‹ Grammaire françaiseChapitre 173 sur 196 · DITES , SELON LE SENS · texte numérisé non relu

DITES , SELON LE SENS

... parce que j'ai voulu être utile , ou pour que vous soyez utile.

Comme l'infinitif n'a ]^s de sujet , on est convenu de lui donner, en général, celui du verbe personnisl dont il dépend. Quand l'infinitif ne se rapporte pas à ce sujet, la phrase devient quelquefois équivoque ou louche.

Mais si le sens est clair et net on peut employer l'infinitif, sans qu'il se rapporte au sujet du verbe.

Les moments sont trop cbers pour les perdre en paroles. (Racine.) Pour éviter les surprises^ les affaires étaient traitées par écrit dans cette assemblée. (Bossuet.)

Page 1