‹ Grammaire générale; ou, Philosophie des langues, présentant l'analyse de l'art de parler, considéré dans l'esprit et dans le discours, au moyen des usages comparés des langues hèbraïque, grecque, latine, allemande, anglaise, italienne, espagnole, française et autresChapitre 65 sur 140 · Simultané à la parole · texte numérisé non relu

Simultané à la parole

habe (du) have thou abbi tu " hayas aie habet (ihr) have you abbiate hayais ayez let us have abbiame . Les 9. Antérieur à la parole.

habe gehabt lb bad [bit avuto hayas habido aie eu [ayes eu 3. Postérieur à la parole.

sollt haben jouet to has ere ta | habrès ta doive avoir | deves avoir MODE SUBORDONNÉ RELAŸIF.

4. Simultapé à un pawé, ich hatte i mighthavs avessi yo hubiess j'eusse hattest thou mightest— |avessi hubieses tu eusses hatte he might — avesse hubieses il eût + hatten We — — .[avessimo hubiesemos nous eussions hattet you -- — aveste hubieseis : |vous eussiez hatten they — — avessero où ayes-| hubiesen ils eussent sono

Page 1