I. DÉCLINAISON
546. I. L'accent du nominatif ne change que lorsque la quantité de la finale ou une augmentation de syllabes le réclame :
I. — Le génitif pluriel ὧν de la 1° déclinaison ἃ toujours l'accent circonflexe : θύρα, θυρῶν (— θυράων, 551).
Exception. — Dans les adjectifs et les parlicipes en 06, n Ou ας ον, le génitif pluriel conserve au fém. l'accent du mase. : ἁγίων, λυομένων aux 3 genres
IL. — Dans les oxytons de la 11 et de la 2° déclinaison, le - genitif et le datif des trois nombres ent l'accent circonflexe :
ἀγαθ oc, ἡ, όν; οὔ, ©; ἧς; ἢ; ὧν, οἷς, αἷς; οἷν, αἷν.
IV. — Dans les monosvllabes de la 3° déclinaison, le génitif et le datif des trois nombres ont l'accent sur la finale : bo, θηρός, θηρί; θηρῶν, θηρσί; Oncoiv.
Cette règle s'applique ἃ γυνή, à χύων, au singulier des noms syncopés en
p (61), à οὐδείς et à μηδείς.
Exceplions. — Gardent l'accent sur la 1"* τους :
1° À tous les cas, les participes monosyll. : ὦν, οὖσα, ὄν, ὄντος, οὔσης....
2 Aux gén. plur. et duel, παῖς, τὸ φῶς, τὸ οὖς, Tpwc, et quelques autres : παίδωντ-οιν; φώτων [Mais φωτῶν, -oty de ὁ φώς, l'homme); ὧτ -ων, τ-οιν...-
3° Au pluriel et au duel, l'adjectif πᾶς : πάντων, πᾶσιν, πάντοιν.
V. - En général, les noms propres et les adjectifs en ὧν (g. ovoc), les noms et les adjectifs paroxytons en ἧς (voc. ες), les noms syncopés en np et quelques autres comme ἀδελφός, γυνή, δεσπότης, σωτήο..., reculent l'accent le plus loin possible au vocahif (et de plus, dans les adjectifs, au nominatif et à l'accusatif neutres du singulier) :
VI — Les comparatifs et les superlatifs reculent l'accent Le plus loin possible : δύς, ἡδίων, ἥδιστος.