‹ Grammaire générale et historique de la langue françaisChapitre 72 sur 139 · II. Mots tirés du grec · texte numérisé non relu

II. Mots tirés du grec

AcTBOLOGiE, rhét. Impropriété d'expression.

* Amphibologie, gramnt, et rhét. Ambiguïté d'une phrase ; discours à double sens.

* Anacénosb, rhét. Communication. i

* Anacoluthe, gramm. Sorte d'ellipse; corrélatif sous-entendu.

* Anadiplose, rhét. Répétition, redoublement.

* Anagramme, rhét. Sens divers résultant de la transposition des lettres d'un mot.

Anaphore, rhét. Sorte de répétition.

* Anastrophe, rhét. Inversion.

* Anomalie, rhét. Irrégularité.

Anthérologie, rhét. Style fleuri, orné.

Anthorisme, rhét. Contre-définition.

Antilexie, rhét. Opposition matérielle , contradiction dans les termes.

* Antimétabole, antimétathèse, gramm. Renversement de lettres.

* Antithèse, rhét. Opposition d'idées.

* Antonobiasb, rhét. Emploi d'ime épithète pour un nom.

* Aparithmèse, rhét. Enumération.

* Aphérèse, gramm. Retranchement de la première syllabe d'un mot.

AnLÈME, rJiét. Menace, commination.

* Apocope, gramm. Retranchement en tête ou à la fin d'un mot. Apodose, rhét. Fin d'une période.

* Apologue, rhét. Fiction, allégorie. .

Aporie, rhét. Dubitation.

* Aposiopèse, rhét. Réticence.

* Apostrophe, rhét. Partie du discours adressée directement à une ou à plusieurs personnes.

* Archaïsme, gramm. Expression ou construction vieillie. AsTÉisME, ASTisME, rhét. Ironie délicate.

Astndète, rhét. Disjonction.

AsYNTAxiE, ^ramm. Solécisme; fausse relation.

* Athroïsme, rhét. Accumulation.

AuxÈ«E, rhét. Amplification.

DES ÀRGHAÏSIIES. 207

* Barbarisme, gramm. Mot barbare et étranger à la langue. BoMOLOCHiE, rhét. Style bouffon.

Gagoèchb, rhét Consonnance, rime mauvaise. Cacoépie, rhét. Style incorrect.

* Cacographib, gramm. Orthographe vicieuse.

* Cacologie, ^aw^m. Constoiction vicieuse. Galliépib, rhét. Style élégant.

* Catachrèse, rhét. Métaphore par abus de termes. Catarase, rhét. Imprécation.

* Glimace, rhét. Gradation.

* GoMMATisME, rhét. Style coupé.

DucoPB, rhét. Interruption.

DiACRisE, gramm. Distinction du sens des mots. "^ DuLOGisMEy rhét. Argument formé de la demande et de la réponse. • ^ Diastole, rhét. Allongement d'une syllabe.

* Diérèse, gramm. Division d'une voyelle double en deux syllabes. "^ EcPHONÈSE, rhét. Exclamation.

Egtase, rhét. Prolongement d'une syllabe. EcTHLiPSE, gramm. Élision.

* Ellipse, gramm. Suppression d'un ou de plusieurs mots.

* Emphase, rhét. Affectation de recherche et de pompe. Enantiose, rhét. Antithèse ; opposition.

Epakalepse, rhét. Répétition.

Epanorthose, rhét. Gorrection.

* Epenthëse, gramm. Insertion d'une lettre dans un mot. ËPiMONE, rhét. Insistance.

^Epiphon&me, rhét. Exclamation saitencieuse après un récit. ËPiPHORE, rhét. Sorte de répétition.

Epipothèse, rhét. Optation.

* ÉPiTHÈTE, réth. Qualificatif.

ÉPiTROPs, rhét. Permission.

Epodion, rhét. Refrain.

* ÉROTHÈSE, rhét. Interrogation.

* ÉTHOPÉE, rhét. Garactère, portrait moral. Étiologie, rhét. Subjection.

* Euphémisme, rhét. Adoucissement de Tidée au moyen de l'expression.

Glaphtrologie^ rhét. Style fleuri, orné.

Herménie, rhét. Interprétation; définition; développement.

HiLAROLOGiB, rhét. Style gai, léger.

HoMÉocATALExiB, rhét. Assonnance, rime imparfaite.

HoMÉOPTOTE et similiter cadens, rhét. Chutes semblables.

HoMÉOTÉLEUTE et siMiLiTER DESiNENS, rhét. Désinenccs semblables. -

HoHOLOGiE, rhét. Aveu, concession.

* HoMOPHONiE, rhét. Rapport de sons.

HoRCisME, rhét. Serment.

HoRiSMB, rhét. Définition.

* Htpallage, rhét. Inversion de termes.

* Htperbate, gramm. et rhét. Inversion de Tordre naturel.

* Hyperbole, rhét. Exagération.

Htperélase, rhét. Sorte d'amplification.

* Hypothèse, rhét. Supposition.

* Hypotypose, rhét. Description, peinture vive et animée. Hypsose, rhét. Style sublime par la pensée. Hystérologib, rhét. Renversement de Tordre naturel des pensées. Icasib, rhét. Similitude.

* Iconographie, rhét. Description.

* Ironie, rhét. Manière railleuse de tsire entendre le contraire de ce qu'on veut dire.

