‹ Grammaire grecqueChapitre 32 sur 240 · Les participes en ας: εἰς, ous, υς, ὧν, ὡς · texte numérisé non relu

Les participes en ας: εἰς, ous, υς, ὧν, ὡς

πᾶσα χώρα, tout pays ou un pays tout entier

πᾶσα ἢ χώρα Où ἢ χώρα πᾶσα, lout le pays.

ἢ πᾶσα χώρα. l'ensemble du pays.

πᾶσαι χῶραι: OÙ πᾶσαι αἵ χώραι, {ous les pays. αἵ πᾶσα: χῶραι, l'ensemble des pays.

χῶρα: δέχα αἱ πᾶσα:, dix pays en tout.

25 Le pronom πᾶς signifie au singulier chacun, au pluriel fous, tout le monde.

Au plur.

Page 1