‹ Grammaire française à l'usage des Anglais, arrangée d'après la 12me édition de la Grammaire française à l'usage des AllemandsChapitre 42 sur 108 · L. s autres, qui expriment l'action faite ou reçue · texte numérisé non relu

L. s autres, qui expriment l'action faite ou reçue

se snlnli\ isi ut CD cinq cla-

a. I>s rerbee I m actifs, qui indiquent une

action fait»' par un sujet, c'est-à-dire par le mot dont on affirme quelque chose, et reçu directement parmi objet* tels sont aimer, ouvrir, voir: Dieu aime fous hê hommes. E/aotion éFaimer est faite par le sujet ; reçue directement par l'objet tous Iles hommes,

li. L< a \- rbee p»w /-. qnî expriment une action reçue par le stij.t. et faite par nn objet, qui est toujours

sons le régime «l'une préposition: Tous les hommes sosà mimés et Dieu, Oe rerbe n'est, à proprement parler, qu'une forme du verbe transitif. »•. Le rerbe int nuisit if dm neutre, qui exprime, comme

le rerbe actif, une action faite par le sujet ; mais il

difiere de celui-ci, en ce que L'action du verbe n'est pas reçue directement par un objet, et nue. s'il y en ■ un. il eei ton jouis sous Le régime d'une préposition lies dormi — On a parU ws prince en votre/aveur. cette différence qui est causo quo le verbe intransitif

Du Verbe, §72. 135

ne peut se tourner en verbe passif, car il n'a pas, comme le verbe transitif, un régime direct, qui puisse devenir le sujet du verbe passif. Ainsi,, quoique les deux phrases suivantes aient à peu près le même sens : Le conseiller de iV. m'a desservi auprès du ministre. — Le conseiller de N. m'a nui auprès du ministre, il n'y a que la première qui puisse revêtir une forme passive : J'ai été desservi par le conseiller de N. auprès du ministre, car le pronom me de la première est le régime direct du verbe transitif desservir, tandis que le pronom me de la seconde est le régime indirect du verbe intransitif nuire. On dit desservir quelqu'un, nuire à quelqu'un.

Bem. — Les verbes obéir et désobéir font exception à cette règle. Quoique intransitifs, ils peuvent être employés sous la forme passive :

Quand un roi mut le crime, il est trop obéi. (Voltaire.) Je ne veux point être désobéi. (Académie.)

d. Le verbe pronominal, qui n'est autre chose qu'un verbe transitif ou un verbe intransitif conjugué avec deux pronoms de la même personne, comme je me rappelle, vous vous plaisez, etc. Ce verbe exprime une action faite par une personne ou par une chose sur ellemême, comme je me vois dans la glace ; ou bien, ce qui au reste ne peut avoir lieu qu'au pluriel, il exprime une action faite par plusieurs personnes ou plusieurs choses les unes sur les autres : Ils sejlattent, vous vous trompez; mais, comme on s'en aperçoit, l'action n'est pas nécessairement réciproque, elle peut être aussi réfléchie, et l'est même toujours au singulier.

Bem. — Quelques grammairiens distinguent ces verbes en verbes pronominaux réfléchis, et en pronominaux réciproques,

' bien entendu que ces derniers, pour être tels, doivent être employés au pluriel. Cette distinction n'offre au reste aucune

, utilité pratique.

e. Les verbes impersonnels^ qui expriment une action ou un état, que l'on considère en lui-même, sans égard à la personne ou à la chose qui en est l'auteur. Tels sont il faut, il y a, il convient, il pleut, il gèle, il tonne, il fait froid, il est vrai, etc.

136 Chajyttre V. Premier Cours. § 73.

5. Parmi les verbes, il y en a quelques-uns dont les formes s'écartent des formes régulières communes au plus grand nombre, et que l'on appelle pour cette raison verbes irriyuliers. Tels sont mourir, croire, oïl* r, etc.

G. Quelques-uns, manquant de certaines formes eu nsage dans tes autres verbes, sont appelés verbes dé* fictifs. Tels sont (il>so>"lrr, friir, falloir, etc.

Page 1