II. VOYELLES ET DIPHTONGUES
“3. Il y a 7 voyelles : 2 brèves, ε, o; 2 longues, ἡ, w; et 3 qui sont tantôt brèves, tantôt longues, α, τ, v. -4. Les voyelles forment 9 diphtongues? :
αὖ, εὐ, οὐ, Qui se prononcent comme nos dipht. au, eu, ou; at, Et, οἱ, Ut, NV, οὐ, qui se prononcent en faisant sonner successivement chaque voyelle : &-1, er.
5. Remarques. — 1° Le {réma sépare les diphtongues en deux syllabes distinctes : xa-i; (pour παῖς), enfant.
2 Les voyelles α, n, w, ont souvent un τ souscrit qui ne se fait pas entendre, &, ἢ, w; ce sont des diphtongues improprement dites.
Quand on les écrit, en majuscules, on place l': à leur droite, sans le prononcer toutefois : Az, Ηι, ὧι.
3 Les syllabes au, eu, τ0..... ἄν», ev, τν... ne prennent jamais le son nasal de nos syllabes am, em, im... an, en, in...