PLURIEL

N. χόλ.-εις, (ces) πήχ-εις, (esç) &or-n, (ea) α. πχόλ-εων, σήχ-εων, ἀστ.-έων, Ὁ. πχόλ.-εσι, πήχ-εσι, ἄστ-εσι À. πχόλ.-εις (ec) , TAX-EIS OU εας ἄστ ἡ. (εα), NV. πχόλ.-εις, (ees), πήχοεις, (ess), &or-n, (ex): DUEL.

N. A. V. 76h-ce πήχ-εε, ἄστ-εε.

(1) Les Attiques ne contractent guères le nom. plur. de βόες, ἰχθύες, γράες et oïes. ἐχθῦς, βοῦς et γραῦς sont pour l’acc. plur. Au reste de γραῦς on ne rencontre que le nom, sing. le gén, et l’acc. plur. Pour les autres cas ΟΝ se sert de γραῖα. Le voc. Boë de βοὺς cat incertain. (Page 22, note 1).

Rem. 1. Les génitifs Attiques ec, ewy, ewyn’influent pas sur l’accent. Cependant au génitif pluriel dans le dialecte. commun on peut accentuer l’e ; σηχέων |

2. Les Ioniens et Doriens disent : πόλις, πόλιος, πσόλιου πόλει. Pluriel, πόλιες, πόλιας, contraction, πόλις ; Dat. χόλισ' 1 où σόλεσι-

5. Les adjectifs en vs, u font le génitif en os et ne contractent pas le neutre pluriel, ἡδύς, Gén. ἠδέος, Plur. ἡδεῖς, Neut. ἡδέα,

Noms Neutres en ὡς, Gén. «os, contracté en ὡς͵

SINGULIER

N. τὸ χρέας, la chair. Ainsi se déclinent :

G. χρέ-αος, US, γῆρας, vieillesse.

D. κρέ- αἵ, &, : γέρως, récompense.

À: χρέ-ας, κέρως, ΟΟΤΠΒ.᾿ἢ Y. χρε-ας͵ τέρως͵ prodige. Ets

PLURIEL. | N. χρέα, œ, Les autres neutres en ὡς, comme δέχας G. χρε-ἄων, ὥν, coupe, σέλας, éclat, n’ont que les formes D. χρέ- 001, enœet ᾧ: τὸ δέω, τῷ σέλῳ, au Α χρέ-αὐ,, ὦ. moins chez dés Altiabes: La forme al-

longée est fon. la contracte Att.

DUEL

N. A. V. xoé.ue. ἃ G. D. χρε-οζοιν, gp.

Rem.-—Les [oniens cipsbniat à plusieurs de ces mots un nominatif en og (1): de là le génitif, 606, #60," χέρεσ, etc. Delà χῶας, peau de brebis, fait au pluriel χώξο" βρέτας͵ statue, fait Bern, (contracte de βεέτεα) βρετέων͵ οἱ οὔδας, pavé, fait οὔδεος, οὔδει,

Les deux mots χέρας, τέρας , 88 a linent aussi avec la terminaison œfos Sans contraction. χέρας, HÉOTOs ; τέρας, τερῶτος͵

Des Noms Irréguliers.

Je ne parlerai pas de ceux qui, à partir du génitif, sont pâtféitement Den comme, ὕδωρ, ὕδατος. Peau ; σχώρ͵ σχωτός, ordure ; ; ὃῦς. ὠτός, oreille; θρίξ, τριχός. Dat: Plur. θριξί, cheveu; χύων, κυνός Voc. χύον chien, ee, abregé de #voyoc).

Les noms sont irréguliers: 1°. Dans la formation des cas... 2°; Par une surabondance de pre 9°. Par défaut. 4°. Par des con-

tractions irrégulières.

(1) Ceci se conjecture d’après les composés, κεροτυπέω, κεροβάτης, etc. Ils debiènt à ὅδωρ, ὕδατος, le dat. ὕδει) d’où Cullimaque forine le nom, ὕδος.

Irrégularité dans la Formation des Cas.

Ἰησοῦς Jésus ; Gén. et Dat. Ἰησοῦ . Acc. Ἰησοῦν, Voc. Ἰησοῦ.

Λευΐς, Lévi; Gén. et Dat. Λευΐ, Acc. Δευΐν,

Ce sont des mots d’origine étrangère. La plûpart des autres mots irréguliers sont de la troisième déclinaison.

ss, Jupiter, Gén. Διός Dat. Aÿf, Acc. Δία; Voc. Ζεῦ.

