EMPLOI DE QUELQUES LOCUTIONS PRÉPOSITIVES

#% 847. A travers suppose un passage libre et demande un compliment diret. Ex.: Courir À TRAVERS cAMPS, À TRAVERS la campagne.

Au travers suppose des obstacles à vaincre pour s’ouvrir un passage ; il veut la préposition de devant son complément : AU TRAVERS des ennemis ; AU TRAVERS d'un nuage épais.

#kK 848. Auprès de peut signifier la différence qu’il y a entre deux termes de comparaison. ÆEx.: La /erre n'est qu'un point AUPRÈS DU soleil ; et qu'est le soleil AUPRÈS DE l'univers entier ?

Au prix de doit être préféré lorsqu'on parle du mérite réel de deux objets: Qu'est la science AU PRIX DE la vertu ?

#kK 840. Auprès de et près de expriment également un rapport de proximité, mais le second est plus vague que le premier.

** 845. La préposition sans peut-elle étre remplacée par 1i ou paret? ** 846. Que désignent voici e{ voilà ?

*%X 847. Quelle différence y a-t.il entre à travers et au travers ?

*** 848. Auprès de c{ au prix de s'emploient-ils dans les mêmes cas ?

XXX 849. Qu'expriment auprès de e{ près de ?

de monuacée par

père NI ne dirait

he, celle

e immé- +: VOILA

: et de- ‘RAVERS

)ur s’ou- ‘ant son ‘RAVERS

ce qu'il La terre

le soleil

arle du \U PRIX

alement 1S vague

ée par 1i

et au tra-

dans les

11 git PRÈS d'ici, veut dire qu’il n’est pas loin ; 2 gft AUPRÈS de nous, signifie qu’il est tout à fait proche.

En parlant des personnes, auprès de éveille nne idée d'assi- “luité. Ex.: ÆVe a loujours été AUPRÈS DK sa mère.

#* 850. Il ne faut pas confondre près de avec Prêt à ; le premier veut dire sur le point de, et le second, disposé à, préparé à. Kx.: Ceux qui sont PRÈS DE mourir ne sont pas loujours PRÊTS À mourir.

*** 851. L'Académie n'autorise pas l'emploi de 27s-à-vis dans

le sens de envers, à l'égard de; cependent plusieurs bons au-

'eurs s'en sont servis; ils ont dit: /mgrals vVIS-A-vis de ses ienfaileurs, etc.