‹ Grammaire française pour les Anglais, suivie d'une série d'exercicesChapitre 10 sur 111 · LES DIPHTHONGUES · texte numérisé non relu

LES DIPHTHONGUES

Une dipTithongue est une syllabe qui fait entendre un double son en une seule émission de voix.

Il n'y a pas de diphthongue quand il n'y a qu'un son ; ainsi, eau, qui est formé de trois voyelles, n'est pas diphthongue, parce qu'il ne fait entendre qu'un seul son.

Prononciation des diphthongues. — Quoique les deux sons qui forment une diphthongue soient produits par une seule émission de voix, ils doivent être entendus l'un et l'autre, le premier légèrement et pour ainsi dire sourdement, le second très sonorement et distinctement : oui. Prononcez ou avec une extrême rapidité pour faire résonner aussitôt après le son i, et appuyez fortement sur ce dernier son : ou-i, oui.

Prononcez avec le même soin lou-ange, vi-ande, chi-en, pati-ent, Di-eu, li-on, mo-elle, so-in, mu-et, ju-in, ni-ais, mi-

auler, pi-ed, vous cliaiiti-ez, hygi-ène, vi-olon, acti-on, reliure, ou-ate, je jou-ais, Lou-is, su-ave, nu-ance, effëctu-er, Bossu-et, plu-ie, Tu-ileries.

Donnez à chacun des deux sons la prononciation qu'il a dans les yoyelles simples, prononcez rapidement le premier, fortement et en appuyant le second, et vous réussirez à exprimer correctement les diphthongues qui précèdent.

Deux dîphthongues qui se suivent. — Il arrive que deux diphthongues se suivent, ce qui a lieu quand y est entre deux voyelles. Décomposez dans ce cas l'y en deux i, essuyer, essuiier, et prononcez bien les deux diplitliongues en observant ce que nous avons dit : es-su-i, i-er.

Prononciation de deux voyelles non diphthongues. — Quand deux voyelles qui se suivent ne forment pas dipbthongue, elles doivent être prononcées différemment : les deux sons sont alors égaux et doivent être entendus Vun autant que Vautre. Observez cette règle en prononçant les mots suivants : piano, il priait, propriété, brièvement, industrieux, triomphe, septentrion, Marins, il troua, je trouais, trouer, prouesse, boueux, ébloui, mansuétude, cruel, mutuel, affectueux, voluptueux, superfluité.

Vous- prononceriez très mal, si vous prononciez comme des diphthongues les deux voyelles qui se suivent dans tous ces mots. Séparez-les en prononçant, et prononcezles avec le même soin, l'une et l'autre, sans lourdeur cependant, et sans traîner.

Les différentes diphthongues, avec un exemple pour chacune : — aï — aïe (prononcez a-ye) ; ia — ^piano ; iaî — il négociait; ian — confiance; iau — ^miauler; ié — ^premier; iè — hygiène ; îen — entretien ; îeu — Dieu ; îo — violon ; ion — action; ion — chiourme; îu — reliure; oe — moelle (prononcez moèï) ; oê — ^poêle (prononcez poâlé) ; oî — boite ; oin — moins ; oua — douane ; ouai — ^je jouai ; ouant — jouant ; oné—

DE LA PR0N0î5"CIATI0îq-. 21

joué; ouè — ils jouèrent; ouen — Rouen; oueu — joueur, joueuse ; oui — ^Louis ; ouin — baragouin ; ouon — jouons ; ua — nuage ; uan — insinuant ; né — effectué ; uê — actuel, muet ; ueu — sueur ; ui — fruit, juillet ; uin — juin ; uon — nous tuons ; ya — hyacinthe.

!N". B. — Il sera très utile de faire lire cette liste aux élèves en leur recommandant sans cesse de prononcer rapidement et légèrement le premier son de chaque diphthongue, et fortement le second.

Eemaeques. — 1" Nous ne pouvons dans cette simple étude sur la prononciation indiquer tous les mots où les combinaisons de lettres que nous venons de donner forment des diphthongues, et les cas où elles forment deux syllabes. Voici seulement la règle générale : elles se prononcent en diplitliongues, quand elles sont précédées d'une seule consonne ou de deux consonnes semblables ; elles forment deux syllabes, quand elles sont précédées de deux consonnes différentes.

Prononcez donc en di;phthongues : soin, opiniâtre, niais, viande, pied, inquiet, mieux, division, loin, réjoui, annuel,

Prononcez en deux syllabes : il cria, il priait, publier, propriétaire, brief, brièvement, industrieux, septentrion, etc.

2'' Les deux sons qui composent une diphthongue sont soumis à la prononciation des deux voyelles qu'ils représentent. Ainsi, la diphthongue ian doit faire entendre le son i et le son an clairement, quelque serrée que soit leur union dans la prononciation.

3° Oin et ouin se ressemblent beaucoup. Cependant si vous faites bien entendre les sons o et in dans la première, ou et in dans la seconde, vous ne permettrez pas qu'on les confonde.

Diphthongues avec 1 mouillée. — Outre ces diphthongues, il y en a treize avec 1 mouillée. Les voici : ail.

22 GEAMMAIKE FRANÇAISE.

eil, euil, iail, oail, œil, oil, ouail, ouil, nail, ueil, noail, nil.

Exemples. — Travail, trava-ye ; soleil, soU-ye ; feuille, feu-ye ; piailler, ^^iû^-î'é ; joaillerie, joa-ye-rî ; œil, eu-ye ; oille, o-ye ; ouailles, ou-aye ; fouille, fou-ye ; aiguail, aigaye; orgueil, orgueic-ye; quoailler, Tcoa-lé; aiguille, égui-ye,

Page 1