PARTICIPE ET INFINITIF SANS PRÉPOSITION

Le complément direct appartient au participe ou à Tinfi nitif , selon qu'il souffre l'action exprimée par l'un ou par l'autre.

Ces acteurs^ je les ai viis jouer...

J*ai vu LES ACTEURS Jouer, jouant, quand ils jouaient.

Les acteurs souffrent raciion'dV/r0 vus^ et non pas l'action iLilrt joués»

La tragédie que j'ai vu jouer.

J'ai vu jouer W tragédie par quelqu'un ; la tragédie souffre l'action é!^\x^ jouée ^ et non pas l'action Ù^étre vue.

Ces journaux, ou les a laissés paraître.

La femme que nous avons entendue chanter.

Que de fleurs nous avons vues se flétrir!

Ces journaux, on les a laissé pu-

La romance que nous avons entendu

chanter.

Que de fleurs nous avons vu flétrir

par le soleil.

16« 6RAMMA1BE FRANÇAISE.

Les journaux soofflpeDt ractioB iTèire taisait; ta femme, céile d'être entendue, et les fleon, eeUe d'être mm.

Les JouruMui aoaffrent l'aetion d'être puèlié»; la romance, celle d'être chantée; les /lMr«, celle tl'être fiiiriee.

Rbmarqdb. Le participe fait, saivi d'an inflnitir, est toujours iiiTariable. Cette femme» od Ta faU parler ; on les a faU eatrer.