GENRE DES ADJECTIFS

D» Deux substantifs en eur ont leur féminin en ante :

gouverneur, gouvernante; serviteur, servante.

6» Quelques adjectifs et substantifs en eur ont le féminin semblable au masculin : ce sont des mots qui expriment des qualités, des états, plus souvent appliqués à des hommes qu'à des femmes, comme :

auteur : M™« de Sévigné est ua auteur classique.

défenseur : la reine d'Angleterre s'appelle le défenseur de la foi.

docteur : U^« Hahnemann exerce la médecine sans être docteur.

imposteur : la comtesse de Lamotte -Valois est un imposteur fameux.

possesseur : M°>« du Barry était possesseur du château de Luciennes.

professeur : Anne de Bens devint professeur de rhétorique.

sauveur : Jeanne d'Arc fut le sauveur de la France.

successeur : Marie et Elisabeth furent les successeurs d'Edouard VI.

traducteur : M"« Dacier est le traducteur d'Homère.

Il y â d'autres adjectifs^ et d'autres substantifs employés adjectivement, qui ont la même forme pour les deux genres, comme :

capot: elle est demeurée capot (fam., pour confus).

chef: Sémiramis était chef d'un grand empire.

écrivain: M"»* Sand est un de nos meilleurs écrivains vivants.

grognon: cette portière est une vieille arognon.

peintre : M«n« Lebrun était un peintre distingué.

poète : aucune femme ne s*est montrée grand poète.

témoin : Iphigénle fut témoin de la mort d'Ëriphyle.

Quelques adjectifs, comme châtain, dispos, fat, vélin^ ne se joignent qu à des substantifs masculins.