EMPLOI DE L’ADJECTIF

568. Tout adjectif qualificatif doit se rapporter clairement et sans équivoque à un mot exprimé dans la phrase. Ainsi, il ne serait pas correct de dire : Enclin à la paresse, il est difficile de s’en corriger, parce que l'adjectif enclin ne se rapporte à aucun mot exprimé. De même, on ne dira pas :

Heureux ou malheureux, vous aimerez vos ennemis, parce qu’on ne sait si heureux et malheureux se rapportent à vous ou à vos ennemis.

569. Cependant, l’adjectif qualificatif peut quelquefois ne se rapporter à aucun mot exprimé dans la phrase, pourvu que le sens de la phrase soit parfaitement clair. Ex. : Heureux qui, satisfait de son humble fortune, vit dans un état obscur !