‹ Grammaire française à l'usage des Anglais, arrangée d'après la 12me édition de la Grammaire française à l'usage des AllemandsChapitre 67 sur 108 · Quand la propositioo subordonnée est liée à la · texte numérisé non relu

Quand la propositioo subordonnée est liée à la

ntlOD principal- par un il-'s pronoms relatifs

etc., "ii emploie l'indicatif, si le verbe

expnme qneloue chose de certain, de ]>ositif, et le

subjonctif .si l'action ou l'état exprimé par ce verbe

S le quelque chose d'encore incertain. On dira ■ ■ne, suivant ridée que l'on a en vue :

f habit* J'habiterai un maison '/ni

,n, /„,/•</ de !" ri M tn .-moi un palais >/"i

OppartÙ

rfêpidèë qui

|>;m- n ut <in bord d I"

rivière, j'emploie l'indicatif, parce que l'idée est ti\e ; je connais d'avance la maison que je dois habiter Au contraire, dans f habiterai > qui mit M

/*,/•</</. /,/ rivière, je nie sers «lu subjonctif pan je suis encore incertain sur le choix, j'exprime simplement une intention ; c'est cette incertitude qui détermine l'emploi du subjonctif.

L'analyse des autres exemples donnera le même

r.'>ultat.

Mnploi du subjonctif. § 98. 227

14 Quelquefois on emploie la conjonction que pour une des conjonctions qui régissent le subjonctif, et dans ce cas que régit le même mode : Venez, que je vous dise ce que je sais. — Attendez que le roi vous fasse appeler; c'est-à-dire, afin que je vous dise, — jusqu'à ce que le roi vous fasse appeler. —

Prends garde que jamais V astre qui nous éclaire Ne te voie en ces lieux mettre un pied téméraire.

(Racine.) C'est-à-dire de peur que jamais V astre, etc.

rien que vous ne l'ayez consulté auparavant. n'apprit la mort de Turenne qu'il ne crut d'abord l'armée du roi taillée en pièces. C'est-à-dire, avant que, sans que, etc.

Rem. — La conjonction que, dépendant d'un verbe précédé de si, est ordinairement suivie du subjonctif: Si vous croyez que je puisse mus être utile, disposez de moi.

15. Quand la proposition subordonnée, précédée de que, se place avant la proposition principale, elle a toujours son verbe au subjonctif, quel que soit le rapport du verbe dont elle dépend : Qu'il ait eu tort, c'est ce qu'il avoue franchement, c'est-à-dire : Il avoue franchement qu'il a eu tort.

16. Au lieu de répéter plusieurs fois la même eon^jonction dans une période, on se borne ordinairement à l'exprimer dans la première proposition, et on la remplace dans les suivantes par la conjonction que, qui régit alors le même mode que la conjonction qu'elle représente :

Demain, quand l'Aurore avec ses doigts de rose entr'ouv~ rira les portes dorées de l'Orient, et que les chevaux du soleil, sortant de l'onde amère, répandront les flammen dit jour pour chasser les étoiles du ciel, nous reprendrons, mon cher Télémaque, l'histoire de vos malheurs.

(Fénelon.)

Je ne puis vous pardonner, avant que vous me fassiez l'aveu de vosfautest et que vous me promettiez de vous corriger.

228 ChafiHre V. Second Cours. § 98.

Dans le premier de ces exemples, que mis pour

suivi de l'indicatif répandront; dans le

Becond, où il est mis pour avant que, il est suivi du

subjonctif promu ttiez.

Page 1