NAISSANCE DE JEANNE D'ARC
"Dans la nuit de l'Epiphanie (6 janvier 1412), on raconter {ind. prés.) que tous les habitants de Domremi, saisis d'un inconcevable transport de joie, se mettre {coassé déf.) à courir çà et là en se demander {part, prés.) l'un à l'autre quelle chose e^re {imparf.) donc advenue. . . Les coqs, ainsi que les hérauts de cette allégresse inconnue, éclater {passé déf .) en tels chants que jamais semblables vî'être {plus-que- parfait) ouïs. Une enfant être {imparf.) née de Jacques Darc et d'Isabeau Romée, pauvres et honnêtes laboureurs d'origine servile, établis à Domremi, mais natifs de deux autres villages de Champagne. La mère rêver {plus-que-parf.), dire {i7id. prés.) on, récemment qu'elle accoucher {impa/rf.) de la foudre."
Exercice 68.
LES APPARITIONS DE JEANNE d'ARC.
*'Un jour d'été, d'être {imparf.) en 1425, Jeanne être {imparf.) dans sa quatorzième année; elle courir [imparf.) dans la prairie avec ses compagnes ; soulevée comme par une force invisible, elle prendre {imparf .) tant d'avance sur ces jeunes amies que celles-ci, frappées de surprise, croire {imparf.) la voir voler et non courir. Ravie et comme hors d'elle-même, elle s'arrêter {ind. prés.) pour reprendre haleine. En ce moment, il lui sembler {ind. prés.) ouïr une voix qui la rappeler {ind. prés.) au logis, près de sa mère. Elle retourner {ind. prés.) : elle se retrouver {ind. prés.) seule dans le petit jardin paternel. Tout à coup une voix fort belle et fort douce l'appeler {ind. prés.) par son nom: 'Jeanne la pucelle, fille de Dieu, être {impératif) bonne et sage, fréquenter {impératif) l'église, mettre {impératif) ta confiance au Seigneur! Jeanne, il falloir {ind. prés.) que tu aller {subj. prés.) en France.' Elle ne voir {ind. prés.) personne, mais une grande clarté briller {ind. prés.) à la droite de l'église. L'enfant rester {ind. prés.) saisie d'une pre-
330 GKÂMMAIRE FRANÇAISE.
miêre révélation de sa destinée; elle sentir {Ind. prés.) vaguement qu'elle ne pas devoir {ind. prés.) porter les douces chaînes des affections privées; elle renoncer {ind. prés.) à être épouse et mère, et vouer {ind. prés.) sa virginité au Seigneur. Bientôt la voix se faire {ind. prés.) entendre de nouveau, et Jeanne entrevoir {ind. prés.), dans un nimbe lumineux, une figure ailée au majestueux visage, qu'environner {ind. prés.) un tourbillon d'esprits. Je être {ind. prés.) l'archange Michel, dire {ind. prés.) l'apparition; jo, venir {ind. prés.) te recommander, de la part du Seigneur, que tu aller {subj. prés.) en France, que tu aller {subj. prés.) au secours du dauphin, afin que par toi il recouvrir {siibj. prés.) son royaume,
La jeune enfant se trouver {part, prés.) ainsi pour la première fois face à face avec l'audacieuse idée qui fermenter {imparf. ) dans son sein, avoir {passé déf) -peur et fondre {passé déf.) en larmes; mais la vision ne pas tarder {passé déf.) à reparaître plus brillante. Le chef des armées célestes amener (imparf.) avec lui deux gracieux fantômes, couronnés de belles couronnes fort riches et fort précieuses: c'être {imparf.) deux des bienheureuses les plus célèbres de la légende, sainte Catherine et sainte Marguerite. Michel prévenir {plus-que-parf) Jeanne que ces deux saintes avaient été choisies pour être ses guides et ses conseillères. Les apparitions dès lors se midtiplier { passé déf), et la vie de Jeanne ne cesser {passé déf) plus d'être partagée entre le monde réel et le monde idéal que lui ouvrir {imparf.) l'extase. La frayeur que lui inspirer {plus-que-parf) ses premières visions se changer {plus-que-parf.), en joie et en amour; elle attendre {imparf. ) impatiemment ses frères du paradis ; elle 23leurer {imparf) quand ils la quitter {imparf) pour retourner au ciel, et voidoir {cond. passé, 2,^forwx) qu'ils V emporter {imparf du subj.) avec eux. Elle se prendre {plus-que-parf.) d'une vive tendresse pour ces êtres fantastiques, forme idéale de ses pensées, nuées transparentes qui voiler {imparf) à ses yeux le divin soleil d'oii l'inspiration rayonner {impajf. ) sur elle. Et toujours les esprits lui parler {imparf) de sa mission, de la grande pitié qui être {imparf) au royaume de France, des maux qu'elle seule devoir {imparf. ) finir ; ils VexJiorter {imparf) d'aller trouver le dauphin Charles, et de le mener sacrer à Reims. Jeanne se débattre {impatf.) contre elle-même ; elle répondre {imparf.) qu'elle être {imparf.) une pauvre femme qui ne savoir {cond. prés.) ni chevaucher ni mener la guerre. Mais les esprits répéter (mp«r/.) opiniâtrement: Aller {impératif) en France! aller {impératif) en France ! "
Exercice 69.