ARTICLE 3.—DU TRAIT D'UNION
* 276. Le rail d'union sert à marquer la liaison qu'il y a entre quelques mots, On l’emploie :
1° Entre les diverses parties de certains mots composés. Ex.: Æau-de-vie, tout-puissant, contre-balancer, VIS-à -VES,
Dans certains mots, l'apostrophe remplace le trait d'union. Ex.: ZnPracte, grand'mère, Drud'homme,
2° Entre le verbe interrogatif et le pronom sujet. Ex.: Viendrai-je ? partirons nous ? s'en tront-clles ?
Quand il ÿ a un / euphonique, on met cette lettre entre deux traits d'union (page 72), Ex.: Ayrivera-t-11 ? at-on fini ?
* 274. Dans quel cas ne doit-on pas faire usage du tréma 2 * 275. Quel est l'usage de la cédille ?
* 276. A quoi sert le trait d'union ?
(a) Cédille, d'un mot espagnot carte qui veut dire pesrt c,
3° Entre le verbe à l'impératif et 1e pronom personnel complément qui suit. Ex: <ppele=-moi, appliquelot, intéressez-nous.
S'il y a deux pronoms après le verbe, on met un trait d'union avant Chaque pronom, Ex.: Dites-le-lui, portez-les-moi, altez- VOUS-en,
Mais si les pronoms sont compléments du verbe qui suit, il ne faut pas de trait d'union. Ex.: Veuillez Le lui apprendre ; Viendrez-vous me voir? Dans ces exemples, /e, /ui, sont compléments de apprendre, et me est complément de zofr. Æ «
4° Entre les diverses parties d’un adjeétif numéral qui sont chacune moindre que cent. Ex.: /x-sept mille cing cent soixante dix-huit Liastres quatre-vinotquinze cents (centins) : les Quinse- V'ingts. On excepte vngtelun, trente et un, ete, dans lesquels la conjonction tient lieu de trait d'union.
5° Entre les particules «7. /, et les mots qu’elles accompagnent ; toutefois Æ joint À un verbe ne prend pas de trait d'union. HEx.: (/ honmme-ci, ceux-ci, ces deux-ci ; ci-joint, ci-git, cé-devant, cet homme-là, CCux-là, ces deux-là ; là-bas, @-haut, là-dessus, la-dessous, Jusquelà, par-ci, Par-là ; allez là.
6° Entre le mot wéwe et le pronom personnel qui le précède. Ex.: Z ut-méImne, NOUS-IRÉMES, CUX-InÈmeS,
7° Dans les mots COMPOSÉS commençant par #7, demi, semi, nu. Kx.: Demi lieue, semi-double, mt-partie, nu-téle.
8° Entre le mot sarf et le nom Suivant, quand il S’agit d’une église, d’une rue, d’une époque, d’une fête, ete., mais nou du saint lui-même. Ex.: L'église Saint-Joseph, la rue Saint-1 aul, la Saint-Michel, La ville de Saint-Hyacinthe. #
9° Entre les prénoms. Ex. : Maric-Marçuerite | d’ Youville, Louës-Joseph de Montcalm. |
Il en est de même dans CHartes- Quint, Sixvie-Quint. |
10° Entre certaines locutions invariables, Ex.: Après- [R demain, avant-hier, au-dessus, au-devant, c'est-à-dire, 1! coucé-couci, oui-da, péle-méle, Peut-être, piane-piane, ricà-ric, sur-le-champ, vis-à-vis. f
(Voir Listes des locutions adverbiales, pages 87), »
person-
Lhlique-
t d'union O1, allez-
i suit, il prendre ; complé-
uiméral Dx-sept °-ving't- -xCcepte onjonc-
qu’elles prend F-Ci, CCS Cux-là, jusque-
qui le es.
it NU, partie,
and il d’une "église la ville
"uerile
uënt.
Tprèsdire, e, ric-
Pr OIRE
ss
On ne met pas de trait d'unien :
1° Dans les noms propres suivis d'un article et d’un adjectif, Ex.: Zouës le Grand, Richard Cœur de Lion.
2° Dans les locutions form£es avec dedans, dehors, deçà, delà, Ex.: En dedans, eu dehors, en deçà, par delà.
3” Après le mot #u/ dans !es locutions adverbiales, Ex.: Tout à coup, tout à fait
4° Dans »ox seulement, non avenu, non solvable, non recevable ; ni après l'adverbe très, si ce n'est dans /e 1rès-[aut, nom composé désignant Dieu,
ARTICLE 4.— EMPLOI DES MAJUSCULES * 277. On appelle 7» VYuscules où capitales certaines grandes lettres qui ont une forme différente des autres, appelées par opposition méxuseuts où petites lettres.
## 278, On met, une majuscule : 1° au commencement de tout discou:s, ou de toute phiase qui suit un point.
2° Après les points d'interrogation, d'exclamation où de suspension, quand ce qui suit n’est pas tine phrase de la même espèce, où bien qu’elle n'est pas prononcée par k même personne.
Ex: ‘Oui êtes-vous? leur demandai-je, Mous sommes des étrangers, Quoi! vous osez l'avouez! Ne craignez-vous pas ? ais non, ne craignez rien.”
3° Après les deux points, quand ce qui suit est la Citation d'nn texte ou les propres paroles de quelqu'un,
Ex.: ‘ Co“dons-nous de dire: 4 demain les affaires sérieuses !
A 1 à à) 54 le ‘hs OT Ile € à
hf AU Commencement de c laque vers, quelle que S0"e 19 Aonuation précédente. Kx.:
Il est sur le sol d'Amérique Un doux pays aimé des cieux, Où la nature magnifique lProdigue ses dons merveilleux, Ce sol fécongé par la France Qui règne sur ses bords fleuris, C'est notre amour, notre espérance, ù Canadiens c'est notre pays, Octave Crémazie, # 277. On'appelle-t-on majuscules ?
