L’Etymologie (a) a pour objet l'origine des mots

Elle décompose les mots dans les #/éments qui les constituent et étudie l'histoire de leur formation.

4 1.—Eléments des mots

876. Dans les éléments des mots, on distingue: le radical, les préfixes et les suffixes (b).

Les préfixes et les suffixes prennent quelquefois le nom générique d’afixes.

877. On appelle radical (€) ou racine la partie essentielle d’un mot, celle qui en exprime le sens principal. Ex.: Dans passage, passager, passable, dépasser, repasser, trépas, trépasser, le radical est pas.

878. On appelle 2réfixes où rnitiales des particules ou des prépositions placées avant le raaical, et qui y ajoutent l’idée secondaire indiquée par leur propre signification. Ex.: Dans PRÉd/re, PRÉvotr, la particule pré est un préfixe qui ajoute aux radicaux dre, voir, une idée secondaire d’antériorité : PRÉdire, dire d’'avance ; PRÉTVOIÏT, Voir d'avance.

879. On appelle sxfixes des syllabes placées après le radical, et qui en modifient le sens. Ex.: Dans les mots cangeMENT, PayeMENT, la syllabe ivext est un suffixe qui signifie aéZion de: changeMENT, ation de changer ; PayeMENT, aétion de payer.

880. On appelle mots composés ceux dont le radical est précédé d’un préfixe. Ex.: CONTRE-dÿre, ENTRE- Prise,

881. On appelle mots dérivés ceux dont le radical est suivi d’un suffixe, Ex: G7andEUR, JinESSE.

FEtym.—{a) Étymologie —De deux mots grecs : é/umtos, vrai: logos, mot,

(à) Préfixe, du mot latin prefixrum, fixé devant.—Sufive, du latin sufixum, fixé après.— A fire, du latin afirum, fixé à côté.

De DRE re rténtiins es

Qt Si

| El

270 APPENDICH

882. On appelle Jamie de mots un ensemble, un groupe de mots qui ont le même radical Ces mots, avec l'idée commune exprimée par le radical, présentent chacun une idée secondaire distincte, marquée par les préfixes ou les suMixes. Ex.: Tour, rourwer, TOURYEHY, CONTOUR, dÉTOUR, POUYlOUR, TOUR, e#- TOUREY, CONTOURYCT, dÉTOURYeEmCNt, ENTOURALE.

883. La racine d'une famille de mots prend souvent des formes différentes dans les divers groupes de mots qui constituent cette famille, Ainsi dans la famille des mots suivants, la racine est, tour à tour: /, 4e, liy, leët, let, lis, lit: Lire, élire, réélire ; légende, légendaire, élégance intelligence, intelligent, tntelligible ; letlure, leëteur, éleétion : lettre, dettré : liseur, lisible : littérature, littéral.

ÿ 2. —-Radical

S84. 1e radical exprime ce qu'il v a de fondamental dans le mot ; ce qui, dans une famille, établit la parenté ou la ressemblance des mots, quant à certaines lettres essentielles et quant au sens principal.

885. Le mot simple latin a souvent formé un mot simple français, qui se retrouve sans altération dans un grand nombre de termes de la même famille. Jix.: Bon (de bonus), bonté, bonnement, débonnaîire. Chant (de cantus), chanter, chanteur, enchanteur, enchantement, ete.

Cela ne veut pas dire que tous les mots français d'une même famille dérivent du radical, par la simple addition de préfixes ou de suflixes. Le plus souvent ils se forment directement des mots latins correspondants, c'est-à-dire qu'ils viennent tout à la fois du radical, des préfixes et des suflixes latins eux-mêmes. Ex.: Ponté (de bonitfatem), chanter (de cantare), chanteur (de cantorem), enchanteur (4e incantatoremn),

886. Certains composés et dérivés ont pour radical un mot latin qui n'a pas formé de mot simple en framçais. Ainsi, dans dé#rurire, le radical est le mot latin struere (bâtir): dans zrocation, le radical est le mot latin ocare (appeler),

Dans d'autres mots, le radical français subit des modifemtions plus on moins grandes, qui s'expliquent par le mot latin dont il

dé is: Dr of M

mble, un es mots, |, présenmarquée TOURCT, ‘OUR, €/ge.

| souvent de mots mille des , Lg, lig, le, légenfellig'ible ; + lisible ;

damental a parenté es lettres

un mot tion dans le, Ex:

Chant cnchante-

une même le préfixes etmment des ent tout à 1X-mêmes.

intleur (de

r radical en frammot latin mot latin

dif tons tin dont il

dé RE

os LP SE

1 lécher. FT