ARTICLE 8,— DU TRAIT D'UNION

** 290, Le /rait d ‘union, employé comme signe de onctuation, sert à indiquer à la fin d'une ligne ue le P , q

mot n'est pas fini, et qu’on en a porté une ou plusieurs syllabes à la ligne suivante.

Il est à remarquer que, dans ce cas, on transporte des syllabes entières et jamais des fragments de syllabe.

ARTICLE 9.—pu Tirer (—)

** 291. Le /ret où trait de séparation est une ligne horizontale plus longue que le trait d' union, Ilsert à indiquer le changement d'interlocuteur dans un dialogue,

tion, sous e, Où l’on jue imposhabitants.

: le doute.

IS T'Oilà /

Que de ublime !

renfer-

ts d’ex- ) liillons

ne de que le sieurs

llabes

ligne à ingrue,

Par lui, on évite la répétition fatigante des incises dit-il, répondit-elle, ajouta-t on, etc.

Ex.: “Veux-tu venir ? Hippolyte.—Je le veux bien, mon

père.— Nors allons à la ferme. — Vous êtes bien bon, — Tu

mangeras du fromage frais, et tu boiras du lait—Oh! tant mieux |’

ARTICLE 10,—DrS PARENTUSES ( ) ou crocuxrs [] #* 292, Les parenthèses (a) sont destinées à renfermer des remarques, des citations, des dates, qui ne doivent pas faire partie du texte; dans ce cas, les siznes de ponétuation se renvoient Jusqu'après les parenthèses ou les crochets.

Ex.: “Les Gaulois, sous la conduite d'un chef intrépide (Brennus), prirent Rome [390 ans avant J.-C.].’’

Un songe (me devrais-je inquiéter d'un songe ?) - Futretien dans mon cœur un chagrin qui le ronge, (Racine),

ARTICLE 11.—DES GUILLEMETS Eu

#k* 293. On emploie les guillemets (ô) pour distinguer les propres termes d’un auteur que l’on cite mot pour mot; ils se placent au commencement et à la fin

de la citation, de manière à la mettre comme entre parenthèses,

Ex.: Voici ce que dit Chateaubriand du cri de la conscience : ‘CÆn vain voudrait.on ! 'élouffer ; sa voix puissante ne cesse de relentir à notre cœur, d'abord effravé, puis troublé, maïs ensuite Presque insensible à l'audition de ce remords.”

Queiquefois on répète le guillemet au commencement de chaque ligne de la citation,

ARTICLE 12,—DE L'ALINÉA ** 294. On appelle alinéa (c) le passage d’une ligne

inachevée à la ligne: suivante ; Ce qui a lieu surtout M

(a) Parenthèses, de deux mots grecs qui signifient

(6) Guiliemet, Au nom de l'inprimeur qui a i

(c) Alinéa.—pDu latin, @, de: /inea, c'est quitter la ligne où l'on écrit pou

Je mets entre,

inventé ce signe, ligne.—Kcrire alinéa, où à la ligne, r en commencer une autre,

Sr fr

lorsqu'on veut fermer ce qu'on appelle une Période, c'est-à-dire une série de propositions où de phrases relatives au même objet.

ARTICLE 13,—aurTRes SIGNES DE PONCTUATION

WkK 295, On peut aussi classer parmi les siones de ponctuation l'es cœtcra, l'astérisque, le Paragraphe, l'accolade et 1e souligné.

#6k 296, Le signe etc. est une abrévia‘ion de el cœlera, mots latins qui se disent en frança's e/ /e reste ; on le place à la suite d'une énumération que l'on ne veut pas finir.

Ex.: “Stanislas, roi de Pologne, grand-duc de Lithuanie, de

Mazovie, etc., prince de Livonie, duc de Lorraine et de Bar, etc. etc’?

Kkk 297, L'astérisque (*) s'emploie :

1° Pour faire un renvoi, dans lequel on indique soit l'auteur que l'on cite, soit quelque observation particulière (a):

2° Dans la liturgie, pour Marquer la pause au milieu d’un verset, ou la reprise d'un répons :

3° Pour remplacer un nom Propre dont on n'écrit que l’initiale,

Dans ce cas, on met autant d'astérisques que le nom renferme de syllabes ou même de lettres : M. ZÉ*E es malade.

Ækk 298. Le Paragraphe ($) est un signe qui est ordinairement suivi d’un numéro d'ordre, et qui indique une section d’un chapitre, d’un discours, d'un traité (4).

ÆEK 299. L'accolade (—=) sert À embrasser d'un Coup d'œil un certain nombre de faits qui dépendent d’une même cause, ou qui se rattachent à un même fait principal.

**k 300. Enfin, le souligné consiste en un trait horizontal tracé sous les mots que l'or veut faire remarquer.

(a) Astérisque vient du latin asterieus, petite Étui, dérivé lui-même de aster, étoile, :istre. —— =

(6) Paragraphe, de deux mots grecs para et graphè qui Siguifient 7'écrrs autour,

période, phrases

ones de graphe,

‘ion de a's el le que l’on

uanie, de de Bar,

que soit 1 partitinilieu n'écrit enferme

qui est 11 indi- , dut

r d'un endent même

1 trait faire

—— tm

uême de

nt J'écrrs

dat San ag É S 1

PONCTUATION Fri

Ce signe n’est guère usité que dans les manuscrits car, dans 8 8 ,

les imprimés, où y supplée ordinairement par des caraétères penchés, appelés 1/a/iques.