‹ Grammaire générale et historique de la langue françaisChapitre 6 sur 139 · DEUXIÈME SECTION · texte numérisé non relu

DEUXIÈME SECTION

Z. Do parUcîpe paité eonjugué avec avoir ^ et employé sans con^lémeut direct.

Tout participe passé conjugué avec l'auxiliaire avoir ^ et employé sans complément direct, est invariable :

La tyrannie kplus ou moins subsisté, suivant qu'elle a plus ou moins négucé de se cacher, (Barthélémy.) '

Où la Biouche a passé, le moucheron demeure. ( La Fontaine.)

.....' Ma langue embarrassée

Dans ma bouche vingt fois a demeuré glacée. ( Racine.)

Adorateurs stupides de l'antiquité, les philosophes ont wm9é durant vingt siècles sur les traces des premiers maîtres, (Guénard.)

Ce principe est applicable au participe passé de tous les verbes intransitifs conjugués avec avoir ^ et de tous les verbes transitifs employés sans complément direct.

OsBERVATiON. — Le participe passé conjugué avec avoir y et employé sans complément direct, forme des temps composés qui, comme tous les temps simples, s'accordent avec le sujet en nombre et en personne.

Or, comme l'auxiliaire av^^jtègle déjà cet accord, le participe, qui représente le radical flrfwrbe employé dans la phrase, ou, comm^fc^isent^quelqj|es^grammairiens, une forme de Tinfinitif, est nécessairéménfTînvarmDier

Ainsi, dans-le vers d'ete Fontaine, Tauxiliaire a s'accorde avec le sujet tnoucheron^ et passé est invariable, comme représentant le radical pass.

Et dans le second vers de Racine, demeuré est l'équivalent du radical demeur^ et le verbe a, l'équivalent de la terminaison a dans demeur-a.

Les exemples suivants présentent l'application de ce principe :

Les poiriers rompent de fruits cette année, les pêchers ont donné avec abon^ danee, (La Bruyère.)

Nos imprudents aïeux n'onf vaincu que pour lui. ( Voltaire.) Le christianisme, la dernière religion qui Arr paru sur la terre, est aussi de beaucoup la plus par faite, (V. Cousin.)

Le christianisme n'est pas moins que le résumé des deux systèmes qui ont tour à tour RÉGNÉ dans l'Orient et dans la Grèce. (Le môme.)

J'ai retenu le chant, les vers m'on^ échappé, ( J.-B. Rousseau.)

Page 1