‹ Grammaire française à l'usage des Anglais, arrangée d'après la 12me édition de la Grammaire française à l'usage des AllemandsChapitre 36 sur 108 · Les pronoms indéfinis qu'on emploie aussi comme · texte numérisé non relu

Les pronoms indéfinis qu'on emploie aussi comme

1 Cette transposition du régime direct devant le participe n'est plus tolérée aujourd'hui

120 Chapitre IY. Premier Cours. § 68.

adjectifs sont encore autre, Tun et Vautre, plusieurs, tel, tout, même, aucun, nul, }xis un.

Autre.

2. Autre prend 8 au pluriel, et ne varie pas pour le genre: lit autre vous sercira. — Donnez- moi d'autres

/V lis,, IIS.

Comme adjectif, il marque aussi quelquefois la ressemblance : (Test UH autre César. — Paris est uw autre Athi

S. 11 se répète quelquefois avec inversion du sujet: Attire est la vùTeàe Valence en France, et autre est la viil, de Voit pagne; c'est-à-dire la cille ,1e Va-

têt antrr que la cille ,1, \'al, ,,n- en Esjxi'liie.

I. Employé absolument dans un sens partitif, il est précédé de la préposition du : D'autres vous diront le contraire,— Ainsi une première victoire <1<>H en amener oVautn s. \ Barthélémy.)

5. d'est le Beul mot, qui, après l'adverbe oten, soit précédé de la préposition du eî mon de l'article : Vous ( n verra bit » a a très.

(i. On dit familièrement à Vautres, c'est-à-dire, oOai

& dfautres, i vous dites,

7. On fait usage de cet adjectif après 1< ta pronom noue, www, employés absolument devant un substantif

autres ùr\ vêtons la mémoire de

tain autant que ceUe aVastotm homme. (Voltaire.)

JjUÊ et T a litre.

R. L'un et foutre, fune et Vautre, les uns et les autres, Employé comme régime direct, ce pronom e%i ordinairement accompagné de les qui précède le verbe : Ji les ferai taire Tun et Vautre.

iil»tantif qui suit Vun et Vautre, Vune et l'autre, est toujours au singulier: Uun et l'autre eh, cal.

Pronoms et Adjectifs indéfinis. §68. 121

Plusieurs.

9. Plusieurs est invariable. Quand il s'agit de choses, il ne s'emploie guère absolument que comme régime direct : Plusieurs amis s'empressèrent de me consoler.— Plusieurs prétendent le contraire. — Plusieurs victoires lui rendirent le courage. — J'en ai vu 'plusieurs.

Tel.

10. Tel, telle, tels, telles. Suivi d'un substantif, il signifie pareil, semblable, à tel point, ou il marque spécification : Pourquoi vous abandonnez-vous à une telle douleur?— Tel est mon malJieur, que, etc. — Je ferai telles conditions.

11. H sert aussi à établir une comparaison : Tel qu'un aigle fend la nue, tel il s'élance dans la lice.1 — Il est tel qu'un lion. — Telle une onde limpide se répand dans les campagnes.

12. Employé absolument, il se dit des personnes qu*on ne veut, ou qu'on ne peut pas désigner d'une manière déterminée, et dans ce sens il est quelquefois précédé de un: Tel fait des libéralités, qui ne paie pas ses dettes. — Une telle a fait des paroles sur un tel air. (Molière.) — Connaissez-vous un tel? — N'est-ce pas vous, Monsieur, qui vous nommez un tel ? (Eegnard.)

13. Tel quel signifie, de médiocre qualité : Ce sont ' é — Ce vin est tel quel.

Rem. — Tel " such " est précédé de "un." Un tel homme, such a man. — Une telle histoire, sucha story.

Tout.

14. Tout, toute, tous, toutes. Employé comme adjec tif, il précède toujours le substantif, et même l'article : Il parcourut tout le pays. — Ce prince est l'appui de tous les gens de bien. Ce dernier exemple montre que tout empêche la contraction de l'article et de la préposition, en les séparant l'un de l'autre.

* Dans le second membre tel n'est donc pas suivi de que.

122 Chapitre IV. Premier Cours. § 68.

15. Précédant un nom de ville, il est toujours masculin : Tout Rouir ouatait SON histoire.

10. H s'emploie au singulier et sans article dans le sens de chaque : Macontez^moi toute autre histoire, mais naît celle-là.

17. Ce mot s'emploie aussi adverbialement dans le sens de tout-à:fait, entièrement, et dans celui de quelque ....que. D'après sa nature, il devrait dans ce cas rester invariai île, mais un usage étrange, et que l'on ne peut motiver que par les lois de l'harmonie, exige qu'il soit variable devant un adjectif féminin qui commence par une consonne ou un h aspiré. On dira donc: Dette jeune file est toute déconcertée, toute triste, toute hanh us, . — Toutes savantes que sont ces dames, tttet ignon ut encore bit n </<• choses.

Au contraire on écrira sans fairo varier tout, parce que les adjectifs suivants commencent par une voyelle

ou un // muet : EUe est t<>"t >/<>io<<'r, tant affligée (/<■ <;>. chuinte i que vus paraissent les prinr

i chagrins. — EUe est tant antre qu'eu n était.

Quand L'adjectif est masculin, tout, pris dans cette acception, est toujours invariable: Ces vins sont tant /"'/•n. Si l'on écrivait tous purs, cela signifierait <i!l

Page 1