PARTICIPE ACCOMPAGNÉ DU VERBE ÊTRE EMPLOYÉ POUR LB VERBE AVOIR

Le verbe être, étant employé pour le verbe avoir dans la plupart des verbes pronominaux, le participe ne s'accorde point avec le sujet, mais avec le régime direct, quand il en est préqédé. Le parti" cipe est invariable lorsque le régime direct est après^ ou lorsqu'il n'y en a pas.

EXEMPLES

Ma sœur «'est coupée. Coupée est au féminin et au singulier , parce que le pronom se, qui précède ce participe , est régime direct; c'est comme s'il y avait : ma sœur a coupé elle.

Ma sœur «'est coupé le doigt. Coupé est invariable, parce que le régime direct est après le parti'

ctpe

DES PARTICIPES (SYNTAXE). 357

c'est comme s'il y avait : ma sœur a coupé i ce régime; dans le second cas, il demeure inva-

le doigt à elle. Le pronom se est ici régime indirect.

Nous nous sommes blessés en jouant. Nou3 nous sommes donné un rendez-vous.

Bles! es est au pluriel, parce que le pronom nous, qui précède ce participe, est régime direct : nous avons blessé nous. Donné est invariable, parce que le régime direct est après le participe : nous avons donné à nous un rendez-vous.

Quand, dans un verbe pronominal, l'analyse ne permet pas de remplacer le verbe être par le verbe avoir, il faut faire accorder le participe avec le sujet du verbe. Exemple : cette maison s' est vendue bien cher. On ne peut pas dire : cette maison a vendu elle bien cher ; mais on peut dire : cette maison a été vendue bien cher ; il y a par conséquent accord avec le sujet maison.

Les années se sont écoulées.

Les jours se sont passés.

riable. Exemple La femme que j'ai entendue chanter.

Pour savoir auquel des deux verbes appartient

; le régime que, il faut faire celte question ; J'ai en-

1 tendu qui ou ^uoi? Comme on peut mettre lesub-

\ stanlif femme immédiatement après le par licipe

entendue, et dire : j'ai entendu la femme chanter,

\ le relatif (jrue^qui se rapporte è femme, est le régime

du paLrlicipe entendue ; c'est pour cela qu'on met

le participe au féminin et au singulier.

Dans cet autre exemple, au contraire : la romance que j'ai entendu chanter, on ne peut pas mettre le substantif romance après le participe entendu, et dire : j'ai entendu la romance chanter; mais on peut dire : j'ai entendu quelqu'un chanter la romance. Par conséquent le relatif que est le régime de chanter, et c'est pourquoi le participe est invariable.

On peut donner pour règle générale que toutes les fois que leparticipe est suivi d'un infinitif, et que cet infinitif peut être remplacé pur le participe présent du même verbe , le régime qui précède le participe en est le régime. Dans l'hypothèse contraire, le régime appartient à l'infiniiif.

De la règle précédente on doit tirer cette con^ clusion que, si le participe est actif et l'infinitif neutre, le régime qui précède appartient de droit au participe, et alors le participe s'accorde avec le régime. Exemples :

La femme que j'ai vue mourir, — La personne que j'ai entendue discourir.

L'infinitif est quelquefois sous-entendu à la suite du participe des verbes devoir, pouvoir, valoir j dans ce cas, le participe reste invariable , parce qu'il a l'infinitif pour régime direct.

Je lui ai fait tous les reproches que j'ai dû.

Je lui ai rendu tous les services que j'ai pu.

J'ai obtenu toutes les faveurs que j'ai voulu.

On sous-entend faire, rendre, obtenir, et le régime doit se rapporter à ces intiniiifs.