci ne V amuse pas.

Pronoms relatifs.

PREMIER COURS

1. Los pronoms relatifs sont ceux qui ont rapport à on substantif on à un pronom, que pour l'ordinaire ils suivent immédiatement, et avec lequel ils ont une relation intime. Ces pronoms sont <j>ii,d<»it, que, quoi,

, vu /, laquelle, lesqttdSj lesquelles,

2. Le substantif on pronom, auquel se rapporte le pronom relatif se nomme VanUtàdent de ce pronom. Ainsi dans les phrases : /. i doul ur qui se fait n'en est nos mains vive. —(Test vous (/>"' nous cherchons, l'antéoé-

(1-iit de >/"i est douleur, r{ celui de OUt est VOUS.

:». 11 faut, autant qu'il est possible, rapprocher la

Iironom relatif de son antécédent, ou du moins ne pas 'en séparer par un substantif ou un pronom, à cause de l'équivoque qui pourrai! en résulter. On ne dira donc pas: tPai remis I" lettre à votre sœur '/"» /•<"/■< tn'aviet oonfiét ; mais, en rapprochant que de sou antécédent lettré^ On construira ainsi: J'ai n mis à votre mi '//• In lettre que vous m'<iri>:: confiée, Quelquefois, à la vérité, L'antécédent est suivi d'un

régime dont on ne peut le séparer, et l'expression n'en est pas moins correcte, pourvu que la phrase De piv- Bente point d'obscurité. Ainsi Chateaubriand a bien

Pronoms relatifs. § 64. 111

pu dire : Les mâts des vaisseaux qui s'élevaient et se confondaient de toutes parts, parce que le verbe s'élevaient prouve d'une manière évidente que le pronom qui se rapporte à mâts et non à vaisseaux.

On trouve aussi quelquefois le pronom séparé de l'antécédent par un verbe ou un autre mot : Un loup survint à jeun, qui cherchait aventure. (La Fontaine.) — Sans vouloir condamner cette construction, il faut en général être circonspect sur son emploi, ou, mieux encore, éviter d'en faire usage.

Qui.

5. Le pronom qui est des deux genres et des deux nombres. Employé sans préposition après son antécédent, il est sujet, et se dit des personnes et des choses : Le premier qui fut roi fut un soldat heureux. (Voltaire.) — C'est l'intérêt qui le fait agir.

Employé avec une préposition, il ne se dit que des personnes : La dame de qui ou dont je tiens cette nouvelle est une. personne sure. — Je vous indiquerai un homme à qui vous pourrez vous adresser en toute confiance.

Quand il s'agit de choses, il faut, dans ce cas, employer lequel : Voilà le banc sur lequel je me suis assis. — Il m'écrivit un billet, auquel je n'ai pas répondu.

6. Qui s'emploie aussi sans antécédent exprimé, et comme tel il est aussi des deux genres et des deux nombres, et figure sous la même forme en qualité de sujet, de régime direct, et de régime indirect ; seulement dans cette dernière fonction, il est précédé de la préposition : Qui sert les malheureux sert la divinité* (Latouche.) — Je sais qui vous préférez. — On sait à qui vouz avez révélé ce secret, et de qui vous avez trompé la confiance.

Que.

7. Le pronom que est des deux genres et des deux nombres ; il se dit des personnes et des choses, et s'emploie comme régime direct : Nommez-moi l'ami que vous regrettez. —

Italie ! Italie! adieu, bords que j'aimais! (Lamartine.)

112 Chapitre IV. Premier Cours. § 64.

8. Quelquefois cependant il renferme implicitement une préposition et doit être considéré comme un régime indirect : Je sortis un jour qu il faisait fort chaud. — Les deux heures que fai couru ; c'est-à-dire, pendant lequel, pendant lesquelles. Que sert-il de crier? c'eat-àdire, à quoi s,, -/-il de crier? Il est aussi employé comme attribut : Malheureux que je suis !

Dont.

'.). Do t <st (1rs deux genres et des doux nombres, et >,■ » 1 î t des personnes et des choses. Il est employé comme régime indirect, et signifie de qui, duquel, de laquelle, desquels, desquelles : < '< nestpaslefaUdontjeparle, — Voyez '.jardin, dont les arbres sont en/leurs. — Cfest un malht > prévoie pas le terme, — VoUà le gentùr

homme dontj instruis les infants.

