‹ Grammaire française à l'usage des Anglais, arrangée d'après la 12me édition de la Grammaire française à l'usage des AllemandsChapitre 46 sur 108 · Chapitre V. Premier Cours · texte numérisé non relu

Chapitre V. Premier Cours

nous avons aime, vous avez aimé, ils ont aimé.

nous avons puni, vous avez puni, ils ont puni.

Antérieur (Plu.iuuc-parfuit.) Antérieur (Plusque-parfait.)

J'avais puni, I had punisJied

tu avais puni,

il avait puni,

nous avions puni,

vous aviez puni,

ils avaient puni.

J'avais aimé, / had 1<>l\J, tu avais aimé, il avait aimé, nous avions aimé, vous aviez aimé, ils avaient aimé.

'■ m <Ujîni.

J'eus aimé. / Joui loved,

tu l'iis aimé, il «ut aimé, nous i'Uin-s aimé, vous eûtes aimé,

ils eurent aimé.

Antérieur défini.

J'eus puni, / had punislied, tu rus puni, il eut puni, nous eûmes puni, vous eûtes puni, ils eurent puni.

Futur.

J'aimerai, / ataB love, tu aimeras, il aimera,

nous aimen vous aimeras, ils aimeront

Futur.

Je punirai, I sJuill punish, tu puniras, il punira, nous jaillirons,

vous punirez, ils puniront.

Futur anti

J'aurai aimé, / ehaU hatve loved,

tu auras ;iimé,

il aura aime,

nous aurons aimé, vous auivz aimé, ils auront aime.

Futur mit', 'rieur.

J'aurai puni, / sïuxtt hâve ptmished,

tu auras puni, il aura puni, nous aurons puni, vous aurea puni, ils auront puni.

Conjugaison des verbes réguliers. § Y8. 149

nous avons aperçu, vous avez aperçu, ils ont aperçu.

nous avons vendu, vous avez vendu, ils ont vendu.

Antérieur {Plusque-parfait.) Antérieur {Plusque-parfait.)

J'avais aperçu, i" had per-

ceived, tu avais aperçu, il avait aperçu, nous avions aperçu, vous aviez aperçu, ils avaient aperçu.

Antérieur défini.

J'eus aperçu, I had per-

ceived, tu eus aperçu, il eut aperçu, nous eûmes aperçu, vous eûtes aperçu, ils eurent aperçu.

Futur.

J' 'apercevrai, Ishaïïperceive, Je vendrai, IshaUseïl, tu apercevras, tu vendras,

il apercevra, il vendra,

nous apercevrons, nous vendrons,

vous apercevrez, vous vendrez,

ils apercevront. ils vendront.

Futur antérieur. Futur antérieur.

J'aurai aperçu, Ishall hâve J'aurai vendu, I shaïï kave

perceived, sold,

tu auras aperçu, tu auras vendu,

il aura aperçu, il aura vendu,

nous aurons aperçu, nous aurons vendu,

vous aurez aperçu, vous aurez vendu,

ils auront aperçu. ils auront vendu.

J'avais vendu, I had sold,

tu avais vendu, il avait vendu, nous avions vendu, vous aviez vendu, ils avaient vendu.

Antérieur défini.

J'eus vendu, / had sold,

tu eus vendu, il eut vendu, nous eûmes vendu, vous eûtes vendu, ils eurent vendu.

Futur.

Page 1