LIAISON DES CONSONNES FINALES AVEC LES VOYELLES INITIALES

L'euphonie exige qu'on lie la consonne finale d'un mot avec la voyelle qui "commence le mot suivant. Cette liaison donne ordinairement au discours une douceur, une harmonie, une variété fort agréables à l'oreille; mais souvent elle produit un son dur et msupportable.

11 est malheureusement impossible de donner des règles absolues sur cette partie de la prononciation. Il faut consulter le sens, l'oreille, et le bon goût.

En général, on doit lier des mots unis entre eux par le sens, comme :

1« L'articlej, les adjectifs de nombre^ et les substantifs : les animaux,

deux amis, etc.

20 Les pronoms et les verbes : nota allons, ils ont, on appelle, etc. 80 Les adjectifs et les substantifs : un bon enfant, un ancten ami, etc. 40 Les verbes et les adverbes : C*est parfaitement écrit, il est souvent

appelé, etc.

50 Un verbe et son complément : lisez un livre, marcher au combat, etc. 60 Une préposition et son complément : devant une consonne, après

une voyelle, etc.

70 Des mots composés :po/-à-IVati, avant-hier, c'est»à'dire,eic.

L'oreille suffit pour montrer qu'on ne doit pas faire la Uaison dans les mots suivants :

Un ajplomb imperturbable, un plafond orné, un étan^ empoissonné, une faim insatismle, un nom obscur, un an entier, une leçon instructive, le camp anglais, le singulier et le pluriel, je partirai volontiers avec vous, un chant agréable, du ris au lait, un nez aquilin, etc.

Dans la conversation familière, la liaison rend le discours

Eesant, affecté et pédantesque. Les personnes qui parlent ien ont soiïi de Téviter, toutes les fois qu'elle n'est pas indispensable; rhiatus qui est produit par l'absence de liaison donne au langage un air facile et naturel.

On ne doit pas's'attendre à trouver dans ces quelques pages un traité complet de prononciation. Nous n'avons voulu donner que les règles généralement admises, et sujettes à peu d'exceptions.

Ainsi on prétend qu'il faut prononcer :

Apsence, optenir, pour absence, obtenir, etc. *.

Gangrène, pour gangrène (du grec gangraina).

Franchipane,i^uT frangipane (dérivé de Tinventeur Frangipani, ou

du frangipanier , arbre ).

Ouète, pour ouate (étymologie inconnue, mais sans analogie). Plurte, pour pluriel (qu'on trouve rimant avec matériel, naturel), Sefnouille,^o\ïF semoule (de semi, demi, et de mola^ moulu). Entre quatre-z-yeux pour entre quatre yeux,

(I) Ce serait mettre one consonne dore à la place d'ane plos douce, et rendre la prononciation pins dore.