PETITE SYNTAXE DU VERBE

Accord du verbe.

162 Si le sujet est au pluriel neutre, le verbe se met au singulier :

Τὰ ζῶα τρέχει, les-animaux courent.

103. S'il a plusieurs sujets, le verbe se met généralement au pluriel et à la personne la plus noble :

Ἐγὼ χαὶ σὺ χαλῶς ἔχομεν, ego et tu valemus, vous et moi, nous nous

portons bien.

Régime du verbe passif.

464. Le régime du verbe passif se met au génitif avec ὑπὸ, si c'est un nom de personne ; au datif sans préposition, si c’est un nom de chose :

Φιλοῦμαι ὑπὸ Θεοῦ, amor a Deo, je suis aimé de Dieu. - 0 » 1 . 5 χ A ὺ Τὴ λύπη αναλίσχομιαι, Mærore conficior, je suis consumé de chagrin.

Modes dans les défenses.

Μὴ ὕόδριζξε ou un d6ptonc.

465. Pour défendre, on emploie l'impératif présent ou le subjonctif

aoriste avec la négation μή :

Μὴ ὕθριζε ou μὴ V6pionc τοὺς ταλαιπώρους, ne insulles ou ne insultaveris miseris. Optatif de la proposition dépendante. a Ἔλεγον ὅτι λύοιμι.

466. Dans une proposition dépendante, l'optatif peut remplacer l'indicatif ou le subjonctif, si le verbe principal est à un temps secondaire :

"Ἔλεγον ὅτι λύοιμι (ou λύω), λύσοιμι (ou λύσω); λύσαιμι (ou ἔλυσα), je disais que je déliais, que je délierais, que j'avais délié.

Le futur de l’optatif n’est usité que dans ce cas (154).

NERBES. 6r

‘Proposition infinitive.

467. Les verbes qui signifient penser, croire, veulent la proposition infinitive et rien qu'elle :

Νομίζω Θεὸν eïvar. je crois qu'il y a un Dieu. Ceux qui signifient dère veulent la prop. infinit. ou la conjonction ὅτι : Δέγω Θεὸν εἶναι Où ὅτ: Θεὸς ἔστιν. je dis qu'il y a un Dieu. Ceux qui signifient voir, faire voir, savoir, veulent ὅτι ou le participe, jamais l'infinitif :

Οἴδα Θεὸν ὄντα où ὅτ: Θεὸς ἔστιν. je sais qu'il y a un Dieu. Participe au génitif absolu.

108. À l'ablatif absolu du latin répond en grec le participe au génitif absolu :

Κιχέρωνος ὑπάτου ὄντος, Cicerone consule, sous le consulat de Cicéron.