‹ Grammaire hébraïque, précédée d'un précis historique sur la langue hébraïqueChapitre 149 sur 153 · P7PB · texte numérisé non relu

P7PB

UipB’

’SipB’

UipB'.

rjnps?

■jnps 1

opnpr

janps'.

’jnpB’

mpc 1

□pnps

Pli»

’aipB

WipB

REMARQUES

1° L 'accent tonique tombe toujours sur la dernière syllabe du mot. Dans les cas où il se trouve sur l 'avantdernière, la première lettre de la syllabe est munie du signe -L (eomp. § 102).

2° Dans le tableau du verbe II" gutturale, 1 e Pikel, le Puhal et le Hithpahel sont empruntés à la racine 7J13, parce que, dans ces conjugaisons, le verbe pJJT ne fait pas sentir les particularités de la gutturale (comp.

3° Le paradigme des verbes III' gutturale présente au Hithpahel la particularité que le D de la sgllabe préformante a changé de place avec la 1” radicale (ÿsripn pour IJHÇriri). Il est à remarquer que cette * formation ne dépend point du caractère des verbes III' gutturale. Elle provient de ce que le verbe modèle 523Ü se trouve avoir pour 1" radicale une lettre sibilante , qui est cause do cette transposition d’après § 158.

4° Les verbes géminés ont deux formes pour le futur Kal (v. § 200), dont l’une cependant est plus usitée que l’autre. Nous les avons reproduites toutes deux au tableau.

De même au tableau des verbes '2 , il se trouve à côté de Y infinitif , «le l ’ impératif et. du futur ordinaire, d’autres formes tirées des racines 10’ et EjlL que certains verbes de cette catégorie ont d’ordinaire (v. § 213, b).

AO' < i ??//2

Page 1