Νοῦς navire; Gén. νεώς; Dat. νηΐ; Acc. γωῦν. Voc. ναῦ. Plur. Nom. psc: Gén. νεῶν. Dat. γαυσίν. Acc. ναῦς, Duel. seulement Gén.et Dat. γεοῖν, Les Génitifs sont Attiques, le Dat, Sing. et le Nom. Plur. sont Joniques, empruntés à νηῦς. Les Doriens disent »&s , Gén. ναός, etc. Les Ioniens disent νέας à l’Acc. Sing. et νέας au Plur. Au Nom. Plur. les Alexandrins disoient γωῦς͵

χεῖρ (1), main, χειρός, etc. ; au Dat. Plur. γερσί. au Gén. et Dat. Duel, ἱχεροῖν ou χειροῖν. Les poëtes et les Ioniens disent χερός, χερί, εἰο. |

AGos, Pierre, Gén. λάσος ; Dat. Adaï, Acc. λᾶαν Plur. Nom. λάαες . Gén. λαάων ; Dat. λάεσσι, contract: λᾷς, λᾷος; AGi; Plur. Ageg, λοων,

γυνή, femme; Gén. γυναικός, etc; Voc. γύναι. (de γύναιξ). On trouve aussi PAcc. γυνήν. et au Plur. γυναΐ, γυνάς.

"Apç ou ᾿Αρήν (inus. au nom), agneau; Gén. ἀρνός, Dat. γί Acc. 1&, Plur. ἄρνες...) αἱ. ἀρνάσι.

ἡ ἔγχελυς, anguille; est décliné par les Attiques au Sing. comme ἴχθυς, et au Plur. comme 7%yuvç : au Dat. Plur. cependant on prefère ἐγχέλυσι à ἐγ χέλεσι.

Irrégularité par la Surabondance des Formes.

1°. Les uns surabondent dans tous leurs cas, en voici quelques uns :

δένδρον, δένδρου et δένδρος, δένδρεος, arbre; au Dat. Plur. δένdpsoi est plus usité.

χελιδών, χελιδόνος : et χελιδώ, χελιδοῦς, (Attique et Ionien), hirondelle.

006, χοῦς. χόου, χοῦ: et χοῦς ; Gén. χοός͵ Dat. χοΐ, conge.

χρώς, χρωτός" et χροῦς, χροός. la peau (2); Acc: χρόω, plus usité que χροῦν.

“ ({) Θυοΐηυε χείρ soit féminin, ses composés sont masculins. ὃ ἀντίχειρῳ le pouce.

(2) Au datif χρώς fait χρωτί ct χρᾷ ; mais χρῷ n’est usité que dans les phrases ἐν χρᾷ» de près. μάχεσθαι ἐν χρῷ, combattie de près, corps à corps. κεκάρθαι ἐν χρῶ τὴν κεφαλὴν, se raser la fête jusqu’à la peau, de près,

et υἱώσι, ον les poëtes épiques.

Ë \ τας : is υἱοῦ, fils, et υἱφύς, inusité au Nom. υἷδος, etc. υἱεῖς, υἱέσι

Les noms propres en χλῆς, χλῆος, ont aussi la forme χλος, χλου.

2. D’aûtres surabondent seulement dans quelques cas, sont: aux accusatifs.

μῆνις, colère ; Gén. μήνιος où μήνιδος etc. (1).

ὁ γέλως, le rire; ACC. γέλωτα et γέλων».

À Ge ; au Plur. ὄρνιθες, ὄρνεις, ὄρνιθας. ὄρνεις, ὄρνις. ὀρνίθων, ὄρνεων».

Σωχράτης ; Acc. Σωχράτεα. τη et Σωκράτην, Ceci a lieu FE tous les noms propres composés qui font le génitif en s0c,

Les Ioniens donnent au noms masculins en ἧς de la première déclinaison un Acc. Sing. en ex et Plur. en εὡς ; δεσπότεω pour de πότην, δεσπότεως POUr δεσπότας

ἀλχή, force, fait δὰ Dat. ἀλχῆ οἱ ἀλχί, (Nom. ἄλξ inusité) ΓΝ ἀλάδος, branche, fait au Dat. χλάδῳ et κλαδί, (Nom. χλὰς inus.)

Le Dat. Plur. de quelques mots Neut. en oy Se forment aussi 478. près la troisième déclinaison ἀνδράποδον, dr sde + πρόβάτοῖς, πρόξασι.

Plusieurs noms masculins ou féminins ont des pluriels neutres.