10. I >n se sert de dont connut' régime d'un verbo ou d'un substantif faisant la fonction de sujet on de régime direct* ainsi qu'on Le voit dans les exemples eidessus, si le Bubstantif «pu régit ce génitif est on régime indirect, on remplace dont par duquel, de laquelle, desquels, desquelles pour l<-s choses et pour les personnes; ces dernières cependant soni aussi représentées par 'A' qui: J*honon lettrines aux bontés duquel

dois ma fortune,- Cette caverne était la retruiii il* betes farouches, <) la fureur desquelles J'étais tx~ Hit jmir. (Fénelon.) — Vous voyez oVtci VégUse, sur le clocher a\ laquelle la foudre est tombée. — Est-ce là h procédé d'un ara*, pour l> bonheur duquel ; de qui) on a tout sacrifu ?

11. Quoi ne se dit que des choses, et m rapporte ordinairement à ce, voici, r>>i/ù, rien: Dites4ui tout 08 n quoi il s'< xi«>s, . — I ',,,'/,, d, quoi 0 m'a entretenu. — Il u'u

i quoi je ne sois dtsposé /*>»r mus plaire. Il i quelquefois, mais rarement, un substantif poux antécédent, et dans ce eus on en t'ait aussi nsage au pluriel Il ij i . ! , 9, a quoi on i» s'était j»is attendu

Pronoms relatifs. § 64. 113

(Me. de Sévigné.) Le pronom auxquels serait préférable.

12. Au lieu de faire usage de ce quoi, ce de quoi ou emploie les combinaisons ce qui, ce dont, ce que, qui ne se disent que des choses. Ce qui s'emploie comme sujet, ce dont comme régime indirect, ce que s'emploie comme attribut, et figure aussi avec le verbe impersonnel : Je ferai tout ce qui vous conviendra. — Ecoutez ce que je vous prescris. — Voilà ce que je suis. — Donnez-moi tout ce qu'il me faut. — Ce dont je nie plains le plus, c'est votre dissimulation. Dans le corps de la phrase ou emploie ordinairement de quoi au lieu de ce dont : Je ne sais de quoi vous vous plaignez. Enfin on emploie toujours quoi après toute autre préposition précédée de ce : Les Jwmmes renoncent rarement à ce à quoi ils ont réfléchi pendant toute leur vie. (Montesquieu.) — Mais ordinairement dans ce cas on retranche ce: Je sais à quoi vous

13. On emploie aussi de quoi, sans antécédent, pour indiquer la cause, le moyen : Il n'y a pas de quoi se fâcher. — Elle n'a pas de quoi vivre.

14. Construit avec un verbe, quoi est toujours sous le régime d'une préposition, excepté dans je ne sais quoi.

Ou.

15. Ou peut être considéré comme un pronom relatif, quand il est mis pour dans lequel, dans laquelle, etc. Il ne se dit jamais que des choses, et il est des deux genres et des deux nombres; La douleur où j'étais plongé ne me permit pas de suivre Alexandre. (Barthelemi.) — Vous retrouverez ce malheureux dans les inquiétudes où vous Vavez laissé. — Voilà la maison où je loge.

Lequel.

1 6. Les pronoms lequel, laquelle, lesquels, lesquelles, duquel, de laquelle, etc., se disent des personnes et des choses, et sont principalement employés comme régimes indirects. L'article qu'ils renferment n'est autre

114 Chapitre IV. Second Cours. § 65.

chose que l'article défini, qui fait toujours corps avec eux: Tel est le bonheur atiquelf aspire. — La déesse étaU environnée- d'unef ouïe de nymphes, au-dessus desquelles elle s'élevait de toute la tète. (Fénelon.) — Nommez-moi la condition à laquelle vous donnez la préférence.

17. Ou trouve quelquefois lequel, laqueUe, avant l'antécédent : Prêtez-moi (Uti.c mille francs, laqueUe somme j> vous rendrai Vétè prochain. Dites plutôt: Prête* moi deux mille francs, somme que je vous rouirai Vétè prochain, ou bien encore, retranchez somme et faites simplement usage du pronom que, etc.

