Μή s'emploie

19 Avec l'impératif, le subjonctif et l'infinitif (sauf celui qui dépend des verbes dire où penser);

2 Dans les souhaits (439-440) ;

5° Après les conjonctions ἵνα, et et toutes celles qui sont accompagnées de la particule ἄν ou combinées avec elle;

4e Avec les participes qui ont un sens conditionnel ou qui équivalent à un mode personnel avec v#.

Remarque. — Οὐ et un ont chacun des composés (300) qui s’emploient dans les mêmes cas que leur primitif.

Négations accumulées.

515. Une négation composée détruit la négation simple qui suit; elle renforce au contraire la négation simple qui précède : Οὐδεὶς οὐχ οἵδεν, nemo non scil, tout le monde sait. Οὐχ οἰδεν οὐδείς, nemo scit, nul ne sait.

516. Remarque. — Les négations composées se renforcent toujours :

Οὐδενὶ οὐδαμἢ oùdauws οὐδεμίαν χοινωνίαν ἔχει (PLar.), il n’a absolument aucun rapport d'aucune sorte avec personne.

dé ἀρ ς,μμἱΝ

517. Après les verbes nier, contredire,empêcher, defendre, οἱς., l'infinitif qui suit prend la négation μή ; si ces verbes sont euxmêmes accompagnés d'une négalion, l'infinitif prend μὴ où :

Καταρνοῦμα: μὴ δεδραχέναι τάδε, Je nie l'avoir fait.

Où χαταρνοῦμαι un οὐ δεδοαχένχ! τάδε, je ne nie pas l'avoir fait.

518. Remarques. — 1° Ces négations, qu'on omet dans la traduction française, se rencontrent rarement après χωλύω, empécher.

2% Οὐ μή avec le subjonctif aoriste ou le futur de l'indicatif est l'équivalent de notre expression : « 2/ n'y a pas de danger que... » : Οὐ μὴ παύσω-

Ρ ARE CIEL ar) μη μαι φιλοσοφῶν (PLar.), τ n'y a pas de danger que je cesse de philosopher.