On appelle syrzonymes (a) des mots qui ont à
peu près la même signification,
x.: Æmportement,
colère et courroux ; fort, robuste et vigoureux ; souhaiter, vouloir, désirer et convoiler, etc.
405 bis. Il n’y a pas, à vrai dire, de mots qui soient
parfaitement synonymes. Ainsi, les cinq adjectifs : indolent, nonchelant, négligent, paresseux, fainéant, expriment un défaut contraire à l'amour du travail. C'est là l'idée commune qui permet de les employer l’un pour l’autre, iorsqu'on veut blâmer en général ce défaut. Mais si l’on veut préciser le sens de ces termes, chacun d'eux se présente avec une nuance spéciale. On est INDOLENT par défaut de sensibilité : KONCHA-
or ns
Etyim.—(a) Synonyme.—De deux mots grecs : su», ensemble ;onoma, mot,
136 NÉOLOGISME, ARCHAISME
LANT par défaut d'ardeur ; NÉGLIGENT pat défaut de soin ; PARESSEUX par défaut d'aélion ; FAINÉANT par antipathie de la peine.