On appellle xéologisime (b) une expression nouvelle

Le néologisme est bon quand il est nécessaire pour exprimer une idée nouvelle, et qu’il est heureu:ement formé. Ainsi: Zavalidation, communisme, locomotive, nihilisme, ete., ont été pendant un certain temps des néologismes ; aujourd'hui l'usage les a adoptés, et l'Académie les a même reçus dans son Dictionnaire.

407 bis. L'archaïsme (c) consiste dans l'emploi de mots anciens et de locutions surannées. Ex.: out

Etym.—{a) Onomatopée.—De deux mots grecs : onoma, nom; por‘, je fais, (b) Néologisme.—De deux mots grecs : néos, nouveau ; logos, langage. (c) Archaisme.—Du grec arkaïos, ancien.

ut de Tr par

itent, de la Ho lou,

nt bas.

ère des vagues,

[effort.

>t avec déchi- [rant.

vre.

fracas.

i temps égaux.

ñh nou-

e pour emetit notive, ps des és, et ire.

loi de Aoult

‘à, je fais.

age.

pour beaucoup ; oncques, Dour jamais pour parce que.

On ne doit user des archaismes qu'avec une grande TESCTVE.

* À cause que,

407 ler, Les deux fautes les plus opposées à la correction du langage sont : le barbarisme et le solécisme.

Le barbarisme (a) consiste à se servir d'un mot qui n'existe pas dans la langue, ou à l’employer dans un sens inusité. Ex.: lsage rébarbaratif pour rébarbatif, une ville conséquente pour une ville importante.

Le néologisme vicieux peut être considéré comme un vrai barbarisme.

Le solécisme (b) consiste à violer une règle de la syntaxe. Ex.: Ze livre QUE vous m'avez parlé, pour le livre DONT vous m'avez parlé.

{Ve dites pas : Dèiles :

Abimer son habit. Salir, froisser, gâter son habit. À bonne heure. De bonne heure.

A goniser d'injures. Accabler d’injures.

AUlé (je me suis en). Je m'en suis allé.

Après (la clef est) la porte. La clef est à la porte. Aréonaute, aréostat Aéronaute, aérostat, Æ revoir (en quittant quel- Au revoir.

qu’un).

Ætltention (une faute d’). Une faute d'inattention.

vec un poulet (j'ai déjeuné). J'ai déjeuné d’un poulet. Bon marché (acheter, vendre). Acheter, vendre à bon marché.

Cacaphonte. Cacophonie.

Centaure (voix de). Voix de stentor.

Chrétiènetlé. Chrétienté.

Colaphane. Colophane.

Colidor. Corridor.

Combien (le) du mois ? Quel quantième du mois avonsnous ?

Comme de juste. Comme il est juste.

Comble (je) de partir. Je compte partir.

Etyin.—(a) Barbarisne.—Du latin barbarismus. de barbarus, barbare.

(d) Sotécisme.—Du latin solæcismus, frmé d'un mot grec signifiant employer des locutions vicieuses comme les habitants de Soles (So/or), colouie athénienne de Cilicie.

RS nn IS RS eme e

008 MR PRE rniren

mt atomes

Confusionnez (vous me), Conséquente (affaire),

Contre (être placé) quelqu'un, Contrevention.

Couvé (œuf) (gâté),

Crainte qu'il se fâche,

Curer la vaisselle, Décommander.

Demander excuse.

Deviens (j'en)

Disputeni (ils se),

lléxir.

Lmbéter.

Æmbrouillamine.

Enflammation.

Æn outre de cela,

Espère (j') que j'ai bien travaillé,

Fspérez un peu.

LT puis après vous viendrez.

Faire à la balle.

Faire ses embarras.

Gisier où gigier.

Jouir d'une mauvaise santé.

Linceuil.

Mécredi.

Moment ici (dans ce).

Observerai (je vous) que.

Pire (tant).

Pris (l'idée lui a).

Promener (allons).

Promets (je vous) que c'est vrai.

Quoique cela.

Æappelle (je m'en).

Rébarbaratif.

Récipissé.

Recouvert (il a) la santé.

Saigner au nez.

Semaine (la) qui vient.

Se changer de vêtements.

Se substanter.

Sont (trois et deux) Soupoudrer.

Sourd et muet.

SUCTEZ-VOUS.

SUIS été (je) le voir.

cinq.

Vous me couvrez de confusion Affaire importante,

Etre placé près de quelqu'un, Contravention.

Œuf couvi,

De crainte qu'il ne se fâche.

l‘curer la vaisselle, Contremander,

Faire des excuses, demander

pardon,

J'en viens,

IIS se querellent.

Élixir,

Fnnuyer.

Brouillamini,

Iuflammation.

Outre cela,

J'aime à croire que j'ai bien

travaillé.

Attendez un peu,

Puis vous viendrez.

Jouer à la balle,

Faire de l'embarras.

Gésier.

Avoir une mauvaise santé.

Linceul.

Mercredi,

Dans ce moment ci.

Je vous ferai observer que.

Tant pis.

L'idée lui est venue.

Allons nous proruener.

Je vous assure que c'est vrai.

Malgré cela,

Je m'en souviens, je me le rappelle.

Rébarbatif,

Récépissé,

Il a recouvré la santé,

Saigner du nez.

La semaine prochaine,

Changer de vêtements.

Se sustenter,

Trois et deux font cinq.

Saupoudrer.

Sourd-muet,

Prenez du sucre.

Je suis allé le voir, ox j'ai été le voir.

onfusion,

elqu'un, fâche,

lemander

‘ai bien

ité.

ue,

vrai,

le rap-

'ai été