ὁ δέσμος lieu; ὁ δίφρος, char; éperpaée, rame; χύχλος, cercle, roue ; λύχνος, Re ; μοχλός, levier; τράχηλος, le cou ; σταῦu6s, Station; ἧ χέλευθος, chemin; τάρταρος, l'enfer. Pluriel, τὰ δέσμω, τὼ χέλευθα, ‘etc. F3

Irrégularité par Défaut. Noms Défectueux.

Quelques noms n’ont qu’un nombre αἱ érnriœr, les vents Do τὰ ἔγκατα, les entrailles, (au Dat. ἐγχάτοις et CRAN

D’autres n’ont que le nominatif, σὸ ὄφελος, 70 ἦδος, avantage; ἡ de, don : ou PAcc. ἦρω, dans l’expression ἦρω Φέρειν où ἐπὶ ἦρα φέρειν, (pour ἐπιφέρειν) (3), obsequium prœstare, officium. On

Se

(1) Les noms, qui, comme μῆνις9 se déclinent de deux manières et ne supposent qu'un seul nominatif, se nomment Hétéroclites.

(2) Les cas surabondans comme ἀλκί, qui supposent un autre nominatif inusité, s’nppellent des Métaplastnes, [μεταπλασμὸς x\aews), mutation d’inflex'on,

(3) Quelquss uns prennent ἐπίηρα pour un seul mot.

pourroit ajouter ἐς éwræ, l’année prochaine ; mais c’est plûtot une expression adverbiale d’une forme Eolienne, comme ἐτέρωτα͵ pour un autre temps.

D'autres le vocatif, ὦ χάν, Ο ami! (d’érnç) ; ὦ 76701, O Dieux ! ὦ ἢ μέλε, (des deux genres ; 4 bonne ou mauvaise nat). cher, ou ‘malheureux ; ἦλέ où ἦλεξ dans lexpression φρένας ἦλέ, insensé Dans Homère, ἠλεὸς οἶνος, signifie, vin qui rend fou ; ou le génitif, μιάλη ; comme dans Péxpression, ὑπὸ τῆς μάλης, Sous le bras.

D’autres ent deux ou trois cas : le Nom. et l’Acc. ἦτορ cœur; 0e, songe ; ὕπαρ, vision ; δέμας; instar ; Ag, lion ; Acc. À ; le Dat. et l’Acc. diet, Aïra linge fin, ΤΡΥΡΕ de δίς, (selon d’autres Aïræ, est le Plur. Neut. de λῖσον) ; le Gén. le Dat. et PAcc, ἁλός ἁλί, ἅλα ; la mer, (&xs).

D rot reire ve, dans le sens de vieillard n’a que V'Ace. et le Voc.

πρέσβυν. πρέσβυ : pour suppléer aux autres cas on emploie zpec. Bôrnç. Dans le sens d’ Ambassadeur, σρέσίξβυς n’a que le pluriel ; oi πρέσβεις. οἷο. χρεςβεύτης Supplée au singulier.

ΠῚ y a quelques mots indéclinables. 1°. Certains mots étrangers, comme 70 résyæ. 2°. Le nom σὸ χρεών. le destin, et le mot δέμις, quand il est accompagné de εἶναι, 3°. Les noms de nombre depuis cinq jusqu’à cent, réyre, cinq, ἕξ six. 40" Les noms des lettres 70 ἄλφα. τοὺ ἄλφω, On trouve cependant ciymaros, γάμμῶωτος. ὅο. Les mots abrégé δῶ, ἄλφι, χάρη, etc.

Cas en Φι, θεν. syllabe retranchée. 1. Les poëtes forment des dat. et des gén. en @, en changeant les gén. ἧς, ὡς en ηῷι, βίας βίηφι, (sans ; souscrit) : οὐ, o5en 0@:, δωχρύου ou δάχρυος, δα.χρύοφι. 115 servent pour le sing. et le plur. γωῦφιν de γωῦς, ér'yt goQuy d’écycex, etc. sont irréguliers. ὦ. Ils ont des gén. en θεν. ἐξ οὐρανόθεν, Delà les adverbes de lieu en θεν, 3. Ils abrègent du, ἄλφιτον, zéenvor en δῷ, ἄλφι, χώρη; et ἡ χριθή en τὸ %pi, Peut-être ceux-ci sont ils les mots primitifs.

Les Attiques à l’accusatif disent ᾿Ασόλλω et Ποσειδῶ pour ᾿Ασόλλωνω et Ποσειδῶνα : ἱδρῶ pour ἱδρῶτω.