SECOND COURS

1. Quand il y a personnification, qui, précédé d'une préposition, peut être en rapport avec un nom de dbose: >f> me repose sur la Providence, m qui je meti toute ma ooufSflRoe.— 0 rochers escarpés I c'est à mus que '. r je n'ai que vous à qui je puisse me plaindre, i Fénelon.)

•2. C'est à qui B'emploie pour marquer une sorte d'empressement, d'émulation: Quand cet homme était pauvre, tout lu mondt le délaissait,' aujourcVhvi qu'il est riche, c'est à qui recherchera sa société, c'est à qui le jlniii m.- o'est-4-dire : on recherch à Venvi sa société, on le/latte à Venvi.— C'était à qui précipiterait V exécution </< a d t s'en faire un mente auprès du roi,

(Voltaire.) (Jest-ardire, on pressait à V envi V exécution, etc. Cest encore dans ce sens qu'on emploie l'expression familière à qui mieux mieux: Ils travaillent à i/ui mieux mieux; c est-a-dire: Us cherchent à Venvi à w surpasser au travail.

8, Qui boH aussi à énuméTer,e1 signifie Vun, Vautre; , les autres, mais il est rarement employé dans cette acception : Qui !">' présente dès jui des

i des châtaignes. iMc. de Sevjgné.)

l. Â.u lieu de a qu% on emploie seulement quiÔÊÊH

Pronoms relatifs. §65. 115

les locutions qui pis est, qui plus est, et souvent aussi après voici, voilà, surtout quand il y a exclamation : Voici qui est beau! — Viola qui est indigne oVun honnête homme !

5. On peut souvent, au moyen du pronom lequel, etc., prévenir l'équivoque qui résulterait de l'emploi des pronoms qui, que, dont : Voici un exemple tiré des papiers anglais, lequel je ne puis m' empêcher de rapporter. (J. J. Rousseau.) Si, au lieu de lequel, l'auteur eût employé que, ce pronom se serait plutôt rapporté à papiers qu'à exemple. On dira donc : J'ai reçu cette lettre de la fille de votre voisin, lequel est à Paris, ou laà Paris, suivant la personne que l'on veut

Rem. — Après la préposition parmi on emploie lequel au lieu de gui, même quand il est question de personnes : Voilà les rois et les princes parmi lesquels on placera ce monarque. (Bossuet.)

6. Il ne faut pas confondre dont avec a" oh : Le premier marque une simple relation : Le sénat attachait à Rome des rois dont elle n'avait rien à craindre. (Montesquieu.)

D'où réveille une idée d'extraction, de sortie, de départ : Le Pérou, d'où Von tire tant d'or, n'en est pas plus riche pour cela. — Comment avez-vous pu entrer dans cette île, d'où vous sortez ? (Fénelon.)

Cette règle souffre une exception, c'est quand il s'agit d'indiquer l'extraction de famille, l'origine des personnes ; l'emploi de dont est alors de rigueur :

Du sang dont vous sortez rappelez la mémoire.

(Racine.)

Le corps, né de la poudre, à la poudre est rendu,

L'esprit retourne au ciel, dont il est descendu.

(Racine.)

Bem. — Les locutions qui que ce soit, etc., seront traitées à l'ar ticle des pronoms indéfinis.

1 Hors ce cas on évite d'employer lequel, laquelle, etc., au nomin et à l'ace.

116 Chapitre IV. Premier Cours. § 66.

Pronoms interrogatifs.

PREMIER COURS

1. Les pronoms interrogatifs sont ceux qui sei rent à interroger. Pour la forme ce sont les mêmes que les pronoms relatifs, à L'exception de dont, qui n'appartient qu'a ces deniers.

'J. ( > 1 1 1 1. - 1rs pronoms interrogatifs, il y a encore des mots qui s'y rattachent pour le sens, mais qui, ('tant accompagnes d'un substantif, sont de rentables adjectifs. Ce sont >]>"l, <]>i.lL , gusit, sStfflat.

Qui.

:;. Qui m «lit des personnes, et s'emploie eommo sujet, comme attribut, comme régime direct, et, précédé d'une préposition, comme régime indirect: Qui frappa èlaporU f — Qui êtes-vous ? — Qui accusa vous?

