‹ Grammaire française [microforme]Chapitre 252 sur 278 · EMPINI DE QUELQUES ADVERBES · texte numérisé non relu

EMPINI DE QUELQUES ADVERBES

Aussi, autant ; si, tant.

803. Aussi et autant expriment la comparaison, l'égalité. Aussi n’accompagne que les adjectifs et les adverbes, autant se joint aux noms et 2x verbes. Ex. : Nous sommes aussi fatigués que vous. — Il y avait autant de fruits que de fleurs.

Autant s'emploie quelquefois pour aussi avec les adjectifs : Il est modeste autant qu’habile. (Acad.) — Docile autant que courageux. (Bossuer.)

804. Si et tant expriment le plus souvent l'intensité et signifient tellement. Ex. : Le vent est si grand, qu’il rompt tous les arbres. (Acad.) — /| a tant de richesses, qu’on ne saurait les compter. \1d.)

r euxés par s dont préfé-

non de ul (a), + terieulent par mplovés dverbes rrespon-

st encore

oir pour

: Beau- : Beuu-

, la disuientre dverbes

raison, jectifs et aux bg que TS.

ljectifs :

tant que

it l'intest si

— la . (Id.)

SYNTAXE DÉ L'ADVÊRBE

On peut employer si pour aussi et tant pour autant dans une phrase négative. Ex. : 11 n’est pas si heureux que vous. — Rien ne pèse tant qu'un secret. (La Fon''11N8.)

REMARQUE. — Aussi et si se joignent aux adjectifs et aux adverbes et sont suivis de que. Autant et tant sont suivis de la ne -* qui de avec les noms, et de la conjonction que avec les verbes.

Si a quelquefois le sens de quelque et demande le subjonctif : Si bon que vous soyez.

Au moins, du moins.

806. Au moins et du moins sont deux locutions adverbiales qui expriment une restriction. Ex. : Ne sait-on pas au moins quel pays est le vôtre ? (Ra«cxs.) — Rends-toi digne du moins de ce que tu me demandes. (Cornmizze.)

On a voulu établir des nuances de sens entre ces deux expressions, mais l’usage n’en tient aucun compte.

Cependant, devant un nom de quantité, c’est au moins qu'on emploie aujourd’hui : I! a au moins dix mille piastres de rente.

Au reste, du reste.

806. Les deux locutions au reste, du reste, s'emploient souvent l’une pour l’autre ; cependant elles ne sont pas synonymes. Au reste s'emploie quand, après avoir exposé un fait ou traité une matière, on ajoute quelque chose qui a du rapport avec ce que l’on vient de dire. Ex. : C’est là ce qu’il y a de plus sage ; au reste, c'est aussi ce qu’il y a de plus juste. (Marmonrez.)

807. Du reste s'emploie quand ce qui suit n’est pas le complément de ce qui précède ; lorsque ce qui suit n’a pas une relation essentielle avec ce que l'on a déjà dit. Ex. : Il est capricieux ; du reste, honnête homme. (Acad.)

Aussitôt.

808. Aussitôt, ne s’employant jamais comme préposition, ne peut être suivi d’un complément.

286 SYNTAXE DË L'ADVERBS

Ne dites pas : Je vous répondrai aussitôt mon arrivée ; mais : aussitôt après mon arrivée.

Aussitôt peut cependant se mettre devant un nom, dans une proposition participe. Ex. : Aussitôt le jour venu ; ce qui équivaut à : aussitôt que le jour fut venu.

Beaucoup, bien.

809. Devant un nom, beaucoup et bien expriment la quantité. Beaucoup se met ordinairement devant un nom indéterminé, tandis que bien ne sc met que devant un nom déterminé. Ex. : Beacoup de personnes ne prient que rarement. — Les méchants ont bien de 4 peine à demeurer unis. (FénsLon.)

Avec un verhe, beaucoup exprime la quantité, bien marque la qualité. Ex.: La pécheresse « beaucoup aimé. — Ce n’est que dans les siècles éclairés que l’on a ‘ien écrit et bien parlé. (Burrox.)

Beaucoup ne s'rmploie pas devant les adjectifs et les adverbes au positif ; dans ce cas, on ne peut employer que bien. Ex. : Dieu est bien bon. — 11 agit bien sagement.

Beaucoup et bien s’emploient indifféremment devant les comparatifs mieux, moins, plus, dont ils renforcent la signification. Ex. : Il est bien ou beaucoup plus riche que moi.

810. Beaucoup précédé de la préposition de (4e beaucoup) se joint aux comparatifs ou aux verbes qui indiquent une comparaison. Cette expression insiste plus sur la différence que la forme simple beaucoup. Ex. : Vous êtes plus savant de beaucoup ou vous êtes de beaucoup plus savant. (Acad.) — 1! l'emporte de beaucoup.

Norte. — Mis avant le comparatif, beaucoup peut être précédé ou non de la préposition de ; mais s’il est placé aprè: le comparatif, l'emploi de cette préposition est nécessaire. E:.: Vous êtes plus savant de beaucoup.

811. Après l’expression s’en faut, beaucoup marque une différence de la qualité, et de becu-

R arri-

nt un : Austôt que

expriement \ ne se Beai:- — Les

| unis.

antite, esse « s éclai- IN.)

ljectifs e peut , — Îl

ent deont ils ien ou

de (de verbes ression simple aUCOUP

tre préaprès le Ex. :

aucoip » becu-

SYNTAXE DÉ L'ADVÉRBE 287

coup une différence de quantité. Ex. : Le cadet n'est pas si sage que l'aîné, il s'en faut beaucoup. (Acad.) — Il s'en faut de beaucoup que la somme y soit. (Id.)

REMARQUE. — La même distinction doit être faite dans l'emploi des adverbes combien, guère, peu.

Combien, que.

812. Combien et que servent également à désigner la quantité.

Combien s'emploie pour marquer l'interrogation et l’exclamation, et peut lier ensemble deux propositions. Ex. : Combien d: temps cela durera-t-il ? — Combien de devoirs en un jour j'ai trahis !—Jugez combien ce coup frappe tous les esprits. (Raoins.)

813. Que, synonyme de combien, marque l’exclamation, mais il ne peut lier ensemble deux propositions. Ex. : Que Dieu est bon ! — Que de précaution* !

Comme, comment.

814. Comme et comment ont une origine commune, mais le premier est adverbe et conjonction, l’autre est seulement un adverbe.

Comme s'emploie quelquefois pour comment, de quelle manière, combien. Ex. : Voici comme l’affaire se passa. (Acad.) — Comme il est bon !

Davantage.

815. Davantage s'emploie aujourd’hui sans complément ; il ne peut modifier un adjectif ni s’emplor'er pour le plus. Ne dites pas : Il a davantage de livres ; il est davantage savant ; son bonheur est ce qui me réjouit davantage. Mais dites : Il a plus

de livres ; il est plus savant ; son bonheur est ce qui me réjouit le plus.

FA a de + bi # :18 Le

SARL Me

Lier harenss Fer tnies

Lt otre Le os

Page 1