‹ Grammaire générale; ou, Philosophie des langues, présentant l'analyse de l'art de parler, considéré dans l'esprit et dans le discours, au moyen des usages comparés des langues hèbraïque, grecque, latine, allemande, anglaise, italienne, espagnole, française et autresChapitre 93 sur 140 · DÉCLINAISON VERBALE EN ALLEMAND · texte numérisé non relu

DÉCLINAISON VERBALE EN ALLEMAND

Positif.

ich heb-e, j'aime du

est ou st er et out wir en ihr etout sie en

ich licb-te ou te “test

ich werde lieben wirst wird werden werdet werden

ich habe geliebt ,

ich hatte geliebt

ich werde geliebt haben

ich soll lieben

ich sollte lieben

ich werde lieben sollen

VOIX ACTIVE

Subordonné.

Simultané présent, liebe liebet

Simultané passé.

Simaultané futur.

solts liechen

solt lieben

Antérieur présent.

Antérieur passé.

Antérieur futur.

Postérieur ‘présent, | /

Postérieur passé,

Postérieur futur,

Supposi tif.

lch Leb- e est

ich wurde lieben, etc.

{ich habe gelicbt

Jich hatte geliebt

Intégrant. Incident.\ Simultané présent.

L'iehen, aimer [iebend, aimant |

Antérieur présent.

geliebt haben, avoir aimé |geliebet ou geliebt, ayant aimé | | Postérieur présent,

sollen lieben ou devoir aimer|sollend licben, devant aimer werden lieben

REMARQUES

Les verbes réciproques en allemand se conjuguent sur haben (avoir).

Les verbes neutres sont de deux sortes : ceux qui se conjuguent sur seyn (être), et ceux quise conjuguent sur haben (avoir).

Par une courtoisie qui est particulière à la langue allemande, le verbe se met au pluriel avec un sujet singulier. Exemples : Der herr graf haben befohlen, M. le comte a commandé.

Page 1