1 >, ,j,n r,,>is plaignez-vous '.' — A qui puisse m'odn

Jl s'emploie aussi an pluriel et an féminin : Qui sont

- '/ | Rousseau.) — 72 y avait hier chex\ vom

quiâont^eUes? (Girault Duvmer.)

•1. Au lieu de qui, on emploie souvent, surtout dans

Le Btjle familier. j "i comme sujet, et qui <*(-

comme régime direct, oomme attribut, <>u, préoéae d'une préposition, oomme régime indirect : Q i

,.*/-,;■ ,y h' il a )if/i> '.' — Qui '.v/-v (/ni sati éviter là tropeà le trop peu? (Fénèlon.) ("es deux pronoms ne peuvent s'employer absolumeni

m se dit que des choses, il est du

nombre singulier, et ligure toujours oomme sujet :

i vous qMigef — Qu'est-ce i/"i étonne votre

/-" .v — Quest-ce qui tombe ? Ce pronom ne peut ètro

i. i représenté' pal une forme simple.

Pronoms et Adjectif s interrogatif s. §66. llîf

Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles ?

6. Les pronoms interrogatifs lequel, laquelle, lesquels, lesquelles, duquel, etc., se disent des personnes et des choses, et ne sont jamais immédiatement suivis d'un substantif : Lequel de ces messieurs veut m 'accompagner ? — Auquel de ces draps donnez-vous la préférence ? — Vous demandez ma sœur, laquelle ?

Devant un substantif on fait usage de quel, quelle, , quelles, qui sont de véritables adjectifs : Quel intérêt avez-vous à prendre h 'parti d'un malhonnête homme?— Quels tableaux vais-je faire? (Rousseau.) — De quelle histoire parlez-vous là ? Quel peut cependant être séparé du substantif par le verbe être : Quel est ce téméraire ? — Quelles sont ces femmes ?

Que.

8. Que se dit des choses, et s'emploie comme régime direct devant un verbe transitif, et comme attribut devant être, devenir et rester. Il précède aussi le verbe impersonnel. Que demandez-vous ? — Que sera le monde dans mille ans ? — Que deviendrez-vous ? — Que vous fautil?

9. Qu'est-ce que, qu'est-ce que c'est que peuvent dans ces cas-là remplacer que. Us sont de rigueur devant les substantifs, les pronoms et les infinitifs. Qu'est-ce que la vie ? — Qu'est-ce que c'est que ch mourir ? — Un peu plus de gloire et d'opulence, qu'est-ce que (qu'est-ce que c'est que) tout cela ? (La Beaumelle.)

Quoi.

10. Quoi ne se dit que des choses, il s'emploie absolument, ou précédé d'une préposition, ou après quelques verbes transitifs, ou enfin devant un adjectif par manière d'exclamation : Vous désirez quelque chose quoi ? quoi donc ? — De quoi se mele-t-il ? — Savez-vous

118 Chapitre IV. Premier Cours. §67.

quoi ? — Quoi de plus beau que la vertu ! Dans le premier cas on pourrait aussi faire usage de qyi est-ce, qv! est-ce que ce-st. Dans le dernier, quoi est toujours suivi de la préposition de.

Pronoms indéfinis.

PREMIER COUR

1. Les pronoms indéfinis sont ceux qui représentent tes personnes et Les choses d'une manière vague et indéterminée; on s'en sert dono quand on ne vent, ou quand "M ne peut pas préciser les objets dont on parle, oomme dans oes exemples: Quiconque n'a pas de car

■ poê "a homme, deai une chose, (Onampfort.) — On répar\ t quand on les 'pleure, (Bossuet.)

faustèn m </'"!/■ elon.)

2. Quelques mots indéfinis peuvent B'employer adjectivement, oomme aactm, nul, t<K etc. ; d'autres conservent toujours leur nature oomme pronoms, tels sont on,

kacun; une autre classe de ces mots a toujours La nature et la forme d'adjectifs, oomme maint,

. etc. : enfin il y a des locutions compost plusieurs mots, <iui, pour 1<- sens, sont d<- véritables pronoms indéfinis, telles sont qui que ce soit, quoi cm . etc.

:!. Les mots indéfinis qui figurent toujours comme adjectifs sont chaque, oertem, quelque, quelconque, maissU 11 Be disent des pi tiennes et des oho