Ischnologie, rhét. Style simple.

* Leptologie, rhét. Style fin, délicat, élégant.

* Litote, rhét. Atténuation.

Macrologie, réth. Style diffus, prolixe. Mégalégorie, rhét. Style pompeux.

Mérisme, rhét. Division, partage ; sorte d'énumération.

* Métabole, rhét. Accumulation de synonymes.

* Métalepsk, rhét. Emploi de Tantécédent pour le conséquent, et réciproquement.

Métanée, rhét. Sorte de correction.

* Métaphore, rhét. Translation; sorte de comparaison.

* Métaplasme, gramm. Changement dans le matériel des mots.

* Mëtathèse, gramm. Transposition d'une lettre.

* Métonymie, rhét. Changement dans le sens des mots. Mimèse, rhét. Discours mis dans la bouche d'un autre. Micrologie, rhét. Style faible.

MoROLOGiE, rhét. Absurdité, non-sens.

* Néologisme, gramm. Expression ou construction nouvelle.- Orthoépie, rhét. Style correct, châtié.

OxYMORE, rhét. Opposition de deux termes; pointe. ^ Palillogus, rhét. Répétition oiseuse, vicieuse. Paphlasme, rhét. Style déclamatoire, ampoulé.

* Parabole, rhét. Comparaison, allégorie. Paradustole, rhét. Distinction du sens des mots.

* Paradoxe, rhét. Argument spécieux, mais faux.

* Paragoge, gramm. Addition à la fin d'un mot. Paragrammatisme, rhét. Allitération.

* Paralepse, rhét. Prétention.

DÈS AUCHAÏSiffiS. S09

* Parallèle, rhét. Comparaison prolongée. Pabamèsb, rhét. Exhortation.

Pàrëghèse, rhét, Assonnance, rime imparfaite.

* PA&BNTHftsi, gramm. Double signe qui sert à isoler. Parétèse, rMt, Déprécation.

Parohologib, rhét. Concession.

* Paronomase, rhét. Accumulation de termes synonyiiieB oq paronymes.

* Paronyme, gramm. Mot qui approche d'un autre par le sens ou par la consonnance.

Pathopée, rhét. Style passionné.

Péribole, rhét. Circuit, digression.

Périégie, rhét. Affectation, phébus.

Périploce, rhét. Style embarrassé, obscur.

* Périssologie, rhét. Pléonasme vicieux.

Phluarie, rhét. Suite de phvaftâs insignifiantes. PoLTMiGE, rhét. Galimatias, amphigouri.

PoLYSTNDÈTE, rhét, Conjonction de termes, énumération. Prophylaxie, rhét. Précaution.

* Prosodie, gramm. Règle de la quantité et des accents.

* Prosopographie, rhét. Portrait. "^

* Prosopopéb, rhét. Figure par laquelle on anime les êtres msen- ^les, on évoque les morts, on fait intervenir les dieux, en leur prêtant les pensées et les sentiments à Taide desquels on veut convaincre et émouvoir les auditeurs.

* Prosthèse, gramm. Addition d'une lettre ou d'une syllabe au <x)mmencement du mot.

* pROTASE, rhét. Exposition du sujet.

PsYCHRÊAME OU PsYCHROLOGiE, rhét. Style froid, insignifiant , de 4Qnauvais goût.

ScoMMA, rhét. Raillerie. Sgofimologie, rA^V. Atyle obsG«nr.

* Solécisme, gramm. Faute contre l'accord.

* Stllbpse, gramm. Accord avec le terme sous-entendu. Symploce, rhét. Sorte de répétition.

* Synalèphe, gramm, Élision.

Syncbyse, rhét. Confusion.

* Syncope, gramm. Retranchement d'une lettre ou d'une syllabe au milieu d'un mot.

* Syncrise, rhét. Comparaison, sorte d'antithèse.

* Syn£rèS£, gramm. Contraction de deux syllabes en une.

* Synthèse, gramm. Même signification que syllepse. — Rhét. Méthode de composition.

Syntomib, rhét. Concision de style.

Ststolb, gramm. Abrègement d'une syllabe. Tapii^ologib, rhét. Bassesse, trivialité de style. Tapinosb, rhét. Atténuation.

* Tantologib , rhét. Répétition inutile d'une même idée , en termes différents.

Tautophonib, rhét. Désagréable répétition d'un même son. Ttchoxexib, rfiét. Style femilier.

* Zeugme, gramm. Ellipse, dans une proposition, d'un mot exprimé dans une autre.

AA/v\ri/v\rNyv>rv/VA/v\/xjv\/\AAAJ\/vrv^

NÉOLOGIE

On désigne sous le nom de néologie (i), l'invention, l'usage, l'emploi des termes nouveaux, et sous celui de néologisme^ l'habitude d'employer ces termes, ou de donner aux mots reçus des significations différentes de celles qui sont en usage; enfin on donne, par abus, le nom de néologisme à toute expression nouvelle introduite dans la langue.

La néologie a eu dans Voltaire un ardent adversaire, et parmi nos grands écrivains elle ne compte aucun partisan ; quoi qu'il en soit, on ne peut la condamner d'une manière absolue : l'abus seul en est blâmable, et la raison commande d'admettre tout mot nouveau qui est l'expression d'une idée nouvelle et qui est conforme aux règles de notre langue.

Page 1