PRONOMS DÉMONSTRATIFS

96. Ne dites pas : J'ai mon canif et le canif de mon frère ; mais : J'ai mon canif et celui de mort frère.

De même, au lieu de : Ces fraises sont meilleures que les fraises que vous avez achetées hier. — Les vins de France sont plus doux que les vins d'Allemagne. — La beauté de Vâme est préférable à la beauté du corps, on dira de préférence :

Ces fraises sont meilleures que celles que vous avez achetées hier. — Les vins de France sont plus doux que ceux d'Allemagne. — La beaitté de Vâme est préférable à celle du corps.

97. De cette façon les mots canif, vins, beauté, fraises, ne sont pas répétés ; ils sont remplacés par les pronoms démonstratifs :

celui, (masc. sing.) ceux, (masc. pi.)

celle, (fém. sing.) celles, (fém. pi.)

Ces pronoms s'emploient devant la préposition de ou un pronom relatif.

98. a) Nous disons encore : Voilà ce que je crains, pour : Voilà la chose que je crains ; et : Cnest un Espagnol. — Ce 1 sont de braves gens ; pour : Cet homme est un Espagnol. — Ces personnes sont de braves gens. Ce, pronom démonstratif invariable, s'emploie devant un pronom relatif ou devant le verbe être pour représenter un nom général de personne ou de chose.

Dans les exemples cités, ce remplace la chose, cet homme, ces personnes, etc.

b) Encore : II est certain qu'il viendra. — Il viendra, ^est certain. — Il est difficile de faire cela. Oui, ^r'est difficile.

Quand le pronom anglais it, suivi du verbe être et d'un adjectif, se rapporte à une proposition qui précède, il se traduit par ce, tandis qu'on emploie il impersonnellement pour désigner ce qui suit.

EXERCICE

57e. Répondez aux questions suivantes:

1. Qu'est-ce que nous étudions aujourd'hui ? 2. Qu'est-ce que j'ai à la main ? 3. Est-ce une grammaire ou un livre de lecture ? 4. Celui que vous voyez sur la table, qu'est-il ? 5. Votre livre est moins usé que celui de votre ami. Pourquoi ? 6. Est-ce vous qui avez dit cela ?

7. Est-il vrai que les Français parlent plus vite que les Américains ?

8. Votre pupitre et celui de Jean ont-ils la même hauteur ? 9. Est-il vrai que tous vos pupitres aient la même hauteur ? 10. Est-ce que ce sont des chaises confortables? 11. Nous avons le dictionnaire de Webster et celui de Worcester ; lequel préférez-vous ?

99. Ces pronoms sont quelquefois modifiés par l'addition des particules ci (abréviation de ici) et là. Ex. Ces émi-

1 On peut dire en général que l'on emploie ce pour les pronoms il, ils, elle, elles devant le verbe être suivi d'un nom accompagné de l'article ou d'un adjectif déterminatif.

grants sont arrivés ce matin ; ceux-ci sont des Italiens et ceux-là sont des Allemands. — Voilà deux plumes ; prenez celle-ci ou celle-là, à votre choix. — Je préfère ceci (cet objet-ci) à cela (cet objet-là). #

Ceux-ci, celle-ci, ceci désignent évidemment l'objet le plus rapproché ou mentionné lé dernier ; et ceux-là, celle-là, cela représentent l'objet le plus éloigné ou mentionné le premier.

ioo. Voici la liste complète des pronoms démonstratifs avec leur formation :

Celui

celui-ci

celui-là

(masc. sing.)

Ceux

ceux-ci

ceux-là

(masc. pi.)

Celle

celle-ci

celle-là

(fém. sing.)

Celles

celles-ci

celles-là

(fém. pi.)

ceci

cela

EXERCICE

i . Voyez ces deux hommes : cet homme-ci est toujours gai, et cet homme-là est toujours triste. 2. Vasco de Gama et Colomb ont fait de grandes découvertes ; — a découvert l'Amérique, et — a découvert le chemin des Indes. 3. Les deux grands poètes anglais sont Shakespeare et Milton ; — est le premier poëte dramatique du monde, — a écrit l'épopée sublime du Paradis perdu. 4. Ces deux frères ont eu une destinée bien différente ; l'un n'a rien fait, l'autre a travaillé ; aussi — est riche et — est dans la misère. 5. Cet article ne vaut rien, je prendrai cet article-là. 6. Vous voyez ces deux dames ; cette dame-ci est ma cousine, cette dame-là est ma sœur. 7. Cet objet-ci ne me plaît pas, j'aime mieux cet objet-là. 8. Hésitez-vous entre ces meubles ? — sont chers mais beaux ; — sont bon marché, mais mauvais. 9. Cette chose est impossible. 10. — est juste. 11. Ne touchez pas à — , — n'est pas sec.